Примери за използване на Те подкрепях на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз те подкрепях.
Да, защото те подкрепях.
И те подкрепях с месеци.
Și am fost înțelegătoare în tot acest timp.Толкова пъти те подкрепях.
Tot timpul te-am susţinut.През изминалите сто дни неизменно те подкрепях.
În ultimele 100 de zile, te-am susţinut în permanenţă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подкрепящи документи
подкрепям предложението
подкрепя усилията
подкрепям доклада
подкрепя идеята
подкрепя създаването
докладчикът подкрепяподкрепя инициативата
подкрепя работата
подкрепя проекти
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Аз само те подкрепях.
Nu am făcut decât să te susţin.И през цялото време те подкрепях.
Și tot acest timp în care te-am suportat.Винаги те подкрепях, каквото и да искаше на направиш, винаги!
Знаеш колко те подкрепях?
Stii cât de mult te-am sustinut,?Аз те подкрепях на всяка крачка в този случай, слушах теориите ти.
Така си е, но аз те подкрепях, Сиф.
Adevărat, dar eu te-am susţinut, Sif.Не ходих в колеж, защото те подкрепях.
Nu am mers la facultate pentru că te-am susţinut pe tine.Досега постоянно се съпротивлявах и не те подкрепях, но както каза, и двамата сме зрели хора.
Ştiu că n-am fost de acord cu tine în problema asta… dar cum ai spus, amândoi suntem adulţi.Пророчество което ще изпълниш и аз… аз не те подкрепях достатъчно.
O profeţie pe care încă nu ai realizat-o, iar eu… nu te-am sprijinit suficient.Че трябва да ме подкрепяш, както аз те подкрепях откакто реши, че трябва да започнеш тази специализация.
Trebuia să mă susţii… aşa cum te-am susţinut şi eu atunci când ai decis că ai nevoie de acel stagiu de pregătire.Та… помислих малко и може би прибързах в преценката си и не те подкрепях достатъчно.
M-am mai gândit, şi poate m-am grăbit un pic şi nu te-am sprijinit destul.След всички тези години, в които те подкрепях, дори когато не бях съгласна, ти не го направи за мен.
După toţi aceşti ani, toate momentele în care te-am susţinut, chiar şi când n-am fost de acord, nu ai putut să faci la fel pentru mine.И аз те подкрепях, играх втора цигулка и се усмихвах на всяка вечеря, и на всички избори, и виж до къде стигна,!
Te-am sprijinit şi am fost a doua vioară, şi am zâmbit la fiecare cină şi întrunire şi grătar, şi uite unde Имаш всичко, и всичко, което имаш, включително и здравия си разум, е заради мен,защото останах защото те подкрепях, защото аз съм такъв човек.
Ai totul… şi tot ce ai, inclusiv sănătatea ta mintală, mi se datorează mie,fiindcă am rămas, fiindcă te-am susţinut, fiindcă sunt această persoană.Бях много толерантен и те подкрепях последните няколко месеца, защото се мъчех да разбера невероятната болка, която си чувствала, загубила дете.
Am fost foarte tolerant si te-am sustinut in aceste cateva luni pentru ca incercam sa inteleg incredibila durere pe care ai simtit-o pierzand un copil.И като твой продуцент те подкрепям.
Şi eu voi fi alături de tine, ca producătoare.Аз те подкрепям от деня, в който се роди!
Te-am susţinut încă din ziuă în care te-ai născut!Аз те подкрепям.
Sunt alături de tine.Разбира се, че те подкрепям.
Bineînţeles că sunt alături de tine.Цяла група сме и те подкрепяме.
Hipopotami înfometati. Suntem alături de tine.Ако това е, което искаш, те подкрепям.
Dacă asta vrei, sunt alături de tine.Винаги ще те подкрепяме, внука ни също.
Eu şi tatăl tău vom fi mereu alături de tine şi Ако тя те подкрепя, няма да паднеш;
Dacă ea te sprijină, nu cazi;Сега всички ченгета те подкрепят, всичко наред ли е?
Întregul departament te susţine. E destul de bine?Хей, всички тук те подкрепяме.
Bună. Te susţinem cu toţii.
