Какво е " ПОДКРЕПЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am susţinut
• am sprijinit
• am susținut
• am sustinut

Примери за използване на Подкрепях на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепях те.
Te susţineam.

Аз те подкрепях.
Te-am susţinut.

Подкрепях те.
Te-am susţinut.

Да, защото те подкрепях.
Ca să te susţin.

Подкрепях те!
Te-am susținut.

Толкова пъти те подкрепях.
Tot timpul te-am susţinut.

Подкрепях я от тогава.
Am susţinut-o atunci ca şi acum.

Аз само те подкрепях.
Nu am făcut decât să te susţin.

Подкрепях жертви на насилие.
Sprijin pentru victimele violenţei.

Знаеш колко те подкрепях?
Stii cât de mult te-am sustinut,?

Подкрепях те в продължение на 20 години.
Te-am ajutat timp de 20 de ani.

Така си е, но аз те подкрепях, Сиф.
Adevărat, dar eu te-am susţinut, Sif.

Подкрепях те в така наречената ти работа.
Ţi-am sprijinit aşa-zisa carieră.

И през цялото време те подкрепях.
Și tot acest timp în care te-am suportat.

Подкрепях опонента ти на първичните.
Ti-am sustinut adversarul la nominalizare.

Бях мълчалива, незабележима, подкрепях те.
Şi am fost tacuta, discreta, te-am sprijinit.

Хей, аз подкрепях Ребека когато се грижеше за кафето.
Am susţinut-o pe Rebecca când aducea cafea.

През изминалите сто дни неизменно те подкрепях.
În ultimele 100 de zile, te-am susţinut în permanenţă.

Подкрепях те и правех жертви. Заради теб.
Te-am ajutat, si am facut sacrificii pentru tine.

Нямаше си баща, подкрепях го… Типична гето история.
Nu a avut un tată, am încercat să fiu alături de el.

Подкрепях те винаги, дори да не споделяше нищо.
Te-am sprijinit mereu, chiar şi atunci când a greşit.

Само ако го подкрепях вероятно щеше да е още жив.
Dacă l-aş fi susţinut, probabil că încă ar fi în viaţă.

Подкрепях те с години, преди да се родят децата.
Eu te-a sprijinit ani de zile înainte de a avea copii.

Винаги те подкрепях, каквото и да искаше на направиш, винаги!
Întotdeauna te-am sprijinit, orice ai vrut să faci, mereu!

Подкрепях те заради родината… не за да отмъщаваш за сина си- Кан!
Te-am susţinut pentru ţara noastră… nu să-ţi răzbuni fiul!

Затова вярвам в теб и те подкрепях през всичките тези години.
Din cauza asta cred în tine, şi din cauza asta te-am suportat atâţia ani.

Не го подкрепях Лари, затова… сега си го изкарвам на други.
Nu l-am sprijinit pe Larry, aşa că acum mă iau de alţii.

Но, подкрепях и ще продължа да подкрепям норвежката работническа партия.
Am susținut și voi susține mereu cooperarea româno-americană în domeniul energetic.

Много я подкрепях, докато тази снимка не се появи в страницата ми във Фейсбук.
Am susținut-o până când poza asta a apărut pe pagina mea FB.

Като цяло подкрепях доклада на г-н Mann, но искам да подчертая, че той обхваща твърде много теми и не предлага решения на проблемите.
În ansamblu, am susţinut raportul elaborat de dl Mann, dar aş dori să subliniez faptul că raportul se referă mai degrabă la prea multe subiecte şi nu oferă soluţii pentru probleme.