Примери за използване на Te-am rugat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te-am rugat!
Не съм те питал!Nu cred că te-am rugat.
Не съм те питал.Te-am rugat ceva… nu.
Fă cum te-am rugat.
Te-am rugat pentru Lunt!
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Fă ce te-am rugat.
Просто направи каквото ти казах.Te-am rugat să nu-i taie!
Не ти казах да я нарежеш цялата!O să faci pentru că te-am rugat.
Ще я направиш, защото те моля.Gata, te-am rugat frumos.
Добре попитах те мило.Mi-ai adus ce te-am rugat?
Донеси ли ми онези, за които ти казах?Nu te-am rugat să explice.
Никога не ти поисках обяснение.Îmi amintesc c-am ieşit şi te-am rugat să nu mai bei încă unul.
Когато излизаме те моля да не пиеш много.Nu te-am rugat pentru că eşti doctor.
Не те моля защото си доктор.Pentru că te-am rugat să stai în faţă, e maşina mea.
Защото те моля. Колата е моя.Te-am rugat, ai spus că e în regulă.
Попитах те и ти каза добре.Scumpule, te-am rugat să zici"steluţă.".
Скъпи, умолявах те да кажеш"малка звездичка.".Te-am rugat să vii cu mine acum o săptămână.
Попитах те да дойдеш с мен преди седмица.Două lucruri te-am rugat să nu vinzi…- mingea de baseball şi ceasul meu.
Te-am rugat să nu faci asta şi m-ai ascultat.
Умолявах те да го оставиш и ти ме послуша.Draga mea, te-am rugat sa scoti rotita de metal din cusca hamsterului.
Скъпа, помолих те да махнеш металното колело от клетката на хамстерите.Te-am rugat să consulte pe acest caz, dar eu.
Помолих те да се консултираш по този случай, но аз.Nu te-am rugat aici să vorbești despre ofertă.
Не те повиках тук, за да си говорим за офертата.Te-am rugat să pui asterixul cu scorţişoară.".
Попитах те дали си сложил петолъчката при канелата.".Te-am rugat să faci ceva ce nu vrei să faci.
Помолих те да направиш нещо, което не искаш да направиш.Te-am rugat să nu vii, dar tot ai venit.
Помолих те да не идваш. но въпреки това ти дойде.Te-am rugat de când ai venit aici să nu-i mai zici aşa.
Откога те моля да не я наричаш така.Te-am rugat să nu faci zgomot când sunt în această încăpere.
Помолих те да не вдигаш шум, когато съм в стаята.Te-am rugat să ai grijă de el, de ce Dumnezeu l-ai vinde?
Помолих те да го пазиш. Защо си го продал?Ce te-am rugat să faci, nu are legătură cu sănătatea mea.
За което те моля няма нищо общо със здравето ми.Te-am rugat să vii aici pentru Scriptura de cuvinte și de cutia de.
Помолих те да дойдеш, заради Писанието без думи и неговата кутия.
