Примери за използване на Am fost rugat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost rugat.
Отидох на срещите, на които ме накараха.Am fost rugat să îţi dau asta.
Am fost rugat să mă asigur că n-o faci.
Хората също превеждат
În măsura în care este eficient, am fost rugat să împărtășească impresiile vizitatorilor noștri.
Am fost rugat să evacueze clădirea.
Când s-a iscat prima oară scandalul la SEC, am fost rugat să examinez conturile care aparţineau asociaţilor mai îndepărtaţi ai companiei Syntel.
Срещал съм я няколко пъти. Когато запърви път се чу за скандала в SEC, бях помолен да проуча счетоводството отнасящо се до партньорите на Синтел.Am fost rugat de guvern să vă conduc.
Бях помолен от вашето правителство да ви поведа.A doua oară am fost rugat politicos să mă retrag.
Втория път учтиво ме помолиха да се оттегля.Eu am fost rugat să caut potenţiali candidaţi.
Помолиха ме да потърся кандидати.Blair Waldorf, am fost rugat să te însoţesc afară.
Блеър Уолдорф, Бях помолен да Ви ескортирам от партито.Am fost rugat sa candideze la presedintie.
Помолен съм да се кандидатирам за президент.Astfel încât am fost rugat să vă arăt un clip video de la canadian Biroului lume.
Бяхме помолени да ви покажем видео от Световното канадско бюро.Am fost rugat să aibă loc lui Andrew.
Бях помолен да заема мястото на Андрю.Dle Magnussen, am fost rugat să intervin pe lângă dv de către Lady Elizabeth Smallwood, relativ la problema scrisorilor soţului dumneaei.
Г-н Магнусен, бях помолен да говоря с Вас като посредник от Лейди Елизабет Смолууд по въпроса с писмата на нейния съпруг.Am fost rugat să spun câteva cuvinte despre Ross.
Бях помолен да кажа няколко думи за Рос.Am fost rugat sa investigheze de ce sa sinucis.
Am fost rugat să fie aici și am venit.
Бях помолен да бъда тук и съм дошъл.Am fost rugat să te secondez în barbaria asta.
Пожелах да съм ти секундант в тая варварска работа.Am fost rugat să preia controlul asupra unui avion cu echipaj.
Поискаха да поема контрол над един самолет.Am fost rugat să negociez returnarea acelor scrisori.
Бях помолен да преговарям за връщането на тези писма.Dar am fost rugat sã fac o favoare pe care nu trebuie s-o mai amân.
Но бях помолен за услуга, каквато вече не искам да върша.Am fost rugat să sprijine… un Nicaragua libere și democratice.
Бяхме помолени да подкрепим свободна и демократична Никарагуа.Da, am fost rugat să colectez unele elemente pentru el, împreună cu instrucţiuni.
Да, бях помолен да събера няколко артикула за него с инструкции.Am fost rugat de către Jack Crawford să-l supraveghez pe Will cât timp lucra la cazuri.
Бях помолен от Джак Крофорд да наблюдавам състоянието на Уил, докато той работи по случаите.Am fost rugat să folosească abilitățile mele considerabile a mea cuvintele pentru eventuale indicii.
Бях помолен да упражня своите изключителни умения за да проверя думите за евентуални улики.Am fost rugat să prezint acest cadou de către angajaţii de la Swan Design… de a onora o persoană foarte specială.
Бях помолен да представя подаръка от служителите на Суон Дизайн, подарък, в чест на един много специален човек.Am fost rugat ca în numele celor din foarte reala echipă Alfa, al acestei unităti foarte inexistente, Unitatea de Resurse Logistice 303.
Помолен съм от много реалния екип Алфа, от не съществуващото 303-то Звено за военно тилови обучения.Aşadar am fost rugat să vorbesc puţin astăzi despre relaţia mea cu populaţia Lakota, iar aceasta este una foarte dificilă pentru mine.
И така аз бях поканен да говоря малко днес за връзката ми с Лакота, и това е много трудно за мен.
