Какво е " ПОМОЛИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am cerut
• am rugat
• am întrebat
• am solicitat
• cerem

Примери за използване на Помолихме на Български и техните преводи на Румънски

Ние помолихме първи!
Noi am spus-o primii!

Помолихме за помощта ви.
Noi vă cerem ajutorul.

Ние е помолихме да дойде.
Noi am rugat-o să vină.

Помолихме ги да си стоят у дома.
Le cerem să stea în mine voluntar.

Но когато ви помолихме за помощ, какво стана?
Dar cand am venit sa va cerem ajutorul Cu ce ne-am ales?

Помолихме дъщеря Ви само за помощ.
Am rugat-o pe fiica Dvs. să ne ajute.

Всъщност, ние го помолихме да дойде тук.
De fapt, noi am fost cei care i-a cerut să vină aici.

Помолихме майката на Джоуи да дойде.
Noi i-am cerut mamei lui Joey să vină.

С Миси… тъкмо помолихме Кизи да ни донесе нещо за ядене.
Missy şi… cu mine… tocmai îi cerusem lui Kizzy să ne aducă ceva răcoritor.

Помолихме тази женска Банту да- Жена!
Am întrebat-o pe această muiere Bantu!

И ние го направихме, помолихме я и тя смело взе писмото.
Aşa am făcut, am rugat-o şi ea a luat în joacă scrisoarea.

Помолихме капитана.- Законно ли е?
Am întrebat pe căpitan și el ne-a căsătorit?

За да научи повече за нейната работа, помолихме я за интервю.
Dorind să aflăm mai multe despre activitatea domniei sale, i-am solicitat un interviu.

Помолихме се на Бог и той ни пощади!
Ne-am rugat Domnului şi El s-a milostivit de noi!

Джи, помолихме те да дойдеш тук защото ти носим нещо.
Jie, te-am rugat să vii aici, pentru că ti-am adus ceva.

Помолихме да ни изпратят ценово предложение.
Vă rugăm să ne trimiteți o ofertă de preț.

Затова помолихме практикуващ, който ще посети Фа-конференцията, да предаде нашите поздрави.
Astfel că am rugat un practicant care participă la conferința Fa să vă transmită urările noastre.

Помолихме гражданите за помощ, за да.
Cerem publicului pentru ajutorul lor pentru a comu.

Помолихме баща Ви, да се върне на трона.
Noi am cerut tatălui tău să se întoarcă pe tron.

Помолихме те да защитаваш Рим, не да го оставяш.
Vă cerem să apăraţi Roma nu să o abandonaţi.

Помолихме хората да начертаят това, което виждат.
Am rugat oamenii să deseneze exact ce vedeau.

Помолихме келнерът да изброи какво се предлага в менюто.
Chelnerul e întrebat ce anume recomandă din meniu.

Помолихме я… когато чухме какво причиняват нацистите.
I-am cerut noi… când am auzit ce făceau naziştii.

Помолихме родителите доброволци да изключат телефоните си.
Cerem voluntarilor noștri părinți la tăcere telefonul lor.

Но помолихме минната колония да изпрати всички съдове които е възможно.
Dar am cerut coloniei miniere să trimită orice nave ar avea..

Помолихме хората да дойдат онлайн почти като във филм на Джери Брукхаймер.
Am rugat oamenii să vină online aproape ca într-un film de Jerry Bruckheimer.

Помолихме ви да дойдете да отговорите на въпроси относно някои финансови нередности.
O să vă cerem răspunsuri la întrebări legate de anumite nereguli financiare.

Помолихме дизайнера и изобретател Саймън Сандерсън да ни построи този глайдер.
Am cerut designerului si inventatorului Simon Sanderson să construiască planorul pentru noi.

Помолихме американският представител да спре бомбардировките… но има малко надежда.
Am solicitat reprezentantului american să facă să înceteze bombardamentele, dar… sunt puţine speranţe.

Помолихме членовете на ЕП да променят презумпцията за вина на потребителите на интернет.
Am solicitat deputaților europeni să-și schimbe prezumțiile cu privire la utilizatori și la internet.

Как да използвам "помолихме" в изречение

Свързахме се с няколко български онлайн магазинa и ги помолихме да посочат три неща, които биха подарили на свои близки.

Помолихме го най-любезно да си тръгне. Тогава започна да ме блъска и дърпа, тогава се притече на помощ старшата сестра“.

Помолихме ви да пуснете в себе си Светлината и да съедините усилията си с нашите, за да настанат добрите промени.

Помолихме Момчил да даде обещаните разяснения как да си направим блог. Ако сте любопитни да опитате, следвайте инструкциите от клипа:

Затворниците комай имат повече права от надзирателите ПАЗАРДЖИК. Какви са условията на работа в затвора? Помолихме разрешение от Министерството на…

По повод тяхното гостуване помолихме BIG-GAME да ни покажат някои от своите любими, основополагащи за развитието им и важни предмети.

Като поблагодарихме на селяните, помолихме да ни заведат да ги прегледаме да няма някой болен в да ги понасърчим малко.

Помолихме 3-ма души да сравнят и изберат най-подходящата услуга за мобилен телефон за човек, който говори с всички оператори, ползва…

Останахме много изненадани колко много знаят малките сладури. След това ги помолихме да нарисуват любимите си храни от тези групи.

Потърсихме мнението на д-р Борислав Георгиев, акушер-гинеколог в СБАЛАГ „Майчин дом“. Помолихме и две майки да разкажат собствените си истории.