Примери за използване на Te-am intrebat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te-am intrebat.
Но аз не те питам.Imi pare rău că te-am intrebat.
Съжалявам, че те попитах.Te-am intrebat de ce!
Чу ли какво те попитах?Eu te-am intrebat primul.
Аз първи те попитах.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Nu tin neaparat sa stiu ce te-am intrebat.
Всъщност не искам да знам това, което те попитах.Nu te-am intrebat:.
Никога не съм те питал:.A doua zi, m-ai facut aceasta oferta, te-am intrebat.
В деня, когато ми направи това предложение, аз те попитах.Te-am intrebat cine esti?
Si eu te-am intrebat primul.
А аз те попитах първи.Te-am intrebat"Cit vrei?".
Попитах те колко искаш.Scuze, nu te-am intrebat cum te cheama.
Извинявай не те попитах за името ти.Te-am intrebat de unde ii ai.
Попитах те откъде ги имаш.Asa ca atunci cand te-am intrebat despre asta noapte, de ce ai mintit?
Когато те попитах за онази вечер, защо ме излъга?Te-am intrebat ceva, Franklin.
Попитах те нещо, Франклин.Anul trecut, cind te-am intrebat ce-ti doresti ai zis o ecografie.
Когато миналата година те попитах за подарък, ти искаше скенер на мозъка.Te-am intrebat daca n-ai inteles?
Попитах те, не разбра ли?Eu te-am intrebat pe tine. .
Аз те попитах.Te-am intrebat daca i-ai spus!
Попитах те дали си му казал!Doar te-am intrebat daca iti amintesti de Kuranda.
Само те попитах дали помниш Куранда.Te-am intrebat unde ai fost.
Попитах те къде беше.Si cand te-am intrebat despre asta tu ai spus:.
И когато те попитах за това, ти ми каза:.Te-am intrebat daca iti place de mine.
Попитах те дали ме харесваш.Nu te-am intrebat nimic personal.
Не съм те питал нищо лично.Te-am intrebat daca vrei unul real.
Попитах те дали искаш истинска.Te-am intrebat daca este importanta pentru tine. .
Попитах те дали е важно за теб.Nu te-am intrebat daca este tipul de casa ce mi s-ar potrivi.
Не те питам дали мислиш, че прилича на мой тип къща.Te-am intrebat direct, si tu ai spus ca nu te vezi cu el.
Попитах те директно, а ти каза, че не спиш с него.Nu te-am intrebat cum ai intrat, Te-am intrebat de ce ai venit.
Не те питам как си влязла, а защо си дошла.Când te-am intrebat despre experimente ai spus că nu sunt adevărate.
Когато те попитах за експериментите, ти каза, че няма такива.
