Примери за използване на Попитах те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попитах те нещо!
V-am întrebat ceva!Добре попитах те мило.
Попитах те защо!
Така и направих, попитах те вчера.
Am făcut-o, te-am rugat ieri.Попитах те нещо… не.
Te-am rugat ceva… nu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Бруно, какво правиш. Попитах те?
Bruno, ai făcut ce te-am rugat?Попитах те къде беше.
Te-am intrebat unde ai fost.Един ден, докато ти си играеше в двора. Попитах те:.
Într-o zi te jucai în grădină şi te-am întrebat:.Попитах те колко искаш.
Te-am intrebat"Cit vrei?".Дан, попитах те кога се промениха отношенията ти с Кийт.
Dan, te-am întrebat când s-a schimbat relaţia ta cu Keith.Попитах те откъде ги имаш.
Te-am intrebat de unde ii ai.Попитах те нещо, Франклин.
Te-am intrebat ceva, Franklin.Попитах те, не разбра ли?
Te-am intrebat daca n-ai inteles?Попитах те дали си му казал!
Te-am intrebat daca i-ai spus!Попитах те и ти каза добре.
Te-am rugat, ai spus că e în regulă.Попитах те защо не взе такси?
Te-am intrebat de ce nu iei un taxi?Попитах те дали ме харесваш.
Te-am intrebat daca iti place de mine.Попитах те дали искаш истинска.
Te-am intrebat daca vrei unul real.Попитах те дали е важно за теб.
Te-am intrebat daca este importanta pentru tine.Попитах те какво се случи на тази стена.
V-am întrebat ce sa întâmplat la acel zid.Попитах те за баща ти, а ти ми каза:.
Te-am întrebat de tatăl tău, iar tu mi-a spus:.Попитах те да дойдеш с мен преди седмица.
Te-am rugat să vii cu mine acum o săptămână.Попитах те, дали си ти обирджията?
V-am întrebat dacă voi sunteţi cei care au jefuit camionul?Попитах те преди, защо си толкова ядосан.
V-am întrebat adineauri, de ce sunteţi aşa de supărat.Попитах те дали си сложил петолъчката при канелата.".
Te-am rugat să pui asterixul cu scorţişoară.".Попитах те в колата тази сутрин и ти каза"да"!
Te-am întrebat în maşină azi dimineaţă şi ai zis da,!Попитах те дали да ги поканя, и ти каза"Да".
Te-am întrebat dacă ar trebui să-i invit şi ai spus"da".Попитах те онази вечер дали да ги поканя и ти каза м-м-м.
Te-am întrebat aseară dacă îi invităm, şi-ai spus.Попитах те директно, а ти каза, че не спиш с него.
Te-am intrebat direct, si tu ai spus ca nu te vezi cu el.Попитах те дали ме обичаш и ти не можа да отговориш.
Te-am întrebat daca ma iubesti si n-ai putut sa raspunzi.
