Примери за използване на Când te-am rugat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото те помолих да останеш?De ce nu ai plecat când te-am rugat?
Exact când te-am rugat să nu.
Въпреки че те помолих да не го правиш.Trebuia să mă laşi să cobor când te-am rugat, Bob!
Трябваше да му пуснеш от колата, когато те помолих, Боб!Când te-am rugat să-mi faci această favoare, m-ai refuzat.
Когато те помолих, ти се разстрои.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Cred că m-am înşelat când te-am rugat să mai rămâi.
Мисля, че сгреших, като те помолих да останеш тук.Când te-am rugat s-o menti fericită n-am spus s-o îmbeti.
Когато те помолих да я напрвиш щастлива не имах точно това впредвид.Nu aveai părerea asta când te-am rugat să fim parteneri.
Не мислеше така, когато те помолих да станем партньори.Când te-am rugat să depui mărturie ai zis:"Obligă-mă".
Последният път те молих да свидетелстваш, ти каза:"Накарай ме".Mereu ai lăsat-o moartă când te-am rugat- să îmi faci mie sau prietenilor.
Мрънкаш всеки път, когато те помоля да ме снимаш с приятелите ми.Când te-am rugat să petreci mai mult timp cu copiii, acasă… cu mine.
Когато те молех да прекарваш повече време с децата, вкъщи, с мен.Pentru că nu ai fost destul de drăguţ ieri, când te-am rugat să-mi desfaci sutienul.
Благодаря ти, че не ми разкопча сутиена, когато те помолих.Prima dată când te-am rugat să mergi la dezintoxicare.
Тогава за пръв път те помолих да се лекуваш.Dacă ştiai că întoarcerea acasă e singura ta şansă de a te vindeca, de ce n-ai obiectat când te-am rugat să cauţi o cale de a distruge punctul?
Ако си знаел, че връщането в Алфа-квадранта е единственият начин да се излекуваш… защо не възрази, когато те помолих за помощ да унищожим центъра?Când te-am rugat să-mi sugi sânii şi asta… nu cred că ţi-a convenit prea mult.
Когато те накарах да ми смучеш циците мислех, че не то пука особено.Cum am spus, tu nu trebuie să vă faceți griji, deoarece amintesc când te-am rugat pentru a apela în favoarea Pentru că telefonul celular/ Wi-Fi grila de patrie?
Както казах, не трябва да се притесняват, защото помня когато ви помолих да се обадя в които благоприятстват за този мобилен телефон/ Wi-Fi мрежа от родината?Când te-am rugat să vorbeşti cu Robert, să-i ceri să se intereseze unde este Justin, nu ai putut s-o faci.
Като те помоля да говориш с Робърт да разбере за Джъстин, не можеш.Oh, ultima dată când te-am rugat să aduci ceva la viaţă, ai refuzat.
О, последния път, когато те помолих да върнеш нещо към живота, ти каза не.Când te-am rugat să te alături campaniei, am presupus că vei accepta.
Когато те помолих да се присъединиш към кампанията, просто предполагах, че би казал"да".Ok, deci, îţi aduci aminte când te-am rugat să scoţi de pe lista neagră acel client al nostru total nevinovat?
Помниш ли като те помолих да махнеш името на напълно невинната ни клиентка от списъка за забрана?Când te-am rugat să vii cu mine aici, poate am lăsat impresia că eu vin des.
Когато те помолих да дойдеш с мен в Единбург, може да съм създала впечатление, че това се случва редовно.Când te-am rugat să mă ajuţi nu aveam de unde să ştiu că vom afla identitatea acestor fete, ştiai acest lucru.
Когато те помолих да помогнеш, не знаех, че ще ги идентифицираме.- Знам.Când te-am rugat să n-o faci, ai crezut că eu nu cred că eşti destul de bun pentru el.
Че когато те помолих да не го правиш, ти си помисли, че мисля, че не си достатъчно добър за него.Când te-ai rugat.
Когато се молеше.Ce vroia poliţistul când te-a rugat să ramâi?
Какво искаше онова ченге, когато те помоли да останеш?Cum de nu te-ai asezat lângă Hector când te-a rugat?
Защо не седна до Хектор когато те попита?Când v-am rugat să repetati cele trei cuvinte pe care vi le zisesem, ati spus figură în loc de lingură.
Когато те помолих да повториш трите думи, каза"басейн" вместо"лъжица".Și când te-ai rugat, cum ai stiut nu s-ar lua una dintre ele?
А когато се молеше как знаеше, че няма да дойде някой от тях?Unde eraţi când v-am rugat să-mi legaţi ancora de gât şi să mă aruncaţi în apă?
Къде бяхте, когато ви молех да ми сложите котва около врата и да ме хвърлите през борда?Înainte de asta, când a fost ultima oară când te-ai rugat?
Кога за последно си се молила?
