Примери за използване на Te-am numit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am numit curvă.
Нарекох те кучка.Pentru că te-am numit, ciudat.
Нарекох те ненормалник.Te-am numit Cetateanul"X".
Нарекох ви"Гражданинът"Х".Da, tocmai te-am numit criminală.
Да, наричам те убиец.Te-am numit Owen, după tatăl tău.
Кръстих те на баща ти- Оуен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii numescnumit dupa
medicul numeștedoctorii numescexperții numescunui hormon numitnumesc oamenii
numit în funcția
numit de instanță
numim dumnezeu
Повече
Използване със наречия
Повече
Speriat ca te-am numit ciudat?
Страх от това да те наричат педал?Te-am numit"subiectul necunoscut".
Казвахме ти"неопределен субект".Îmi pare rău pentru felul cum te-am numit.
Извинявай, че те нарекох така.Da. Te-am numit copilaş.
Да нарекох те бебе.Îmi cer… scuze că te-am numit D-l Perfect.
Извинявай, че те нарекох г-н Перфектен.Te-am numit maestru de petreceri.
Назначавам ви за майстор на церемониите.Fred, îmi pare rău că te-am numit"prieten".
Фред, извинявай, че те нарекох приятел.Tocmai te-am numit săraca!
Нарекох ви бедна!Înainte să-ţi ştim sexul tău te-am numit"Tumora".
Преди да знаем твоя пол, те наричахме"Туморът".Te-am numit noul ambasador englez.
Назначих те за новия английски посланик.Undeva acolo în discuţie, te-am numit un terorist.
По някое време на записа, те наричам терорист.Te-am numit vrăjitoarea din White Haven.
Викахме ти вещицата от Белия пристан.Îmi pare rău pentru braţul tău şi pentru că te-am numit târfă.
Съжалявам за ръката ти и че те нарекох кучка.Scuze că te-am numit"proasta dracu'".
Извинявай, че те нарекох шибана тъпачка.Te-am numit Andy după băiat din Florida.
Нарекох те Анди- на онова момче от Флорида.April… îmi pare rău că te-am numit"lesby poponeţ urât.".
Ейприл… Съжалявам че те нарекох"дебелогъза грозна лесбийка".Te-am numit nenorocită, te-am dat afară.
Нарекох те задник. Изгоних Îmi pare rău, Tae Hyun, că te-am numit rezident de doi bani.
Dacă te-am numit prieten. Este pentru totdeauna.
Наречем ли те веднъж приятел, такъв си завинаги.Te-am numit elitista iar tu te-ai mandrit cu asta.
Нарекох те елитна и го носеше като значка.Wesley. Te-am numit la conducerea explorărilor minerale planetare.
Уесли, назначен си за командващ проучването на минералите на планетите.Te-am numit să mă reprezinţi în înţelegerile cu Hearst.
Посочих теб, да ме представляваш в сделките ми с шибаният Хърст.Noi te-am numit Puştiu' cu viermii! Că aşa ai spus tu. .
Наричаме те така, защото ти го каза.Cand te-am numit sef la chirurgie erai dornic, erai omul potrivit.
Когато те назначих за шеф, ти беше жаден, беше мъжът.Noi te-am numit după Jackson Pollock, Unul din inspiraţiile mele noi.
Кръстихме те Джаксън Полък, едно от ранните ми влияния.
