Какво е " ПОДВЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• tras
• indus în eroare
• păcălit
• dezinformat

Примери за използване на Подведен на Български и техните преводи на Румънски

Бил е подведен.
A fost păcălit.

Тогава ти си подведен.
Atunci esti dezinformat.

Бях подведен и използван.
Am fost păcălit şi folosit.

Не се оставяй подведен от Грей.
Nu te lăsa sedus de Gray.

Бях подведен от счетоводителите.
Am fost păcălit de contabili.

Да, защото беше подведен.
Da, fiindca i s-a facut o inscenare.

Той е подведен, относно своята война.
Fusese înºelat în rãzboiul sãu.

Не се ли чувствате излъган и подведен?
Nu te-ai simți înșelat și păcălit?

Трябва да бъде подведен под отговорност.
Trebuie să fie făcut răspunzător.

Актьорът твърди, че е бил подведен.
Acatrinei sustine ca a fost calomniat.

Може и той да е бил подведен от Хейгън.
E posibil ca Hagan să-l fi păcălit.

Оказва се обаче, че бях подведен.
Dar până la urmă am fost indus în eroare.

Ти беше подведен от Уотсън и мен.
Ai fost indus în eroare de Watson şi de mine.

Министърът на вътрешните работи е подведен.
Ministrul de Interne a fost bruscat.

Имате предвид, че бях подведен да го задам.
Vrei să spui că am fost manipulat s-o fac.

Че е бил подведен от своите съветници.
Incep sa cred ca este sabotata de consilierii ei.

Един-едничък монах, подведен от собствената си.
Un călugăr izolat, înşelat de propria lui.

Обясних на всички, че си направил грешка, че си бил подведен.
Le-am spus tuturor că ai făcut o greşeală, că ai fost păcălit.

Президентът трябва да бъде подведен под отговорност.
Preşedintele trebuie tras la răspundere.

Защо Майк беше подведен и кой го подведе.
De ce i s-a înscenat asta lui Mike şi de către cine.

Извинявам се, за думите ми, но бях подведен.
Îmi cer scuze pentru mărturia mea controversată, dar evident, am fost bulversat.

След Amertek ще бъде подведен под отговорност.
Timpul clinica, Atunci Amertek ar fi tras la răspundere.

В този случай със сигурност някой трябва да бъде подведен под отговорност?
În cazul acesta poate fi cineva tras la răspundere?

Невежият глупак е бил подведен да поведе революция.
Ignorantul băiat a fost amăgit să conducă revoluţia asta.

Мога да бъда подведен под отговорност за милиони.
Aş putea fi tras la răspundere pentru milioane de obligaţii neîndeplinite.

В противен случай той може да бъде подведен под наказателна отговорност.
În caz contrar, el riscă să fie tras la răspundere penală.

Bg не може да бъде подведен под отговорност за неизпълнена поръчка.
Ro nu poate fi tras la raspundere pentru comenzi neonorate.

Явно е сбъркала. Няма да съм първият, подведен от жена.
S-a înşelat, dar nu sunt singurul care a fost convins de o femeie.

Никой не иска да бъде подведен да купи фалшива стока.
Nimeni nu dorește să fie păcălit să cumpere un produs contrafăcut.

Знам, че трябва да бъда подведен отговорно за това което съм направил.
Ştiu că trebuie să fiu tras la răspundere pentru ceea ce am făcut.

Как да използвам "подведен" в изречение

Шофьорът на автомобила е задържан и в момента следствието преценява дали да бъде подведен под отговорност.

Полицаят, който простреля смъртоносно невъоръжен тийнейджър афроамериканец във Фъргюсън през август, няма да бъде подведен под отговорност.

Размерът на щетите ще се уточнява тепърва. Извършителят ще бъде подведен под отговорност за унищожаване и повреждане.

Възрастен мъж от село в Югозапада е подведен под отговорност за притежание на бойни патрони и боеприпаси.

Чувствам се подведен .... разбира се не се оневинявам, след прочетенето искам максимално да възстановя .... нещата.

Предава този, които е подведен от лъжливите изкушения на живота. Мисли,преди да предадеш някого,защото връщане назад няма.

Според българското законодателство, всеки, който не спази пътя на тази процедура, може да бъде подведен под отговорност.

TipsterWin.com не може да бъде подведен под отговорност за всички вреди, произтичащи от такива операции по поддръжката.

Мъжът, който открадна наградата "Оскар" на актрисата Франсис Макдорманд, ще бъде подведен под съдебна отговорност, предаде АР.

Преследва го чувство да не бъде подведен под отговорност. Един отговорен човек не би направил такова нещо!