Какво е " ПОДВЕДЕН " на Английски - превод на Английски

• misled
• held
• led
• let down
• deceived
• duped
• tricked
• mislead

Примери за използване на Подведен на Български и техните преводи на Английски

Били сте подведен.
You have been mislead.

Бях подведен и използван.
I was duped and used.

Мисля, че е бил подведен.
I think he's been misled.

Бях подведен от счетоводителите.
I was misled by the accountants.

Мисля, че си подведен.
I think you're being misled.

Бях подведен да нападна града ви.
I was misled to attack your city.

Министърът също е подведен.
Even the ministry was deceived.

Подведен сте от средата ни.
You have been misled by our surroundings.

Президентът е бил подведен.
The president was being misled.

Той няма да бъде подведен под отговорност.
He will not be held responsible.

Министърът също е подведен.
The minister is being duped too.

Казва, че е подведен от прокурора.
He's saying that he was misled by the prosecution.

Съжалявам, Вие сте подведен.
Sorry but you have been misled.

Той обаче е подведен от тези изборни победи.
He is, however, misled by these victories.

Да каже: признавам, подведен съм.
I admit it, I have been deceived.

Дълбоко съм убеден, че той е бил подведен.
I strongly believed that he was deceived.

Г-н президент, подведен сте от фалшиви новини.
Mr. President, you are misled by fake news.

Така много лесно ще бъдеш подведен.
You would so easily get misled.

Затова признавам, че бях подведен и сгреших.
I discovered I had been misled and was wrong.

Искрено се надявам, че е бил подведен.
Actually, I fear it was deceived.

Президентът трябва да бъде подведен под отговорност.
The president must be held responsible.

Оказва се обаче, че бях подведен.
But it turned out that I was misled.

Акваристът-начинаещ е подведен от самите риби.
A beginner aquarist is misled by the fish themselves.

Знаете, че Краля не може да е подведен.
Your Highness knows the king cannot be led.

Въпреки това, Антон бива подведен от собствената си съпруга.
However, he was let down by his own wife.

Мисля, че вие сте този, който е бил подведен.
I think it is you who has been mislead.

Вероятно президентът е подведен от свои съветници.
The President, no doubt, was let down by his advisers.

Попита Хари, който се чувстваше малко подведен.
Asked Harry, feeling a little let down.

Кой трябва да бъде подведен под отговорност за това престъпление?
Who should be held responsible for this crime?

Мисля, че премиерът е бил подведен.
I do not believe that the Prime Minister was misled.

Как да използвам "подведен" в изречение

Логично възниква въпросът:"Дали Гребенаров е подведен или изпълнява лобистка поръчка от най-корумпиран вид?"

Мъжът, който отнесе наградата на актрисата Франсис Макдорманд, ще бъде подведен под съдебна отговорност

Когато нещата закъсат, обикновенно се търси купувач, който отново да бъде подведен с переспективите.

След случилото се 27-годишният английски турист беше подведен под наказателна отговорност по бързата процедура.

Всеки опит за натиск върху студиото за неправомерно придобиване ще бъде подведен под съдебна отговорност.

Предлагам на същия да бъде отнет депутатският имунитет и да бъде подведен под наказателна отговорност.

“Убиецът на 18-годишния Алекс от Бяла ще бъде подведен по най-тежкото обвинение – умишлено убийство…

Според полицията е малко вероятно шофьорът на автомобила, ударил фотографа, да бъде подведен под отговорност.

Премиерът Бойко Борисов в бил подведен по казуса ”Емко”. Това заяви собственикът на предприятието Емилиян Гебрев.