Какво е " AŞ FI BUCUROS " на Български - превод на Български

• ще се радвам
• ще бъда щастлив
• с удоволствие бих

Примери за използване на Aş fi bucuros на Румънски и техните преводи на Български

Aş fi bucuros să ajut.
Ще се радвам да помогна.

Dacă vă pot ajuta în vreun fel, aş fi bucuros.
Ако има нещо с което мога да помогна, ще се радвам.

Aş fi bucuros să mă uit.
Бих се радвал да видя твоя.

Totuşi, dacă ai sugestii, aş fi bucuros să le aud.
Въпреки това, ако имате някакви предложения, ще се радвам да ги чуя.

Aş fi bucuros să vă ajut.
Ще се радвам да ви помогна.

Oricât a fost partea mea, aş fi bucuros s-o achit acum.
Какъвто и да е бил дялът ми, ще се радвам да го платя сега.

Aş fi bucuros să te ajut.
Ще се радвам да ви помогна.

Dacă ar fi o competiţie, aş fi bucuros s-o las pe Liv să câştige.
Ако беше, с удоволствие щях да оставя Лив да спечели.

Aş fi bucuros, fiule..
Ще се радвам, синко.

Ben, aş fi bucuros să fac studiul.
Бен, бих се радвал да направя изследването.

Aş fi bucuros să semnez atunci.
Ще се радвам да ги подпиша тогава.

Cred că aş fi bucuros să rămân aici tot restul vieţii.
Мисля, че ще се радвам да остана тук до края на живота си.

Aş fi bucuros să vă spun mai multe.
Ще се радвам да ти разкажа още.

Aş fi bucuros să îi dau ceva speranţe.
С удоволствие бих я успокоил.

Aş fi bucuros să încerc. Dar nu aici.
Ще ми се да опитам, но не тук.

Aş fi bucuros să mă alătur.
Ще се радвам да се присъединя.

Aş fi bucuros să te ajut, dacă vrei.
Ще се радвам да ти помогна ако искаш.

Aş fi bucuros să-ţi iau ceva de băut.
Ще ми е приятно да ви почерпя питие.

Aş fi bucuros să îţi pun o vorbă bună.
Ще се радвам да кажа добри думи за теб.

Aş fi bucuros să vorbesc cu tine despre ea.
Ще се радвам да говоря с теб за нея.

Aş fi bucuros să fac o înţelegere cu voi.
Ще бъда щастлив да сключа сделка с вас.

Aş fi bucuros, dacă e de acord Sarah.
Бих се радвал, но ако Сара е съгласна.

Aş fi bucuros să comand şi să achit o barcă.
Ще се радвам да си поръчам и платя за лодка.

Aş fi bucuros dacă va fi aprobată o asemenea lege.
Ще съм доволен, ако има закон за половите малцинства.

Aş fi bucuros să te ajut vorbind cu profesorii tai.
Бих се радвал да ти помогна като поговоря с твоите преподаватели.

Aş fi bucuros să merg eu la întrunire şi să negociez termenii.
Ще се радвам да направя срещата и да преговарям за условията.

Aş fi bucuros să te las să îmi foloseşti luxosul meu confort.
Е, с радост бих ти позволил да ползваш моите изискани помещения.

Aş fi bucuros să vă îndrum în această privinţă, dacă v-ar ajuta.
Бих се радвал да ви напътствам в това отношение, ако ще ви помогне.

Aş fi bucuros, dnă Ţicău, să vă furnizez din nou aceste documente.
Ще се радвам, г-жо Ţicău, да Ви предоставя отново всички тези документи.

Aş fi bucuros să vin dacă vă trebuie încă doi ochi de pază, Fi..
Ще се радвам да дойда ако се нуждаеш от екстра чифт очи, Фи.