Какво е " CHIAR ARATĂ CA " на Български - превод на Български

• наистина прилича
• всъщност прилича
• дори изглежда като

Примери за използване на Chiar arată ca на Румънски и техните преводи на Български

Chiar arată ca mine.
Наистина прилича на мен.

Dumnezeule, chiar arată ca şi mine.
О, Господи, наистина прилича на мен.

Chiar arată ca unul.
Дори приличаше на прасе.

Un pinguin regal, care chiar arată ca un rege.
Един млад кралски пингвин, който изглежда наистина кралски.

Chiar arată ca el.
Наистина приличаше на него.

Trebuie să recunosc, asta chiar arată ca munca unui profesionist.
Трябва да призная, това всъщност прилича на работата на професионалист.

Chiar arată ca o dubă.
Това наистина прилича на ван.

Dar acum, că ai îmbătrânit… e clar… obrazul tău… chiar arată ca un fund.
Но сега, като възрастен… е ясно… брадичката ти… всъщност прилича на задник.

Chiar arată ca un monstru.
Тя дори прилича на чудовище.

Spencer chiar arată ca o maimuţă.
Спенсър наистина прилича на маймуна.

Chiar arată ca şi Kahina?
Наистина ли прилича на Каина?

De fapt, chiar arată ca unul.
Всъщност, той наистина изглежда като животно.

Chiar arată ca o persoană.
Наистина изглежда като човек.

Câteodată chiar arată ca un indian nebun, când se înfurie.
Дори изглежда като индианец, когато е ядосан.

Chiar arată ca busuiocul!
Това наистина прилича на босилек!

Mașina de măcinat cu vibrații chiar arată ca o bandă analogică, numai materialul abraziv tinde să se atașeze la talpa materialului.
Вибриращата машина за шлифоване дори изглежда като аналогова лента, само абразивният материал има тенденция да се прикрепя към подметката на материала.

Chiar arată ca una dintre acelea.
Тя наистина изглежда като.

Nu, chiar arată ca fratele meu.
Не, той наистина прилича на брат ми.

Chiar arată ca zăpadă neagră.
Наистина прилича на черен сняг.

EHOME chiar arată ca o echipă puternică.
А точно сега EHOME изглеждат много уверени.

Chiar Arată ca o văduvă neagră.
Тя дори прилича на Черната вдовица.

Chiar arată ca un penis gigant.
Наистина прилича на гигантски пенис.

Ei chiar arată ca astronauţii antici.
Те приличат на древни астронавти.

Chiar arată ca un răţoi rumenit de data asta.
Той наистина прилича на печена патица това време.

Aşadar, chiar arăt ca unul din ei?
Е, приличам ли на тях?

Chiar arăt ca el?
Наистина ли приличам на него?

Chiar arăt ca un tip cu un plan?
Наистина ли приличам на човек с план?

Chiar arăta ca el, Jen, sunt 80% sigur că el e.
Много прилича на него, Джен. Сигурен съм на 80%.

Chiar arătai ca un tâmpit.
И наистина изглеждаше като изрод.

Chiar arătăm ca o statuie?
Наистина ли изглеждах като такава?