Какво е " ARATĂ CA UN FEL " на Български - превод на Български

• прилича
• изглежда като някакъв вид

Примери за използване на Arată ca un fel на Румънски и техните преводи на Български

Arată ca un fel de otravă.
Прилича на отравяне.

Nu ştiu sigur, dar arată ca un fel de creşă.
Незнам със сигурност, но… прилича на някакъв вид развъдник.

Arată ca un fel de cerneală.
Прилича на мастило.

Vreau să spun, cred că asta arată ca un fel de vietate zburătoare.
Искам да кажа, че прилича на някакво летящо животинче или звяр.

Arată ca un fel de subsol.
Изглежда като някакво мазе.

Pentru că iese foc din copite şi copitele însele, picioarele lor, nu arată chiar ca picioare, arată ca un fel de aripi.
Защото от краката им излизал огън, стъпалата им, техните крака, не изглеждат наистина като крака, те изглеждат като някакъв вид криле.

Arată ca un fel de vehicul.
Прилича на превозно средство.

Fapt interesant despre asta este că pe peretele exterior al templului lui Seti este gravat ceea ce se numește capul sau turnul lui Osiris, care arată ca un fel de model vechi de antenă a unui dispozitiv.
Интересното за него е, че върху външната стена на храма на Сети е написано, нещо което означава главата или кулата на Озирис, което изглежда като някакъв вид древно устройство с антени.

Arată ca un fel de navă.
Изглежда като някакъв вид кораб.

Şi deci asta arată ca un fel de cod care ne este dăruit.
Това прилича на код който ни се дава.

Arată ca un fel de ouă.
Приличат на някакви яйца.

Acesta de exemplu, de 7-9 cm lungime, arată ca un fel de crevete, mai puţin faptul că nici unul nu a fost găsit vreodată şi cu cap.
Това, например, изглежда като някакъв вид скарида само че нито едно от тях не е било намерено с глава.

Arată ca un fel de şarpe.
Прилича на някаква змия.

Asta arată ca un fel de pisică mutantă.
Това прилича на някава мутирала котка.

Arată ca un fel de complex minier.
Прилича на миньорски комплекс.

Asta arată ca un fel de post de observare.
Прилича на нещо като наблюдателен пост.

Arată ca un fel de lifturi.
Изглежда е някакъв вид минен елеватор.

Asta arată ca un fel de panou de control general.
Това изглежда някакъв основен контролен екран.

Arată ca un fel de gândac.
Той прилича на някакъв бръмбар.

Da, și care arată ca un fel de muscatura animal pe piciorul lui.
Да, това на крака му изглежда като ухапано от някакво животно.

Arată ca un fel de bocanc.
Прилича на някакъв вид ботуш.

Fără îndoială, imaginea arată ca un fel de microorganism, dar oponentii au spus că rămăsitele microorganismului sunt prea mici ca să contină A. D. N.
Изображението със сигурност изглежда като някакъв вид микроорганизъм, но опонентите твърдят, че останките от микроорганизми са прекалено малки за да има ДНК вътре в тях.

Arată ca un fel de mâncare a la Oliver Twist.
Като храна от Оливър Туист.

Arată ca un fel de experiment.
Прилича на някакъв експеримент.

Arată ca un fel de cartuş, nu-i aşa?
Това… изглежда като някакъв вид патрон, нали?

Arată ca un fel de sistem de canalizare neterminat.
Прилича на недовършена канализация.

Arată ca un fel de petrecere sălbatică.
Изглежда, че е имало един голям развихрен купон.

Arată ca un fel de antenă antică a unui aparat.
Прилича на нещо като древна антена на устройство.

Doamne, arăt ca un fel de vrăjitoare.
О, боже, изглеждам като някаква вещица.

Cu armăsarul meu de încredere, telefonul meu Nokia 6234- nu aveam laptop, nu aveam nici internet, cu exceptia internet-cafe-ului de 20 de ranzi pe oră- am facut cercetari pe Wikipedia, pe Google, despre loţiuni, creme, compoziţii, puncte de topire, toxicitate- am luat ore de știință în liceu- am scris o formulă pe o coală de hârtie. Arăta ca un fel de condiment special de la KFC?
С малката ми вярна"Нокия" 6234- нямах лаптоп, нямах интернет, с изключение на интернет кафе, което работеше 20 часа- търсех в"Уикипедия" и в"Гугъл" лосиони, кремове, състава им, точките на разтапяне, токсичността- направих университетски труд и записах малка формула на парче хартия, което изглеждаше като специална подправка на"Ке Еф Си"?