Какво е " ACUM E CA " на Български - превод на Български

• сега е като
• сега сякаш

Примери за използване на Acum e ca на Румънски и техните преводи на Български

Acum e ca nou.
Пак е като ново.

Era bine, iar acum e ca.
Бяхме добре и сега сякаш.

Acum e ca un vis rău.
Сега е като лош сън.

Păi, era Darville, dar acum e ca al tău.
Беше Дарвил, но сега е като твоята.

Acum e ca în Atlanta.
А сега е като в Атланта.

Am vrut să treacă următorii ani şi să plec naibii de aici, şi acum e ca.
Мечтаех си просто да минат следващите няколко години и да се махна от тук, а сега сякаш.

Acum e ca toti ceilalti.
Вече е като всички останали.

Când o să-nceapă să mute banii, o să-i găsesc, dar acum e ca şi cum ai căuta acul în Marele Canion.
Веднъж като започне да мести парите и мога да ги намеря, Но сега е като да търся игла в копа сено.

Acum e ca toate celelalte.
Сега е като всичко останало.

Si cred ca unul din lucrurile pozitive acum e ca exista Sergey si Larry de la Google de exemplu, care sunt buni prieteni.
И мисля, че едно от положителните неща в момента е, че вземете Сергей и Лари от Гугъл, например, които са ми добри приятели.

Acum, e ca o mare puţin adâncă.
Сега е като плитко море.

Domnilor, acum e ca în vremurile bune.
Господа, сега вече е като в доброто старо време.

Acum e ca piatra de uscat.
Така е защото е сухо като скала.

Şi acum e ca… s-a închis cercul, nu-i aşa?
А сега сякаш… Кръгът се затваря, нали?

Acum e ca o reclamă ciudată.
Сега е като скапана инфомерсиална.

Dacă mănânci acum e ca şi cum te-ai masturba cu o oră înainte să i-o tragi unui fotomodel.
Ако ядеш сега, ще е като да мастурбираш час преди да си легнеш със супермодел.

Acum e ca o bestie mitica.
Сега, той е като някакъв митичен звяр.

Pielea de pe spate a tinerilor, acum e ca ea strălucește, ridurile sunt netezite, fata este o atingere frumos, pigmentarea este plecat și toate cu Hydroface Dacă ea nu este convins de lor experienţa proprie, niciodată nu au crezut că era posibil.
Кожа на гърба на младостта, сега това е като тя свети, бръчки са загладени, лицето е хубаво докосване, оцветяването е отишъл И всичко с Hydroface Ако тя не е убеден от техния собствения си опит, никога не съм вярвал, че е възможно.

Acum e ca o grădină zoologică.
Все едно сме в зоологическа градина.

Acum, e ca o mamă pentru băieţi.
Сега, тя е като майка на момчетата.

Acum e ca un străin în patul meu.
А сега е като непозната в леглото ми.

Acum e ca o plimbare în jurul blocului.
Сега е като разходка из квартала.

Acum e ca orice altă piesă de mobilier.
Сега е просто още една мебел тук.

Acum e ca un sportiv, îşi arată coapsele.
Сега е като спортист, показва си бедрата.

Acum e ca în"Stripes" sau ca în"Meatballs".
Сега е като Stripes или Кюфтета.

Acum e ca un nemernic şi face doar ce îi spun suedezii.
Сега е като куче и прави това, което шведите му казват.

Acum e ca şi porcul acela pe care l-am disecat.
И сега прилича на виртуалното прасе, което щастливо споделяхме.

Acum e ca un roller coaster, și nu într-o călătorie lent pe jos.
Сега тя е като влакче в увеселителен парк, а не на бавен път пеша.

Şi acum e ca şi când am depăşit o limită, şi lumea nu mai are înţeles pentru mine.
А сега като че ли преминах тази граница, и сякаш вече нищо не е от значение.

Acum este ca peste tot.
Сега е като всички останали.