Какво е " ACUM E BINE " на Български - превод на Български

• сега е добре
• вече е добре
• вече съм добре
• всичко е наред
• сега е по-добре

Примери за използване на Acum e bine на Румънски и техните преводи на Български

Acum e bine.
Вече е добре.

Pina acum e bine.
Засега е добре.

Acum e bine pentru tine?
Сега устройва ли те?

Se spală. Acum e bine.
Мие се, вече е добре.

Acum e bine. Poate să plece.
Вече е добре, може да си ходи.

A fost rănit, dar acum e bine.
Беше ранен, но вече е добре.

Şi acum e bine.
И сега става.

A avut o uşoară accidentare, însă acum e bine.
Имаше лека контузия, но вече е добре.

Dar acum e bine.
Но сега е окей.

A avut mici contractii, dar acum e bine.
Изпитва леки контракции, но сега е по-добре.

Dar acum e bine?
Но сега е добре?

Au fost niste curenti, dar acum e bine.
Стана малко напечено, но… всичко е наред.

Nu acum e bine.
Не, сега е добре.

A avut un atac în Carolina, dar acum e bine.
Получил е удар в Каролина, но сега е добре.

Dar acum e bine.
Но сега е по-добре.

A fost speriat după aceea, dar acum e bine.
След това беше доста шашнат, но вече е добре.

Şi acum e bine iar?
Сега добре ли е?

Trecerea dincolo a fost grea, dar acum e bine.
Преминаването отвъд е било трудно, но сега е добре.

Dar acum e bine, nu?
Но сега е добре, нали?

A avut după accident o operație la genunchi, dar acum e bine.
Той имаше травма в коляното, претърпя операция, но вече е добре.

Acum e bine, cred, stă.
Сега е наред, мисля, ще се задържи.

Dar s-a operat şi acum e bine… era bine..
Но се оперира и сега е добре. Тя… тя беше добре..

Acum e bine. Nu am mai doare!
Така е по-добре. Не ме боли вече!

Orfanii au vrut ca flăcările să-ţi înghită casa. Acum e bine.
Сираците опитаха да запалят къщата ти в пламъци, но сега е добре.

Acum e bine. Nu vă fie teamă.
Всичко е наред, не се бойте.

Dar acum e bine, si- asa ca ma ocup eu.
Сега е добре и аз ще се погрижа.

Acum e bine, mă recuperez rapid.
Добре съм вече, ще се възстановя бързо.

Acum e bine, dar cine ştie mai târziu.
Сега е добре, но знаеш, как може да бъде.

Acum e bine. Da, e mai bine..
Така е добре, много по-добре.

Acum e bine Totuşi n-o să mai pot umbla niciodată.
Вече съм добре, отстраниха го, но няма да мога да вървя отново.