Какво е " ACUM SUNT BINE " на Български - превод на Български

• сега съм добре
• вече съм добре

Примери за използване на Acum sunt bine на Румънски и техните преводи на Български

Acum sunt bine.
Сега съм добре.

Da, dar acum sunt bine.
Да, но сега съм добре.

Acum sunt bine.
Вече съм добре.

Nu, am leşinat. Haide, acum sunt bine.
Не, припаднах, но вече съм добре.

Şi acum sunt bine.
И сега съм добре.

Însă nu-ți face griji, acum sunt bine.
Не се притеснявай, сега съм добре.

Dar acum sunt bine.
Но сега съм добре.

Am făcut o greşeală, iar acum sunt bine.
Направих грешка и сега съм добре.

Dar acum sunt bine.
Но вече съм добре.

Am avut nişte hopuri. Dar acum sunt bine.
Не беше лесно, но вече съм добре.

Şi acum sunt bine, aproape.
И вече съм добре… Почти.

Am fost bolnav,… dar acum sunt bine.
Бях болен, но вече съм добре.

Dar acum sunt bine, pe cuvânt.
Но вече съм добре, кълна се.

Ahh, stiu, corect? Dar, acum sunt bine.
И аз това се питам, но вече съм добре.

Bine, acum sunt bine.
Добре, сега съм добре.

Mi-am făcut operaţia şi acum sunt bine.
Направих си операция и сега съм добре.

Acum sunt bine. Te pot asculta.
Сега съм добре, мога да те изслушам.

Dar e bine. Acum sunt bine, aşa că.
Но вече съм добре, така че.

Acum sunt bine. Într-o lună, un an.
Сега съм добре след месец, година.

Mi-am făcut operaţia şi acum sunt bine.
Направиха ми операцията и сега съм добре.

Acum sunt bine, dar mi-a dat două săptămâni carantină.
Вече съм добре, но имало две седмици карантина.

M-am nascut surd, dar acum sunt bine.
Роден съм глух, но сега съм добре.

Câteodată stările astea mă torturează timp de săptămâni sau luni. Dar acum sunt bine.
Понякога тези настроения ме измъчват с месеци, но сега съм добре.

Eram răvăşit… dar acum sunt bine, mulţumită ţie.
Бях бесен, но сега съм добре, благодарение на вас.

Am avut câteva zile grele, însă acum sunt bine.
Имах няколко трудни дни, но вече съм добре.

Am cazut de pe scara, dar acum sunt bine.
Паднах от стълбата в овощната градина, но вече съм добре.

Cred că am făcut nişte greşeli, dar acum sunt bine.
Май бях превъртял за малко, но вече съм добре.

Nu ştiu cum mă simt, dar acum sunt bine.
Не знам как се чувствам, но сега съм добре.

Am avut o gripă care m-a sleit de puteri, dar acum sunt bine.
Нищо повече. Чуствах се зле, но вече съм добре.

Ceva era in neregula cu capul meu -dar acum sunt bine.
Имаше нещо нередно и с моята глава, но сега съм добре.