Какво е " ACUM SUNT PREGĂTIT " на Български - превод на Български

• сега съм готов
• вече съм готов

Примери за използване на Acum sunt pregătit на Румънски и техните преводи на Български

Acum sunt pregătit.
Сега съм готов.

Cred că acum sunt pregătit.
Вече съм готов.

Acum sunt pregătit!
Вече съм готов.

M-am tot împotrivit, însă acum sunt pregătit.
Съпротивлявах се, но вече съм готов.

Acum sunt pregătită.
Вече съм готова.

Nu însemna nimic pentru mine. Acum sunt pregătit.
Не значеше нищо за мен, но сега съм готов.

Acum sunt pregătit.
Сега вече съм готов.

A trebuit să-mi joc rolul, dar acum sunt pregătit.
Трябваше да си играя ролята, но вече съм готов.

Păi, acum sunt pregătit.
Е, вече съм готов.

Carrie. M-am speriat un pic, dar acum sunt pregătit.
Кари, уплаших се за минутка, но вече съм готов.

Dar acum, sunt pregătit.
Но сега съм готов.

Ce vreau să spun e că… acum sunt pregătit.
Това, което се опитвам да кажа е, че вече съм готов.

Dar acum sunt pregătită.
Но сега съм готова.

Aţi încercat să mă primiţi acum 4 ani, acum sunt pregătit.
Искали сте ме преди години. Сега съм готов.

Acum sunt pregătit pentru revanşă.
Сега съм готов за реванш.

Dar am mers sus, am luat un pic de aer curat şi acum sunt pregătit.
Но излязох на чист въздух, така че вече съм готов.

Acum sunt pregătit pentru muncă.
Сега вече съм готов за работа.

Ultimii trei ani am lucrat la BK, iar acum sunt pregătit pentru liga mare.
Последните години работих в БК, сега съм готов за истинска работа.

Acum sunt pregătit să mă întorc!".
Но вече съм готова да се върна.”.

Adevărul e, că nu fac nici cât un rahat pentu ei exceptând că le-aş fi urmat ordinele, aşa că acum sunt pregătit să văd treaba terminată, şi te pot ajuta să-i pui capăt.
Истината е, че не им пука за мен само, че аз ги надцаках, и сега съм готов да видя края им, и мога да ти помогна в това.

Acum sunt pregătit să prind un ucigaş.
Сега съм готов да заловя убиец.

Eu abia acum sunt pregătit să fiu tată.
Вече съм готов да бъда баща.

Acum sunt pregătit să mor pentru ea?
Сега, аз съм готов да умре за нея?

Da, dar chiar acum, Sunt pregătit pentru orice.
Да, но точно сега съм готов за всичко.

Acum sunt pregătit să fiu oferit.
Сега съм готов да бъда предложен.

Poate acum sunt pregătit să iau o șansă.
Може би сега съм готова да пробвам.

Acum sunt pregătit pentru o promovare şi voi părăsi acest post.
Сега съм готов да се издигна и да загърбя тази работа.

Omule acum sunt pregătit pentru gravitaţia zero.
Вече съм готов за нулева гравитация.

Şi acum sunt pregătită să-ţi răsplătesc această favoare.
И сега съм готова да върна жеста.

Şi acum sunt pregătit să muncesc aici până mor.
И сега съм готов да работя тук, докато не умра.