Какво е " ACUM E VREMEA " на Български - превод на Български

• сега е време
• сега е моментът
• сега е времето

Примери за използване на Acum e vremea на Румънски и техните преводи на Български

Acum e vremea.
Сега е моментът.

Billy, acum e vremea!
Били, сега е моментът!

Acum e vremea noastră.
Сега времето е наше.

Îti spun, acum e vremea loviturii.
Казвам ви, сега е времето за атака.

Acum e vremea Andreei.
Сега е времето на Андреа.

Dragi surori și frați, acum e vremea să vorbim.
Скъпи сестри и братя, сега е времето да надигнем глас.

Acum e vremea lui Angie.
Сега е времето на Анджи.

Asadar, Heurtebise… acum e vremea sa spui ce ai de zis.
И така, Ортебиз, сега е моментът да кажете онова, което искахте.

Acum e vremea curajului!
Сега е времето за кураж!

Am ajuns la concluzii în nişte probleme complicate. Iar acum e vremea să mâncăm.
Стигнахме до консенсус по-много въпроси. А, сега е време да ядем.

Si acum e vremea sa jucam.
А сега е време за Играта.

Acum e vremea negocierilor.
Сега е време за преговори.

Dar acum e vremea să o fac.
Но сега е време да го направя.

Acum e vremea pentru elogiu.
Сега е време за възхвала.

Dar acum e vremea pentru bucurie.
Но сега е време за радост.

Acum e vremea să mergi acasă.
Сега е време да се прибираш вкъщи.".

Dar acum e vremea să te trezeşti.
Но сега е време да се събудиш.

Acum e vremea pentru decizia finală.
И сега е време за финалното решение.

Şi acum e vremea pentru răsplata ta.
И сега е време за наградата ти.

Acum e vremea pentru sex de împăcare!
Сега е време за секс за помиряване!

Dar acum e vremea vechilor filme bune.
Но точно сега е време за златните времена..

Acum e vremea să îţi eliberezi toată agresiunea.
Сега е времето да сте агресивни.

Poate acum e vremea pentru Neyman să-și merite rolul.
Може би сега е времето Нюман да си заслужи частта.

Acum e vremea să-l facem praf pe nenorocitul ăsta.
Сега е момента да издухаме този нещастник във ада".

Dlor, acum e vremea să arătăm de ce suntem în stare.
Господа. Сега е времето да им покажем от какво сме направени.

Acum e vremea să pleci înainte să vomiţi peste tot.
Сега е време да си тръгнеш, преди да оповръщаш навсякъде.

Acum e vremea să te eliberezi de temeri şi de incertitudini.
Сега е времето да освободиш страхът и несигурността си.

Acum e vremea sa fi atrasa, de o carte buna sa zicem.
Сега е време да изпитваш страст към хубавите книги, например.

Şi acum e vremea pentru mare surpriză despre care am vorbit.
А сега е време за голямата изненада, за която говорехме преди малко.

Şi acum e vremea Când se frământă aluatul Să revenim în prezent.
А сега е време докато приготвите тестото, да пъхнете вътре подарък за вашия годеник.