Какво е " APASA PE TRAGACI " на Български - превод на Български

• дръпни спусъка
• натисни спусъка
• натискаш спусъка

Примери за използване на Apasa pe tragaci на Румънски и техните преводи на Български

Apasa pe tragaci.
Дръпни спусъка.

Haide, Annie, apasa pe tragaci!
Давай, Ани! Дръпни спусъка!

Apasa pe tragaci.
Натисни спусъка.

Tinteste si apasa pe tragaci.
Просто се прицелваш и натискаш спусъка.

Apasa pe tragaci, nu trage de el.
Притисни спусъка, без да го дърпаш.

Pune-ti pistolu in gura mea si apasa pe tragaci.
Пъхни пистолета в устата ми и дръпни спусъка.

Nu apasa pe tragaci!
Не дърпай спусъка!

Daca tu crezi ca asta e adevarat… apasa pe tragaci.
Ако смяташ, че това е вярно… дръпни спусъка.

Fa ce spun. Apasa pe tragaci. Las-o jos.
Направи каквото ти казвам, натисни спусъка.

Inchipuieste-ti ca el e cowboy, si apasa pe tragaci.
Тогава си представи че е каубой и натисни спусъкът.

O clipa nu poate apasa pe tragaci… în clipa urmatoare, e Charles Bronson.
В един миг не може да дръпне спусъка, а после се превръща в Чарлз Бронсън.

Cand va fi cazul, vei apasa pe tragaci.
Познавам те. Като му дойде времето, ще натиснеш спусъка.

Cand ma omori, singurul lucru pe care tu si eu separa este cine apasa pe tragaci.
Ако ме убиеш, единствената разлика мужду нас е това кой ще дръпне спусака.

Acorda acea secunda, apasa pe tragaci o data.
Възползвай се от тази секунда, дръпни спусъка веднъж.

A zis ca la momentul adevarului vei apasa pe tragaci.
Той каза, в момента на истината той ще дръпне спусъка.

Dar nu cred ca ai apasa pe tragaci.
Но не мисля, че ще постъпиш разумно и ще дръпнеш спусъка.

Numaratoarea ta va începe imediat ce vei apasa pe tragaci.
Вашето обратно броене започва в мига, в който натиснете спусъка.

Daca i-ti iubesti tara, nu vei apasa pe tragaci.
Ако наистина обичаш страната си, няма да дръпнеш спусъка.

Tine-o asa, tinteste spre inima si apasa pe tragaci.
Държиш го така, насочваш го към сърцето и натискаш спусъка.

Jackson nu stie nici unul dintre voi poate apasa pe tragaci.
Джаксън знае, че никой от вас не може да дръпне спусъка.

Inspira, iar cand esti gata expira si apasa pe tragaci.
Вдишайте и когато сте готови- издишайте и бавно натискайте спусъка.

Mintea mea striga asta… Dar n-am putut apasa pe tragaci.
Цялото ми същество просто крещеше, но не можах да натисна спусъка.

Se spune ca geneticul incarca pistolul, iar mediul apasa pe tragaci.
Генетиката зарежда пистолета, но околната среда дърпа спусъка.

Dar cine a apasat pe tragaci?
Но кой е натиснал спусъка?

Nu Oswald a apasat pe tragaci, ci oamenii lui Castro.
Че не Осуалд е натиснал спусъка. Кастро го е направил.

Nu am apasat pe tragaci personal, d-le Gandhi.
Аз всъщност не съм дърпал спусъка, мистър Ганди.

Totusi ai fi apasat pe tragaci?
Пак ли щеше да натиснеш спусъка?

Pun pariu ca n-a apasat pe tragaci in 15 ani.
Обзалагам се, че не е натискал спусъка лично от 15 години.

Cine a apasat pe tragaci, Divinci sau Rodriguez?
Кой е дръпнал спусака, Давинчи или Родригез?

Ai omorat deja tipul care a apasat pe tragaci.
Ти вече уби човекът който е натиснал спусъка.