Какво е " ÎNAINTE SĂ MOR " на Български - превод на Български

• преди да умра
• преди смъртта

Примери за използване на Înainte să mor на Румънски и техните преводи на Български

Înainte să mor aș vrea să…".
Преди да умра, искам да…".

Te-ai născut înainte să mor eu.
Ти бе роден преди смъртта ми.

Înainte să mor, o vreau pe această femeie.
Преди смъртта си искам нея.

Alină-mi suferinţa înainte să mor.
Успокой ме, преди да съм умрял.

Înainte să mor am avut un ultim gând tare ciudat.
Последната ми мисъл преди да умра беше странна.

Zice că voi fi foarte urâtă înainte să mor.
Казва, че ще бъде много грозно, преди да умра.

Înainte să mor aș vrea să plantez un copac.".
Преди да умра, искам да засадя дърво".

Vreau să te strâng în braţe înainte să mor.
Исках да те прегръщам, докато умра.

Înainte să mor am ucis un mimician, numai că ăsta era diferit.
Преди да умра, убих мимик, който беше различен.

Dar nu am crezut că o să ajung acolo înainte să mor.
Но не и преди да съм умрял.

Înainte să mor aș vrea să trăiesc autonom.".
Преди да умра, искам да живея извън обществото".

Acum, închide gura înainte să mor din nou.
Сега си затвори устата преди да съм умрял отново.

Aşa că taci şi sărută-mă, înainte să mor.
Тъй че, моля те, млъкни и ме целуни, преди да съм умряла.

Înainte să mor aș vrea să fiu cavalerul cuiva.".
Преди да умра, искам да бъда кавалер на някого".

Am cunoscut-o pe Susan cu cinci ani înainte să mor.
Срещнах Сюзън пет години преди да почина.

Înainte să mor aș vrea să cânt pentru milioane.".
Преди да умра, искам да направя милиони с пеене".

Vreau să mă duc să-l văd înainte să mor.”.
Аз ще отида и ще го видя преди да умра.".

Şi înainte să mor, vreau să fac la fel pentru tine.
Преди да издъхна, искам да направя същото за вас.

Dar trebuie să o revăd înainte să mor.
Но аз трябваше да я видя отново… преди да умра.

Înainte să mor, ei vor fi gata să-şi ocupe locul lor în afacere.
Преди да умра, ще са готови да заемат местата си в бизнеса.

Sau pentru a plânge alături de familia mea înainte să mor.
Или да се вида с моите хора, преди да умрат.

Înainte să mor, vreau să ştiu de ce trebuie să se întâmple asta.
Преди да отида, искам да узная защо трябва да умра.

Vreau să-mi văd faţa pe un album, înainte să mor.
Искам да видя лицето си на корицата на албум преди да умра.

Înainte să mor vreau să afli că femeia pe care o iubeşti mi s-a oferit dacă te voi omorî.
Преди да умра, ще ти кажа, че любимата ти сама ми се предложи в замяна на това да те убия.

E soarta mea să te întâlnesc aici înainte să mor.
Такава е съдбата… за мен- да срещна теб тук… Преди да умра.

Dar acum simt că, dacă aş putea face ceva… înainte să mor, să dau o mână de ajutor progresului… să ajut lumea.
Но сега си мисля, че ако мога да направя нещо преди да умра, нещо малко за прогреса, за хората.

Tradiţia musulmană îmi cere să recit un cântec înainte să mor.
Мюсюлманската традиция изисква от мен да рецитира една песен, преди да умра.

Sigur Dar înainte să mor de bătrâneţe, ceea ce în cazul meu ar fi o mare realizare, aşa că felicitări, este altcineva acolo cu care aş putea vorbi?
Но преди да умра от прекомерна възраст, което в моя случай би си било постижение, но може ли да говоря с някой друг?

Vreau să fac atâtea lucruri înainte să mor, şi ştiu că nu suntem împreună de prea mult timp, dar aş vrea să le fac împreună cu tine.
Искам да направя много неща преди да умра и знам, че от скоро сме заедно, но искам да ги направя с теб.

Înainte să mor, vreau să fiu îngheţat ca să mă poată învia după ce descoperă leacul bolii care mă va răpune. Şi desigur, leacul pentru cei îngheţaţi bocnă.
Преди да умра, искам да ме замразят, за да ме върнат, когато открият лек за болестта, която съм имал и замразяване до смърт.