Какво е " ÎNAINTE DE CRIMĂ " на Български - превод на Български

• преди убийството
• преди престъплението
• преди смъртта

Примери за използване на Înainte de crimă на Румънски и техните преводи на Български

Cu 4 ore înainte de crimă.
Четири часа преди убийствата.

A mărturisit că s-a bătut cu Leron cu trei zile înainte de crimă.
Той призна, че се е сбил с Лирон три дни преди убийството.

De minute înainte de crimă, ghici cine era acolo.
Минути преди престъплението, вижте кой е бил там.

Ultimul apel, cu o oră înainte de crimă.
Последното обаждане е час преди стрелбата.

Înainte de crimă a consumat trei tipuri diferite de droguri.
Преди да извърши убийството е употребил наркотични вещества от различен вид.

Asta-i cu 2 ore înainte de crimă.
Tова е два часа преди смъртта.

Yoli a urcat poze cu o casă pe calculatorul copilului ei, cu o zi înainte de crimă.
Йоли е качила снимки на компютъра си ден преди престъплението.

Cu două săptămâni înainte de crimă, şi dispare imediat după aceea.
Две седмици преди престъплението и после… незабавно изчезва.

Ne permite să investigăm înainte de crimă.
Което ни позволява да разследваме преди да се извърши.

Cu o seară înainte de crimă, a rezervat o cameră de motel în Annapolis pe numele"Regina Lampert"".
В нощта преди смъртта си е резервирал стая в мотел в Анаполис на името на Реджина Ламперт.

Bine, deci sa întâmplat înainte de crimă.
Добре, това би трябвало да е станало преди престъплението.

Jimmy a ieşit înainte de crimă, şi ne-a ajutat să-l prindem pe van Horn, aşa că îi vom da o sentinţă redusă.
Е, Джими се измъкна преди убийството. и ни помогна да заловим Ван Хорн така че трябва да успеем да му намалим присъдата.

Fotografia a fost făcută de clienta mea cu câteva zile înainte de crimă.
Тази снимка е направена от моята клентка няколко дни преди убийството.

Ştiu sigur că luni, cu o zi înainte de crimă, aici a venit un vagabond.
Със сигурност знам, че в понеделник, денят преди убийството, един от"Пътуващите братя" е дошъл в къщата.

Claire Wolcott şi amantul ei, Paul Fricke… fotografiaţi la două ore înainte de crimă.
Клеър Уолкот и любовника й Пол Фрик. Заснети два часа преди убийството.

Avem aici scrisorile lui către dr. Milano, scrise cu două luni înainte de crimă, în care îl implora să nu-i mai trateze fiul.
Имаме писмата, писани до д-р Милано от него, с дата два месеца преди убийството, в които го моли да спре лечението на сина му.

Nu doar că avea probleme psihiatrice, dar a şi fost concediat cu trei zile înainte de crimă.
Не само е имал психични проблеми, но е бил уволнен три дни преди убийството.

Îţi aminteşti că erai cu mine cu o zi înainte de crimă când am primit un apel ciudat care m-a făcut să-ţi pun o întrebare.
Със сигурност помниш, че ден преди убийството, бяхме тук с теб, когато ме потърсиха по телефона. Странно обаждане, което ме накара да ти задам въпрос.

Familia sa l-a implorat să revină, ceea ce şi făcea uneori, dar nu îl mai văzuseră de o lună înainte de crimă.
Прибирал се е при семейството си от време на време, но не са го виждали от месец, преди убийството.

Ba da, dle Zand. Tocmai ai recunoscut că purtai broşa cu două ore înainte de crimă, când încă mai avea toate cele trei pietre.
Вие тъкмо признахте, че сте носили брошката два часа преди убийството, когато все още е има 3 камъка на нея.

Au găsit arma crimei, iar înregistrările îi arată pe Kyle şi Carla împreună cu câteva minute înainte de crimă.
Намерили са и оръжието на убийството… и касетата, на която Кайл и Карла са заедно… минути преди убийството.

Investigaţia dvs a arătat că am fost în avion cu o săptămână înainte de crimă şi că amprentele ar putea fi de atunci?
Вашето разследване разкрили, че съм бил на самолета седмица преди убийството, и от там може да са пръстовите отпечатъци?

Cruz şi Feinberg s-au certat deoarece Cruz a apărut drogat la o şedinţă de terapie, cu trei zile înainte de crimă.
Круз и Файнбърг са имали спор, защото Круз се е появил надрусан на един от сеансите три дни преди убийството.

A spus că a văzut-o pe Miranda Lopez prin fereastră cam cu cinci minute înainte de crimă, dar apărarea a argumentat că vederea ei era blocată.
Тя казва, че е видяла Миранда Лопес през прозореца, около пет минути преди убийството й, но защитата е оспорила това твърдейки, че е нямала видимост.

Păi, e ciudat, Ned, întrucât computerul tău de la muncă spune că te-ai logat la 3:02 a. m., cu câteva minute înainte de crimă.
Е, това е странно, Нед, защото компютъра ти в офиса показва, че си се логнал в 3:02 сутринта минути преди убийството.

Nicio urmă de efracţie, camerele de filmat defecte cu 48 de ore înainte de crimă şi chiar înainte de week-end, astfel încât acestea să nu poată fi reparate.
Няма следи от взлом, камерата не работи 48 часа преди престъплението, идва уикенда, когато знае, че тя няма да бъде сменена.

Am vorbit cu Paul. A spus c-a mâncat grătar ultima dată la un eveniment caritabil la primărie cu o săptămână înainte de crimă.
Да, говорихме с Пол. Той каза, че за последен път е ял барбекю когато е бил на благотворително събитие в кметството седмица преди убийството.

Una din adresele I. P. a început să frecventeze recent blogul victimei, cu doar 3 zile înainte de crimă, dar a avut peste 100 de intrări.
Един I. P. адрес започнал да се показва наскоро в блога на жертвата три дни преди смъртта, но около 100 пъти.

Divizia tehnică mi-a arătat o filmare cu o femeie care ezita, în faţa clădirii, cu câteva ore înainte de crimă, dar nimeni n-a putut s-o identifice.
Техническият отдел ми показаха кадри на жена пред сградата няколко часа преди убийството, но никой не можа да я разпознае.

Ţii minte că am crezut că ucigaşul se masturba înainte de fiecare crimă?
Нали си мислехме, че убиецът е мастурбирал, преди да извърши убийствата?