Какво е " ÎNAINTE DE ASASINAREA " на Български - превод на Български

• преди убийството

Примери за използване на Înainte de asasinarea на Румънски и техните преводи на Български

Cu o zi înainte de asasinarea sa.
Един ден преди убийството.

Aveai carne de vită cu detectivul Woods Înainte de asasinarea lui Ruffalo?
Имал ли си проблеми с д-в Уудс преди убийството на Ръфало?

O scrisoare adresată de John F Kennedyşefului CIA arată că preşedintele SUA a cerut să aibă acces la documenteconfidenţiale despre OZN-uri, cu 10 zile înainte de asasinarea sa.
По-рано писмо, написано от Джон Кенеди до шефа на ЦРУ показва, че президентът е наредил да му предоставят класифицирани документи за НЛО само 10 дни преди убийството му.

Cu 2 săptămâni înainte de asasinarea lui Todd.
До две седмици, преди убийството на Тод.

Mai aveţi să-mi spuneţi ceva despre întâlnirea cu Natalia înainte de asasinarea ei?
Има ли нещо друго, което искате да ми кажете за срещата с Наталия в бара преди убийството й?

Acesta este anul, înainte de asasinarea lui Kennedy.
Това е година преди убийството на Кенеди.

Daniel sa întâlnit în cele din urmă cu Castro 2 zile înainte de asasinarea lui Kennedy.
Даниел най-накрая се срещна с Кастро 2 дни преди убийството на Кенеди.

Foyle l-a avut una înainte de asasinarea Sandrei Mullins.
Фойл имал нает такъв, преди убийството на Сандра Малин.

ID-ul barmanului Jesse Tafero Ca tipul care bea cu Gunn Cu o săptămână înainte de asasinarea sa.
Барманът е разпознал Джеси Таферо, като мъжът, който е пиел с Гън седмица преди убийството му.

Cu câteva săptămâni înainte de asasinarea lui Sandra Davis şi Ken Newcombe.
Няколко седмици преди убийството на Сандра Дейвис и Кен Нюкомб.

Stansfield a mers la al doilea specialist doar cu o săptămână înainte de asasinarea lui Felicity Oldroyd.
Стенсфийлд се е консултирал повторно само една седмица преди Фелисити Олдройд да бъде убита.

Altintash folosit Google serviciul de e-mail și înainte de asasinarea șterse din cutia de e-mail câteva scrisori și a închis conturile lor de Twitter și Facebook.
Алтънташ е използвал Гугъл и преди самото покушение е изтрил от електронната си поща няколко писма, закрил е също акаунтите си в Туитър и Фейсбук.

Cu câteva luni înainte de lansarea albumului Beatles„The White Album”. Cu câteva luni înainte de asasinarea lui Martin Luther King.
Пристигнала преди издаването на"Белият албум" на Бийтълс, месеци преди убийството на Мартин Лутър Кинг.

El pretinde că a renunțat bine înainte de asasinarea consilierului, care estebaza apărării sale.
Твърди, че е напуснал преди убийството на адвоката. На това се базира и защитата му.

Înainte de asasinarea sa, Primul Ministru sârb, Zoran Djindjic, a avertizat-o pe Markovic asupra faptului că ar putea fi arestată: ea a fost asociată mult timp cu foşti oficiali din partidul său şi al soţului său, oficiali acuzaţi de distribuirea ilegală a apartamentelor din Fondul de Locuinţe al guvernului Serbiei.
Преди атентата сръбският премиер Зоран Джинджич предупреди Маркович, че може да бъде арестувана: тя дълго време бе свързана с бивши служители в нейната и на мъжа й партии, които бяха обвинени в незаконно раздаване на апартаменти от жилищния фонд на правителството на Сърбия.

Pretinde că s-ar fi retras cu mult înainte de asasinarea consilierului.
Твърди, че е напуснал преди убийството на адвоката.

Întrucât, înainte de asasinarea Galiziei Daphne Caruana, un denunțător aflat în centrul acuzațiilor de corupție și spălare de bani legate de persoanele expuse politic în Malta a fugit din țară;
Като има предвид, че преди убийството на Дафне Каруана Галиция лице, подало сигнал за нередности, което е било в центъра на обвиненията за корупция и изпиране на пари, свързани с видни политически личности в Малта, е избягало от страната;

Raportul acesta a fost scris acum şase luni înainte de asasinarea Clutterilor.
Този рапорт е бил писан преди 6 месеца… още преди убийството на Клатър.

Așa cum s-a evocat pe larg în presă, cu numai trei zile înainte de asasinarea lui Pawel Adamowicz la Gdańsk, la televiziune a fost difuzată, la o oră de maximă audiență, o emisiune satirică cu caracter antisemit.
Широка известност доби фактът, че само три дни преди убийството на Павел Адамович в Гданск, по телевизията в най-гледаното време е била показана антисемитска сатира.

Când Joseph s-a dus în Carthage pentru a se preda oficialităţilor potrivit pretinselor cerinţe ale legii, cu două sau trei zile înainte de asasinarea sa, el a spus:„Mă duc ca un amiel la masacru; dar sunt calm ca o dimineaţă de vară; am o conştiinţă liberă de orice păcat faţă de Dumnezeu şi faţă de toţi oamenii.
Когато Джозеф отиде лично в Картидж, за да се предаде на така наречените изисквания на закона два или три дена преди убийството си, той каза:“Отивам като аагне на заколение, но съм спокоен като лятна утрин; съвестта ми е чиста от престъпления към Бога и всички хора. Аз ще умра невинен и за мен ще бъде казано: той беше убит хладнокръвно”.

Altintash folosit Google serviciul de e-mail și înainte de asasinarea șterse din cutia de e-mail câteva scrisori și a închis conturile lor de Twitter și Facebook.
Алтинташ използвал търсачката Google и преди покушението изтрил от електронната си поща няколко писма, а така също затворил и свои профили в Twitter и Facebook.

Altintash folosit Google serviciul de e-mail și înainte de asasinarea șterse din cutia de e-mail câteva scrisori și a închis conturile lor de Twitter și Facebook.
Алтънташ е използвал пощенска кутия в Гугъл и преди самото покушение е изтрил от своята пощенска кутия няколко писма, а също е закрил постовете си в социалите мрежи Туитър и Фейсбук.

Bourne a fost la Marsilia chiar înainte de asasinare.
Фактите са следните: Борн е бил в Марсилия точно преди убийството.

Nu e de mirare că după două tentative anterioare de asasinare, McFadden a fost otrăvit înainte de a pune în practică inițiativa împotriva FED.
Не е изненада, че след два неуспешни опита за убийство, Макфедън е отровен на банкет, преди да успее да прокара дискредитацията.

Luna trecută, ziarul The Telegraph a scris că poliția britanică a identificat un al treilea ofițer al spionajului rusesc, despre care anchetatorii cred că a realizat misiuni de recunoaștere înainte de tentativa de asasinare a lui Skripal.
Миналия месец вестник"Дейли телеграф" писа, че британската полиция е установила самоличността на трети руски агент, който според нея е бил на разузнавателна мисия преди опита за убийство на Скрипал.

Nu în mod surprinzător, după două alte tentative de asasinare, McFadden a fost otrăvit la un banchet, înainte de a reuşi să-i pună sub acuzare.
Не е изненада, че след два неуспешни опита за убийство, Макфедън е отровен на банкет, преди да успее да прокара дискредитацията.

Nu în mod surprinzător, după două alte tentative de asasinare, McFadden a fost otrăvit la un banchet, înainte de a reuşi să-i pună sub acuzare.
Съвсем неизненадващо, след два предишни опита за убийство, McFadden е отровен по време на банкет преди да успее да прокара дискредитацията.

Johnson a crezut că Kennedy a fost asasinat de guvernul sud-vietnamez ca o răsplată pentru asasinarea președintelui sud-vietnamez înainte de uciderea lui JFK.
Според Джонсън Кенеди е бил убит от правителството на Южна Виетнам като възмездие за убийството на президента на Южна Виетнам преди убийството на JFK.

La 5 martie 2013, cu o săptămînă înainte ca Bergoglio să devină Papa Francisc, cu totul neîntîmplător, s-a deschis la Buenos Aires un proces major, al cărui scop este„de a examina totalitatea crimelor comise în cadrul operaţiunii Condor, o campanie de mare anvergură coordonată de dictaturile latino-americane susţinute de către Statele Unite în anii 1970 şi 1980, vizînd hărţuirea, torturarea şi asasinarea a zeci de mii de opozanţi ai acestor regimuri.“.
По ирония на съдбата, в Буенос Айрес на 5 март 2013, седмица преди встъпването кардинал Bergoglio като папа, започна голямото проучване на Продължаващия процес в Буенос Айрес с цел:"да се разгледа съвкупността от престъпления, извършени по Операция Кондор, координирана кампания от различни латиноамерикански диктатури, подкрепяния от САЩ през 1970-те и 1980-те години, които отвличат, задържат, измъчват и убиват десетки хиляди противници на тези режими.".

Deputații cer o anchetă internațională independentă privind asasinarea politicianului rus din opoziție Boris Nemțov care strângea probe despre implicarea Rusiei în războiul din Estul Ucrainei și care a fost ucis cu două zile înainte să conducă o demonstrație împotriva acestui război.
Разследване на убийството на руския опозиционен политик Борис Немцов, който събираше доказателства за руска намеса във войната в Източна Украйна и беше убит само два дни преди да поведе протестна демонстрация.