Какво е " ANIMALELE MOR " на Български - превод на Български

• животните умират

Примери за използване на Animalele mor на Румънски и техните преводи на Български

Animalele mor otrăvite.
Животните ще умрат от отравяне.

Oamenii şi animalele mor peste tot.
Хора и животни умират навсякъде.

Animalele mor, speciile dispar.
Животните умират. Видовете изчезват.

Vidul se menține până când animalele mor;
Вакуумът се поддържа до смъртта на животните;

Animalele mor când nu există hrană.
Животните умират, когато няма храна.

Asfixia este un alt motiv pentru care animalele mor.
Болестта е друга причина, поради която рибите умират.

De cele mai multe ori, animalele mor datorita epuizarii.
Много често животните умират поради запушвания на червата.

Cu mai puţină lumină, plantele se usucă, iar animalele mor de foame.
Без светлина, растенията умират. Тревопасните животни, умират от глад.

Toți oamenii mor, toate animalele mor, toată viața plantelor moare..
Всички хора умират, всички животни умират, целият растителен живот умира..

Animalele mor în 1-2 săptămâni, infectând repede toți locuitorii fermei de iepure.
Животните умират в рамките на 1-2 седмици, бързо заразявайки всички жители на заешкото стопанство.

Aproximativ o săptămână mai târziu, animalele mor de intoxicare și epuizare.
Около седмица по-късно животните умират от интоксикация и изтощение.

Adesea, animalele mor pur și simplu și numai după autopsie este posibil să înțelegem cauza.
Често животните просто умират и едва след аутопсията е възможно да се разбере причината.

Enterită la câini- o boală foarte periculoasă, șiCele mai multe dintre animalele mor în primele 4 zile de boală.
Ентерит при кучета- много опасна болест, иПовечето от тези животни умрат през първите 4 дни на заболяване.

În cel mai rău caz, animalele mor, deoarece nu se pot mișca în mod normal și suferă constant dureri.
В най-лошия случай животните умират, защото не могат да се движат нормално и постоянно изпитват болка.

Erau considerate a fi vitale în alimentaţie, fiind unele dintre primele lucruri descoperite. Şi, fără proteine… animalele mor.
Смяташе се, че това е най-важната хранителна съставка, една от първите открити от науката, и без белтъци животното умира.

Când animalele mor, carcasele lor sunt transformate în îngrăşăminte, printr-un proces de biodegradare aerobă.
Когато добитък умре, неговите останки се превръщат в полезна тор за почвата чрез аеробично разлагане.

(NL) Dle Preşedinte, în regiunea Pacificului, mii de oameni trebuie să se mute pentru că insulele lor sunt inundate; în Sudan, animalele mor de sete.
(NL) Г-н председател, в Тихоокеанския регион хиляди хора са принудени да се преселват, защото островите им биват наводнени; в Судан добитъкът умира от жажда.

Concentratiile mari de gaze toxice din aceasta zona reprezinta o amenintare serioasa pentru orice fiinta: plantele si animalele mor repede, in timp ce oamenii incep rapid sa se simta rau.
Високата концентрация на токсични газове в района застрашава живота на всяко същество- растенията и животните умират бързо, а хората започват да се чувстват зле сравнително бързо.

La sfârșitul bolii în absența tratamentuluia observat un mers inconstant, paralizie la câini, convulsii și apoi animalele mor de multe ori(uneori după doar câteva zile).
В края на заболяването при липса на лечениеНестабилност, парализа при кучета, спазми и след това животните често умират(понякога след само няколко дни).

Iaz abandonate va provoca multe probleme- apa din ea va deveni tulbure și va dobândi mirosul de putregai, plantele și animalele mor, atunci va urma distrugerea fundului de beton a peretilor rezervor.
Останалото езеро ще причини многобройни проблеми- водата в него ще стане мътна и ще се появи миризма на гниене, растения и животни ще умрат, а след това ще последва унищожението на бетонното дъно на стените на резервоара.

De obicei, animalul moare în termen de câteva luni de la primele simptome.
Обикновено животното умира няколко месеца след първите симптоми на заболяването.

Animalul moare foarte repede.
Животните умират достатъчно бързо.

Fără asistență imediată a chirurgului, animalul moare.
Без незабавна помощ на хирурга, животното умира.

Cu un sacrificat corect, animalul moare în câteva minute.
При правилно проведено клане животното умира в рамките на няколко минути.

Multe animale mor în timpul zborului.
Много от животните умират по време на полет.

Boala poate să apară atât de brusc încât animalul moare în termen de 12 ore.
Намерен в урината протеин Заболяването може да се случи така внезапно, че животното умира в рамките на 12 часа.

Și pentru că aceste animale mor mai încet, au mai mult timp pentru a dezvolta condiții de sănătate, a spus el.
И понеже тези животни умират по-бавно, имат повече време да развият здравословни условия, каза той.

Este un proces lent‒ care nu va putea fi sesizat imediat-, la început se va observa că aceste animale mor mai devreme decât ar trebui.
Това е бавен процес не се забелязва веднага но най-напред се забелязва, че тези животни умират по-рано от нормалното.

Anotimpul uscat poate fi neiertător pe câmpiile africane, multe animale murind de deshidratare şi foame.
Сухият сезон в саваната е изключително суров и много животни умират от обезводняване или липса на храна.

Aceasta înseamnă că ele ar fi putut trăi patruzeci de ani dacă ar fi avut o moarte naturală, dar, în aceste timpuri îndepărtate, foarte puţine animale mureau de moarte bună, căci lupta pentru viaţă era prea aprigă.
Това значи, че те щяха да достигат тази възраст, ако умираха от естествена смърт, но в това далечно време рядко животно умираше от естествена смърт- твърде напрегната беше борбата за съществуване.