Какво е " ЖЕНИ УМИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• femei mor
• de femei mor

Примери за използване на Жени умират на Български и техните преводи на Румънски

Всеки ден жени умират от това.
Femeile mor de la aşa ceva în fiecare an.

Да, 146 жени умират при пожар във фабрика.
Da, 146 de femei mor în incendiul fabricii.

Годишно 70 хиляди жени умират по време на раждане.
De femei mor anual în timpul naşterii.

Много жени умират по всевъзможни причини.
Multe femei mor în multe nopţi din diverse motive.

Шест месеца по-късно, още две жени умират в съня си, смазани до смърт.
Şase luni mai târziu, încă două femei mor în somn, strivite.

Жени умират, а преди тях са някакви си пингвини.
De femei moarte şi pinguinii plătesc factura.

Представи си. 150 жени умират, а преди тях са някакви си пингвини.
Imaginează-ţi. 150 de femei moarte şi pinguinii plătesc factura.

Жени умират от сърдечни болести, два, три, четири пъти повече, отколкото мъже.
Femeile mor de boli de inimă, de 2, 3, 4 ori mai mult decât bărbații.

Всеки ден в ЕС 7 жени умират заради домашно насилие.
În Statele Unite în fiecare zi cel puțin 3 femei mor din cauza violenței domestice.

Помолена е да дойде на острова, за да разбере защо всички бременни жени умират.
Fusese rugată să vină pe insulă pentru a vedea de ce mor femeile însărcinate.

Хиляди жени умират годишно в резултат на аборт.
De femei mor in fiecare an din cauza avorturilor.

Според изследването всеки ден повече от 800 жени умират от причини, свързани с бременност и раждане.
Potrivit studiului, în fiecare zi peste 800 de femei mor din cauze legate de sarcină și naștere.

Болестта е на второ място в смъртността от онкологията(от всеки сто пациенти 12 мъже и 10 жени умират).
Boala se află pe locul al doilea în mortalitatea din oncologie(din fiecare o sută de pacienți, 12 bărbați și 10 femei mor).

Хиляди жени умират всяка година в ръцете на хора, които ги убиват и ги малтретирате само защото са жени..
Mii de femei mor anual în mâinile oamenilor care îi ucid și să-i maltratăm numai pentru că sunt femei..

През 2017 г. според последните оценки над 800 жени умират всеки ден от усложнения при бременност и раждане, или над 290 000.
În 2017, conform ultimelor estimări, peste 800 de femei au murit în fiecare zi din cauza complicațiilor în sarcină și naștere, sau peste 290.000.

Един от всеки 5 мъже и една от 6 жени в света развиват рак, а един от 8 мъже и една от 11 жени умират от заболяването.
Unul din cinci bărbați și una din șase femei din întreaga lume se îmbolnăvesc de cancer, iar unul din opt bărbați și una din 11 femei mor.

В световен мащаб над 250 000 жени умират всяка година, след като са били бити от някои видове рак на яйчниците.
La nivel mondial, peste 250.000 de femei mor în fiecare an după ce au fost bate de unele dintre soiurile de cancer ovarian.

И тва беше само пиктограма, която просто показва, защо повече жени умират от сърдечна болест, въпреки доброто лечение което знаем и което сме разработили.
E doar o pictogramă pentru a arăta cumva de ce mai multe femei mor de boli de inimă, în ciuda tratamentelor bune pe care le cunoaștem și care funcționează.

Повече от 250 000 жени умират от сърдечно-съдови заболявания онлайн Remi Bloston всяка година-това е повече от следните 14 причини за смърт взети заедно.
Peste 250.000 de femei mor de boli de inima România fiecare an- care este mai mult decât următoarele 14 cauze de deces Recardio adunate.

Отче, четох веднъж, че всяка година се правят общо 50 милиона аборта и 200 000 жени умират от усложнения след това.
Gheronda, am citit undeva că în întreaga lume se fac în fiecare an 50 de milioane de avorturi și 200.000 de femei mor din pricina întreruperilor de sarcină pe care le fac.

Тя е в регистъра на Световната здравна организация(КОЙТО) че над 500, 000 жени умират от рак на гърдата и маточната шийка съответно годишно по целия свят.
Este pe înregistrarea Organizației Mondiale a Sănătății(CARE) că peste 500,000 femei mor din cazurile de cancer de san si de col uterin, respectiv, anual, peste tot în lume.

Изненадващо, но вярно: Сега все повече жени умират от сърдечни болести, отколкото мъжете, но изследванията по сърдечно-съдови заболявания от дълго време фокусират върху мъжете.
Surprinzător, dar adevărat: Mai multe femei mor acum de boli de inimă decât bărbați, deși cercetările cardiovasculare se concentrează de mult pe bărbați.

Според неправителствени организации повече от 2 500 жени умират всяка година в Европейския съюз, без ние да се запитаме дали тези престъпления не могат да се предотвратят или избегнат.
Potrivit organizațiilor neguvernamentale, peste 2 500 de femei mor în fiecare an în Uniunea Europeană, fără ca noi să ne întrebăm dacă aceste crime pot fi prevenite sau evitate.

Но в рода ни жените умират млади.
În familia noastră însă, femeile mor tinere.

Една от пет жени умира от рак, поне в Съединените щати.
Una din cinci femei moare de cancer, cel puţin în Statele Unite.

През 2015 г. 45 жени умира в домашно насилие инциденти в Испания.
În 2015, 45 femei au murit în incidente de violenţă domestică în Spania.

Той извършва аборти и жените умират!
Face întreruperi de sarcină şi au murit femei!

Сега жена умира точно преди повторното отваряне.
Iar acum o femeie moare chiar înainte de redeschiderea magazinului.

Жената умира моментално.
Femeia moare pe loc.

Жената умирала и това е.
Femeia murea- și atât.