Какво е " НЕПРОСЛЕДИМО " на Румънски - превод на Румънски

• nedetectabil
• de negăsit
• nedetectabilă

Примери за използване на Непроследимо на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е непроследимо.
Sunt nedepistabile.

Може би лекарството е непроследимо.
Poate drogul e nedepistabil.

Да, и… е непроследимо.
Da, şi a fost, de asemenea… Nedetectabil.

И лекарството е непроследимо.
Si medicina este untraceable.

Непроследимо. Перфектните призрачни войници.
De negăsit. Soldaţii invizibili.

Където всичко е непроследимо.
Unde totul este de nedepistat.

Непроследимо, ако си свършиш работата.
Untraceable, Dacă te descurci în mod corect.

Предаването бе непроследимо.
Transmisia a fost nedetectabilă.

Ти каза, че твоето място е безопасно, непроследимо.
Spuneai că locul tău e sigur, de negăsit.

Каза, че това е непроследимо.
Mi-ai spus că aceasta era nedetectabilă.

Няма отпечатъци и оръжието е непроследимо.
Nu exista amprente şi arma este nedetectabilă.

Определено би било непроследимо по стандартните методи.
N-ar putea fi detectat prin metode standard.

Всичко е напълно сигурно, непроследимо.
Totul este complet sigur, nu se poate urmări.

Чудесно… толкова непроследимо, колкото и плащането в брой.
Excelent la fel ca și nedetectabil în numerar.

Каза, че му трябва да е леко и непроследимо.
A spus că vrea unul uşor şi nedetectabil.

Нещо непроследимо в чаша… което да отпусне мускулите.
Ceva nedetectabil într-un pahar… care să-ţi relaxeze muşchii.

Малкото оцеляло след взрива е непроследимо.
Micile reziduri rămase după explozie, sunt nedetectabile.

Казаха ми, че искаш нещо непроследимо и бързо.
Mi s-a spus că vrei ceva rapid şi căreia să nu i se dea de urmă.

Перфектно, непроследимо, евтино оръжие, лесно за направа.
Una perfectă, de negăsit, ieftină, uşor de fabricat în casă.

Все пак, оръжието на убийството ще бъде непроследимо, но коя ли е мишената?
Totusi- arma crimei ar fi de negăsit.

Опитахме се да намерим от къде тръгва това, но е непроследимо.
Noi am încercat să localizăm locul de unde este difuzat, dar este nedetectabil.

Непроследимо е, не може да бъде спряно, и е последния свободен глас в града.
Nu poate fi urmărit, nu poate fi oprit şi e singura voce liberă din oraş.

Той дава възможност на всеки да направи непроследимо оръжие.
El face posibil ca oricine să construiască o armă ce nu poate fi urmărită.

Непроследимо е, не може да бъде спряно, и е последния свободен глас в града.
Nu poate fi urmărită, nu poate fi oprită, şi e singura voce liberă rămasă în acest oraş.

Получил е обаждане точно преди да завие в алеята, но е непроследимо.
A primit un telefon chiar înainte ca noi să virăm pe alee, dar e nedetectabil.

През следващите няколко дни парите ще бъдат обърнати в непроследимо недвижимо имущество.
În câteva zile, banii îşi vor pierde urma într-o proprietate imobiliară.

Освен ако съдебна медицина не е направила разпечатка, оръжието практически е непроследимо.
Dacă legiştii nu găsesc o amprentă, stăpânul armei nu poate fi găsit.

Изглежда, че жертвата е бил съвременен алхимик, преработвал е краденото злато в непроследимо злато.
Se pare că victima noastră era un alchimist contemporan, care transforma bijuterii furate în aur nemarcat.