Какво е " НЕЯСНОТИ " на Румънски - превод на Румънски

• incertitudini
• ambiguități
• ambiguităţi
• neclarităţi
• neclarități
• confuzie
• ambiguitate
• incertitudinile
• incertitudine
• ambiguitățile

Примери за използване на Неясноти на Български и техните преводи на Румънски

Все още има неясноти.
Tot mai sunt neclarităţi.

При всеки експеримент има неясноти.
Şi experimentele au nesiguranţe.

Има и други неясноти.
Şi mai sunt şi alte neclarităţi.

Води до неясноти в брачните отношения.
Duce la confuzii în relaţia nupţială.

При хора има все още неясноти.
Bănuiesc că oamenii încă au neclarităţi.

Заради моя психологически профил е… Имаше някои неясноти.
Profilul meu psihologic a ridicat câteva întrebări.

Ще се уверя, че няма неясноти.
Am de gând să mă asigur că nu va fi nicio neînţelegere.

Заради психологическия ми профил е… Имаше някои неясноти.
Profilul meu psihologic, sti a ridicat câteva întrebări.

В светлината на съдебните неясноти, няма да търсим присъда за убийството.
Datorită ambiguităţii probelor, nu vom da verdictul de crimă.

Историята му е забулена в неясноти.
Povestea ei este încă plină de neclarități.

Неясноти в декрета за помощта за безработни над 52 години.
Dificultăți în unele cazuri pentru acordarea subsidiului pentru șomerii peste 52 de ani.

Целта е да се избегнат всички възможни неясноти.
Am vrea să evităm posibilele ambiguităţi.

Те водят до неясноти, недоразумения и конфликти и винаги завършват зле.
Ele duc la ambiguități, neînțelegeri și conflicte, și de regulă se termină prost.

В самата приватизация има много неясноти.
Asupra sinuciderii în sine există multe neclarităţi.

Съществуват прекалено много неясноти, а и светът преживява значителни промени.
Există prea multe incertitudini iar lumea a trecut prin schimbări considerabile.

След прочита на статията у мене остават две неясноти.
Citind articolul imi raman cateva nedumeriri.

Имайте предвид, че всички неясноти ще бъдат тълкувани в полза на потребителя.
Rețineți că eventualele ambiguități vor fi interpretate în favoarea consumatorului.

Има доста въпросителни, има доста неясноти.
Te lasă cu prea multe întrebări, prea multe neclarităţi.

От друга страна, тя отбелязва, че продължават да са налице неясноти във връзка с определянето на тарифите при положения, различни от положението по посоченото дело.
Pe de altă parte, ea arată că încă există incertitudini în privința stabilirii tarifelor în situații diferite de cele din această din urmă cauză.

Вашият живот е ужасяваща бъркотия от съвпадения и неясноти.
Viaţa ta este un amestec de coincidenţe şi ambiguităţi.

Хипнозата е обрасла с много басни, страхове, неясноти и митове.
Hipnoza a fost înrăutățită de multe fabule, temeri, vagi și mituri.

Според заповедта на военният министър, това създавало неясноти.
Potrivit opiniei sale, ordinul ministrului a creat confuzie.

Премахване на излишни административни задължения и неясноти.
Eliminarea obligațiilor administrative inutile și a ambiguităților.

Така че, вашия случай засега ще го отложа. Има доста неясноти.
Dosarul dvs va rămâne în aşteptare pentru că nu e destul de clar.

Битката за председателския пост в ЕК също е пълна с неясноти.
Concursul pentru Comisia Europeană este, de asemenea, plin de incertitudine.

Тази сигурност ще ви помогне в бъдеще да се избегне маса неясноти.
Această certitudine vă va ajuta în viitor să fie evitate de masă echivoce.

Целите и заявените цели са разумни, но остават и някои неясноти.
Obiectivele şi ţelurile menţionate sunt clare, însă rămân anumite ambiguităţi.

Присъствието на човек, който познава културата, избягва злополуки и неясноти.
Prezența unei persoane care cunoaște cultura evită greșeli și ambiguități.

При цялата си логическа стройност учението на свети Василий не е лишено от неясноти.
În ciuda structurii sale logice învăţătura lui Vasile nu este scutită de ambiguitate.

Присъствието на човек, който може да направи дадена култура, избягва злополуки и неясноти.
Prezența unei persoane care poate face o anumită cultură evită greșeli și ambiguități.

Как да използвам "неясноти" в изречение

Заявление за отстраняване на неясноти и грешки в избирателния списък за провеждане на местните избори тук!

Промени касаещи разходи за обезценка при събиране на вземания; неясноти възникнали при непълно изпълнение на вземането;

Всякакви неясноти в тълкуването на тези Условия за ползване няма да се тълкува срещу изготвянето на партията.

декларацията по чл.15 от ЗЗБУТ. Основните неясноти и притеснения още при първото запознаване с документите са следните:

„Виждам доста големи неясноти при създаването и прилагането на закона за новото антикорупционно звено. Не е ...

Според председателката на RIAA - Хилари Розен, споразуменията окончателно снемат юридическите неясноти около онлайн разпространението на музика.

Случаи на неясноти в ръководството за изпълнение на проекти по процедури с финансиране от ОПРЧР 2014-2020 г.

Прави се проверка за коректността на попълнената информация. Изясняват се евентуални неясноти между служителя и прекия ръководител.

Всички неясноти в тълкуването на настоящите Условия за Ползване не се считат за неточни при прилагането им.

iti2 интересен е материала,не ме разбирай грешно искам да се изяснят някои неща защото има много неясноти