Какво е " CONFUZII " на Български - превод на Български

• объркване
• объркващо
• смутове
• обърквания
• обърканост

Примери за използване на Confuzii на Румънски и техните преводи на Български

În aceste confuzii.
В тези обърквания.

Duce la confuzii în relaţia nupţială.
Води до неясноти в брачните отношения.

Nu vrem să creăm confuzii.
Моля да не създаваме суматоха.

Oamenii fac deseori confuzii intre aceste doua lucruri.
Хората често бъркат тези две неща.

De aceea nu trebuie sa facem confuzii.
Ето защо не бива да сме объркани.

Era intruneric. emotii si confuzii, tiganul a fost omorat.
Било тъмно. В бъркотията и възбудата Циганинът бил убит.

Fitness pentru femei: mituri și confuzii.
Упражненията за Жени: Митове и заблуди.

De obicei, nu fac confuzii din astea.
Обикновено не допускам подобни грешки.

Genul cu master in abureli si confuzii.
Такъв с магистратура по гламавщина и баламосване.

Orice modificare va avea ca rezultat confuzii şi, ulterior, va produce numeroase dificultăţi.
Всяка промяна ще доведе до объркване, а по-късно ще създаде редица затруднения.

Il repet, pentru a nu exista confuzii:.
Пускам отново, за да не стават обърквания:.

Acum am nevoie sa ma ridic deasupra acestei confuzii şi sa depasesc această respingere psihologica.
Сега трябва да се издигна над тази заблуда и да преодолея психологическото отхвърляне.

Asta derivă probabil din anumite confuzii.
Това може да бъде породено от някои обърквания.

Astfel se nasc uşor cele mai fundamentale confuzii(de care este plină întreaga filosofie)»(3.324).
По този начин лесно възникват фундаменталните обърквания(с които е пълна цялата философия).

Nu e greşit, dar uneori se nasc confuzii.
Не е кой знае какво, но понякога се случват обърквания.

Istoria acestor confuzii constituie istoria monedei în evul mediu şi în epoca modernă pînă în secolul al XVIII-lea.
Историята на тази обърканост образува монетната история на средните векове и на новото време до 18-ти век.

Aceasta provoacă deseori confuzii la cumpărători.
Тези различия често объркват купувача.

I-ai împuiat capul cu idei, și îndoieli și confuzii.
Можете запълни главата си с идеи и съмнения и обърквания.

Lucrul acesta poate duce la confuzii periculoase.
А това може да доведе до опасна бъркотия.

Și faptul că, în acest joc de gestionare a timpului în cuvinte rusești, ar trebui să nu conducă la confuzii.
А фактът, че в това време управлението на играта в никакъв руски думи, които не трябва да доведе до объркване.

Această filozofie a vieții a dus la multe confuzii de-a lungul istoriei.
Тази философия на живота е довела до много обърквания през цялата история.

Iar acele confuzii deschise, cum ar fi gravitatea sau modul în care funcționează creierul, ar trebui în curând eliminate.
И тези отворени обърканост като гравитация или начина, по който функционира мозъкът, трябва да бъдат премахнати скоро.

Chiar și în Marea Britanie, există confuzii în valută.
Дори в рамките на Обединеното кралство, има валутни обърквания.

Noi am adus dezbinare, neînțelegeri, confuzii și frustrări în viața voastră privată și publică, și asta facem în continuare.
Ние донесохме несъгласия, раздори, смутове и криза във всички ваши лични и обществени дела, и до сега само с това се занимаваме.

Norma trebuie simplificata, pentru a nu creea confuzii.
Желателно е правилото да се поясни, за да не създава обърквания.

Mai mult, vizitatorii care vizitează aici cu întrebări și confuzii sunt siguri că vor reveni cu un zâmbet mare pe fețe.
Освен това посетителите, които посещават тук с въпроси и обърквания, със сигурност ще се върнат обратно с голяма усмивка на лицата си.

Au existat, de asemenea, câteva confuzii între acele două părți ale dezbaterii- această dezbatere asupra bugetului 2011 și cea privind revizuirea bugetului care va urma acum.
Имаше и някакво объркване и между двете части на разискването- това за 2011 г. и разискването за прегледа на бюджета, което предстои сега.

Sentimentul că există alți oameni pe partea voastră va ajuta la depășirea fricii, a tristeții și a întregii confuzii care decurge din ceea ce sa întâmplat.
Чувството, че има други хора на ваша страна, ще помогне да се преодолее страхът, тъгата и цялото това объркване, произтичащо от случилото се.

Bobbie mai frumoasa fata america care în picioare lângă tine confuzii s-au adunat ca locuiesc în Las Vegas și merge tot drumul pentru a vedea ravagiile.
Боби най-красивото момиче Америка които самостоятелно право до вас обърквания събрана като живее в Лас Вегас и става по целия път, за да видите опустошенията.

Probabil, previzualizarea rezultată nu a fost în timp real și audio nu a fost redat niciodată, ceea ce cauza confuzii și genera numeroase solicitări de Ajutor.
Полученият преглед вероятно не е бил в реално време и никога не е възпроизвеждал аудио, което причиняваше объркване и генерираше много заявки за помощ.