Какво е " НЕВЯРВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• necredincioşi
• necredincioși
• nu cred
• necredincioșii
• necredincioșilor
• necredinciosi

Примери за използване на Невярващи на Български и техните преводи на Румънски

Да не бъдем невярващи.
Să nu fim creduli.

Бракът с невярващи е разрешен.
Nu este permisă căsătoria cu cei necredincioşi.

Това кръщение не е за невярващи.
Acest botez nu este pentru necredincioşi.

Вярващи и невярващи ще бъдат повлияни.
Credincioșii și necredincioșii vor fi mișcați.

Джон загледа майка си с невярващи очи.
Alex privea viata cu ochi increzatori.

Всички(невярващи) мъртви ще застанат пред трона.
Toți morții(necredincioșii) vor sta înaintea tronului.

Че в света има вярващи и невярващи.
In lume mai există necredinţă şi necredincioşi.

Знам, че има много невярващи, но аз не съм от тях.
Ştiu că sunt mulţi necredincioşi, dar nu sunt unul din ei.

Вие които сте страхливи, невярващи убийци!
Voi care nu aveţi teamă, asasini necredincioşi!

Ченгета и невярващи да се избягват на всяка цена.
Poliţişti şi non-credincioşi să fie evitată la toate costurile.

Така че, да бъдем вярващи, а не невярващи.
Faptul că trebuie să fim oameni credincioși și nu necredincioși.

Бракът между вярващи и невярващи е забранен от Бога.
Căsătoria între credincioși și necredincioși este interzisă de Dumnezeu.

Различните вероизповедания, както и между вярващи и невярващи.
Religioase ca şi între credincioşi şi necredincioşi.

Всемогъщия Аллах ще Ви удари, невярващи американци.
Allah Cel Înalt vă va lovi pe voi, americani necredincioşi.

Знаеш ли, този дъжд е тук за да оттърве този град от невярващи.
Ştii că ploaia e aici să scape oraşul de necredincioşi.

Бракът между вярващи и невярващи е забранен от Бога.
Căsătoria între credincioşi şi necredincioşi este interzisă de Dumnezeu.

И това бе вярно независимо от това дали бяхме вярващи или невярващи.
Astfel se va vedea dacă am fost credincioși sau necredincioși.

Сега съществуват вярващи атеисти, както и невярващи православни.
Căci azi există‘atei' credincioşi, după cum există şi ortodocşi fără credinţă.

Разбрахме за свят от невярващи, които заговорничат срещу Орай.
Am fost informaţi despre o lume de necredincioşi care au conspirat împotriva Ori.

Той изработва в нас вяра и няма да ни остави да бъдем невярващи.
El lucrează credința în noi și nu ne va lăsa să devenim necredincioși.

Всички мъртви невярващи отиват там, очакващи крайното си наказание в бъдещето.
Toţi cei care au murit necredincioşi au mers acolo şi sunt în aşteptarea judecăţii lor finale.

Очевидно Святият Дух не е дал такава дарба на тези невярващи хора.
Este clar că nu Duhul Sfânt a împuternicit pe aceşti indivizi necredincioşi.

Следователно второто възкресение е възкресението на всички невярващи;
Prin urmare, cea de-a doua înviere este ridicarea din mormânt a tuturor necredincioșilor;

И това бе вярно независимо от това дали бяхме вярващи или невярващи.
Şi aceasta s-a întîmplat, indiferent dacă eram credincioşi sau necredincioşi.

В наши дни деветдесет процента от тези, които ходят на църква, са невярващи.
Nouazeci la suta din cei care frecventeaza biserica sunt necredinciosi.

Ние сме нация от християни и мюсюлмани, евреи и хиндуисти, и невярващи.
Suntem o naţiune de creştini şi musulmani, evrei şi hinduşi- şi necredincioşi.

Но знаменията и предупредителите не ще избавят хора невярващи.
Nici semnele şi nici predicile nu sunt de ajuns pentru un popor ce nu crede.”.

Аз не правя никаква промяна когато имам гости, били те вярващи или невярващи.
Nu fac nici o schimbare pentru vizitatori, fie că sunt credincioși sau necredincioși.

Отделянето според Библията не задължава християните да нямат контакт с невярващи.
Separarea biblică nu înseamnă ca creştinii să nu aibă nici un contact cu necredincioşii.

Библията записва истории за демони, които измъчват или обладават невярващи.
Biblia consemnează istorisiri în care demonii îi chinuie sau îi posedă pe oamenii necredincioși.

Как да използвам "невярващи" в изречение

А сякаш всички дето викат намасте са вярващи .. Практиката показва че по- скоро такива парадиращи са невярващи

Бе настанала минутка на мълчание, през която младежите се споглеждаха с нелепи погледи и надпреварващи се невярващи усмивки.

Останаха ли още невярващи мангусти?И да си режите вените, файда няма.Решено е на най-високо ниво,че стадион ще има.

Около тъмницата се събрало множество хора, обичащи светеца и невярващи на клеветата. Те стояли със сълзи около тъмницата.

Хората, невярващи в ирационалното - "Това, че вие не сте виждали НЛО, не значи, че аз не съм видял/а!"

В навечерието на светлия християнски празник Рождество, и вярващи и невярващи се сещат за християнската религия и нейния основател.

Рязбира се, има скодоумни вярващи, но скодоумните невярващи малко ли са? За щастие, има духовно издигнати атеисти и вярващи.

Е ,по твой модел, пожелавам на всички невярващи здраве и щастие :) . Както и на толерантните вярващи .

Не, БОГ няма нужда от нашите средства, защото и вярващи , и невярващи със всичко което имаме цели МУ принадлежим!!!