Какво е " NECREDINCIOŞII " на Български - превод на Български

• неверниците
• невярващите
• неверните
• неверници
• безверниците

Примери за използване на Necredincioşii на Румънски и техните преводи на Български

Necredincioşii vor muri.".
Неверниците ще умрат.".

Corect, Wexford şi necredincioşii.
Вярно, Уексфорд и неверните.

Necredincioşii vor fi distruşi.
Невярващите ще са изчезнали.

Ei sunt mai răi decât necredincioşii.
Те са по-слаби от безверниците.

Iar necredincioşii au sărbătorit.
А неверниците празнуват от радост.

Nu ar trebui să lucrezi cu necredincioşii.
Не бива да работиш с неверници.

Necredincioşii nu te pot proteja.
Неверниците не могат да те спасят.

Hipioţii şi necredincioşii detesta Crăciunul.
Хипитата и атеистите презират Коледа.

Necredincioşii şi blasfemiatorii vor arde în Iad.".
Неверните и богохулните, ще горят в Ада.".

Cu toate astea, necredincioşii sunt încă în viaţă?
И все пак неверниците са още живи?

Necredincioşii vor pieri de mâna credincioşilor!
Да, неверниците ще паднат от ръката на праведния!

Dar ce să spunem despre necredincioşii cei îndârjiţi?
А какво да кажем за невярващите хора?

Dar necredincioşii nu vor locui pământul.
А нечестивите няма да населят земята.

Ai reuşit să comunici cu necredincioşii de departe?
Успя ли да се свържеш с неверници далеч от тук?

Doar necredincioşii vor fi mistuiţi de ele.
Само неверниците ще бъдат погълнати.

Sunt trei feluri de oameni: credincioşii, făţarnicii şi necredincioşii.
Трите групи- вярващите и невярващите.

Uneori, necredincioşii au nevoie de ajutor.
Вие невярващите имате понякога нужда от помощ.

Inimă de Leu şi-a dat sfârşitul glorios în bătălia cu necredincioşii.
Лъвското сърце се помина в битка с неверниците.

Să se ruşineze necredincioşii şi să se coboare în iad.„.
А нечестивите да се посрамят и да млъкнат в ада.

Necredincioşii pot fi o ameninţare la adresa musulmanilor.
Невярващите, могат да бъдат заплаха за мюсюлманите.

Să-i propovăduim cuvântul printre necredincioşii rămaşi pe pământ.
Да лазпространиш волята му- сред неверниците, останали на земята.

Necredincioşii din toate timpurile sunt oameni din acelaşi aluat.
Невярващите от всички времена са люде от един дол дренки.

Creştinii Romani, au ajuns în nord, pentru a converti toţi necredincioşii.
Рински християни отиват на Север за да покръстят всички неверници.

Necredincioşii dintre voi vor să se opună cuvintelor noastre.
Неверниците сред вас се опитват да попречат на посланието ни.

Deci, mi-am dedicat viaţa adunării de probe pentru voi, necredincioşii.
Така че посветих живота си да осигуря доказателства за вас неверниците.

Necredincioşii vor să distrugă artefactul pentru că se tem de el.
Неверниците искат да разрушат артефакта защото се боят от него.

Or să creadă că necredincioşii îi ataca şi musulmanii se vor ridica la luptă.
Ще помислят, че неверниците атакуват и всички мюсюлмани ще се вдигнат на бой.

Necredincioşii vor să distrugă artefactul pentru că se tem de el.
Неверниците искат да унищожат Знака, защото се страхуват от него.

Ateii, necredincioşii şi apostaziaţii se opun şi condamnă Legea lui Dumnezeu; dar.
Атеисти, неверници и вероотстъпници се противопоставят и отричат Божия.

Necredincioşii trebuie să-I permită Lui să le rezolve problema păcatului lor.
Невярващите се нуждаят от това да Му позволят да разреши техните проблеми, свързани с греха.