Какво е " NECREDINCIOȘI " на Български - превод на Български

• невярващите
• неверни
• неверниците
• неотдадените
• на невярващите
• невярващи
• неверници

Примери за използване на Necredincioși на Румънски и техните преводи на Български

O națiune de necredincioși.
Една нация на неверници.

Faptul că trebuie să fim oameni credincioși și nu necredincioși.
Така че, да бъдем вярващи, а не невярващи.

Căsătoria între credincioși și necredincioși este interzisă de Dumnezeu.
Бракът между вярващи и невярващи е забранен от Бога.

E posibil ca acest principiu să se aplice și la necredincioși.
Може би този принцип се отнася за невярващите.

Deși este supărat pe oamenii necredincioși, Hristos Domnul ajută totuși pe cei suferinzi.
Въпреки че е обиден на невярващите хора, все пак Господ Иисус помага на страдащия.

Unii dintre ei sunt credincioși, în timp ce alții sunt necredincioși.
Някои от тях са верни, други са неверни.

Dacă noi suntem necredincioși, El ne rămâne credincios pentru că El nu se poate nega pe Sine Însuși.
Ако сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Jocul are bani, numita necredincioși.
Money в играта се нарича невярващите.

Cum se întâmplă în cazul multor subiecte, aceia care disprețuiesc cu adevărat creștinismul au vocea cea mai tare auzită și sunt cei mai vehemenți dintre necredincioși.
Както по много теми тези, които истински мразят християнството, се чуват най-високо и най-много сред невярващите.

Jocul are bani, numita necredincioși.
В играта има пари, наречени невярващите.

Unii dintre ei sunt credincioși, în timp ce alții sunt necredincioși.
Защо едни са вярващи, а други са неверници?

Allah îl citează mustrarea de necredincioși,"Acest lucru este nu mai mult de vrăjitorie urmărite;
Аллах цитира изобличението на неверниците:"Това не е нищо повече от проследи магьосничество;

Am pregătit un foc aprins pentru necredincioși"(48:13).
Подготвили сме буен огън за неверниците"(48:13).

Femeile care trișează 10 motive surprinzătoare că sunt necredincioși.
Жени, които изневеряват 10 изненадващи причини Те са неверни.

MO/Prabhupada 0447- Fii atent și nu te amesteca cu necredincioși care-și imaginează despre Dumnezeu.
BG/Prabhupada 0447- Внимавайте да не се смесвате с неотдадените, които си въобразяват разни неща за Бога.

Care sunt cauzele care îi determină pe oameni să fie necredincioși?
Какви са причините, които водят хората да бъдат неверни?

Fiul lui Dumnezeu le-a declarat iudeilor necredincioși din generația aceea:„Vi se lasă casa pustie”(Matei 23, 38).
Божият Син заяви на невярващите евреи от това поколение:“Ето, вашият дом се оставя пуст”(Матей 23:38).

Care sunt locurile de muncă care se pretează la a fi necredincioși.
Какви са работните места, които могат да се окажат неверни.

Acest lucru nu înseamnă neapărat că sunteți necredincioși sau dizolvați, dar înseamnă că un partener bun trebuie să înțeleagă acest lucru.
Това не означава непременно, че сте неверни или разочаровани, но това означава, че добър партньор трябва да разбере това.

Astfel se va vedea dacă am fost credincioși sau necredincioși.
И това бе вярно независимо от това дали бяхме вярващи или невярващи.

Dovedește soțului tău și prietenilor voștri, credincioși și necredincioși, că tu dorești ca ei să vadă frumusețea adevărului.
Давай на съпруга си и на своите вярващи и невярващи приятели доказателство, че желаеш те да видят красотата на истината.

El lucrează credința în noi și nu ne va lăsa să devenim necredincioși.
Той изработва в нас вяра и няма да ни остави да бъдем невярващи.

Pavel spune acești oameni care pier, sau așa cum le numește el, necredincioși, ei nu pot vedea pentru că Satan îi orbește.
Павел казва, че тези хора, които загиват, или както той ги нарича, невярващите, те не могат да видят, защото Сатана ги заслепява.

Însăși definiția de jihad este de a lupta împotriva"Și de a distruge necredincioși.
Самата дефиниция на джихад е да се бориш срещу и да унищожиш неверниците.

Aflați ce locuri de muncă sunt cel mai probabil să fie necredincioși. Citeste Mai Mult.
Разберете какви работни места са най-вероятно да бъдат неверни. Прочети Повече.

Biblia consemnează istorisiri în care demonii îi chinuie sau îi posedă pe oamenii necredincioși.
Библията записва истории за демони, които измъчват или обладават невярващи.

Și,"Alte Mesagerii au fostbatjocorit înainte de a tine, dar eu respited necredincioși, apoi le-am confiscat.
И,"Други Messengers бяхаподиграваха преди вас, но аз respited неверниците, а след това ги хвана.

Allah, de asemenea spune:"Vestiți, atunci ceea ce sa poruncit și să se întoarcă de la necredincioși.
Аллах също казва:"Прогласете тогава какво ви е заповядано, и се отвърне от неверниците.

Bărbații tineri doresc să fie credincioși, dar nu sunt; bărbații în vârstă doresc să fie necredincioși, dar nu pot; acesta este adevărul.
Младите искат да бъдат верни, но не могат, старите искат да бъдат неверни, но не могат.

Nu fac nici o schimbare pentru vizitatori, fie că sunt credincioși sau necredincioși.
Аз не правя никаква промяна когато имам гости, били те вярващи или невярващи.