Какво е " НЕВЪРЛЕНД " на Румънски - превод на Румънски

• neverland
• tărâmul pierdut
• tărâmul de nicăieri

Примери за използване на Невърленд на Български и техните преводи на Румънски

Бил съм Невърленд.
Am fost în Neverland.

Ще отлетиш към Невърленд?
Vei zbura în Tărâmul de Nicăieri?

Това е Невърленд.
Suntem în Tărâmul Pierdut.

Добре дошли в Невърленд.
Bun venit în Tărâmul Pierdut.

Ема е в Невърленд.
Emma e în Tărâmul Pierdut.

Това е птица от Невърленд.
Aia e o Pasăre de Nicăieri.

Невърленд преди много години.
În neverland, cu mult timp în urmă.

Не е възможно да напуснеш Невърленд.
E imposibil să pleci din Neverland.

Каза ми в Невърленд, че баща ти те е обиждал.
Mi-ai spus în Neverland, că tatăI tău obişnuia să te insulte.

Аз съм единственият жител на Невърленд.
Sunt singurul locuitor al insulei.

Невърленд е мястото, където невъзможното става възможно, ако повярваш.
In Neverland totul e posibil… daca o crezi.

Скъпа, това няма да се получи в Невърленд.
Draga mea, asta nu va funcţiona în Tărâmul Pierdut.

Невърленд е място, където въображението се развихря.
Tărâmul Pierdut este un loc în care imaginaţia aleargă liberă.

Пращецът отне брат ми щом напуснахме Невърленд.
Aşa-i. Fratele meu a murit în clipa în care a părăsit insula.

Бях много години в Невърленд… домът на изоставените момчета.
Am stat mulţi ani pe Tărâmul Pierdut, casa băieţilor pierduţi.

Този извор… тези води са пълни със силата на Невърленд.
Acest izvor. Această apă sunt pline de puterile Neverlandului.

Полетът до Невърленд с Питър и Тинк беше ли невероятен?
Să zbori către Tărâmul de Nicăieri cu Peter şi Clopoţel, a fost uimitor?

Беше края на лятото и Майкъл Джаксън напускаше Невърленд.
Era la finele verii şi Michael Jackson părăsea Neverland-ul.

Нарича се Невърленд и няма възрастни, а децата не порастваме.
Se numeşte Neverland, şi acolo nu sunt adulţi, iar copiii nu cresc niciodată.

Пиеш ли от водата, никога… няма да напуснеш Невърленд.
Odata ce vei bea apa asta, nu vei putea parasi niciodata Neverland.

В Невърленд се бях запознал с един от добрите му приятели- 12 годишно момче.
În Neverland am întâlnit unul din bunii lui prieteni, un băiat de 12 ani.

Разраснала се е от последното ми идване в Невърленд.
S-a îndesit mult de când am călcat ultima oară pe Tărâmul de Nicăieri.

Ако отидете в Невърленд ще прочетете, че:"Трябва да си ей толкова голям, за да пояздиш Майкъл.".
La Neverland, trebuie să fii atât ca să-l poţi călări pe Michael.

Веднъж изпиеш ли тази вода, никога не можеш да напуснеш Невърленд.
Odata ce vei bea apa asta, nu vei putea parasi niciodata Neverland.

Той искаше да ти кажа, че си добре дошъл в Невърленд, толкова, колкото искаш да останеш.
Îţi transmite că eşti bine venit în Tărâmul Pierdut, pentru cât timp doreşti să rămâi.

Трудно беше да повярвам, че Джаксън е същия човек, който видях в Невърленд.
Era greu să cred că Jackson era acelaşi om pe care-I cunoscusem la Neverland.

Невърленд е място което децата посещават в сънищата си, а не място където да живеят.
Neverland e un loc pe care copiii il viziteaza in visele lor, nu e un loc unde sa traiesti.

И така оставих Майкъл Джаксън, докато се приготвяше да се върне в Невърленд.
Deci, am plecat de la Michael Jackson, în timp ce el se pregătea să se reîntoarcă la Neverland.

Той е малко момче, което още живее в Невърленд, а неговата Уенди порасна и го изостави.
El e un băieţel, care încă trăieşte în Neverland şi Wendy a lui tocmai a crescut şi l-a lăsat în urmă.

Проблема беше, че аз, както всеки друг, знаех, че преди 10 години деца са канени с преспиване в Невърленд.
Problema era că eu că şi ceilalţi, ştiam că acum 10 ani, copiii erau invitaţi să doarmă la Neverland.