Примери за използване на Невъоръжени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са невъоръжени.
Всички бяха невъоръжени.
Toti erau neinarmati.Навлязоха невъоръжени в уличката.
Тези хора са невъоръжени.
Aceşti oameni sunt fără arme.Ако ги намериш невъоръжени, стреляй на месо.
Dacã ați gãsit-le neînarmat, trage la vedere.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Но няма да слезем невъоръжени.
Dar nu mergem neinarmati.Ние сме невъоръжени.
Suntem neînarmați.Дойдохте сами и невъоръжени.
Ai venit singur şi neînarmat.Жалко, че са невъоръжени сега.
Păcat că sunt neînarmat acum.Не обичам да стрелям по невъоръжени жени.
Те са уязвими невъоръжени и на чужда земя.
Sunt vulnerabili și neînarmați pe pământ străin.Не ми пука дали са невъоръжени, Боб!
Nu-mi pasă că e neînarmat, Bob!Ние бяхме невъоръжени, те[Израел] стреляха по нас.
Noi eram neînarmaţi, ei[israelienii] au tras în noi.Че сме по-малко и невъоръжени.
Că suntem depăşiţi numeric şi neînarmate.Хората на Чанг Бого са невъоръжени и под домашен арест.
Oamenii lui Jang Bogo sunt dezarmaţi şi sub arest la domiciliu.Не, все още са тук, но невъоръжени.
Nu, ei sunt încă acolo, dar neînarmat.Няколко невъоръжени товарни кораби, но те са на други мисии.
Cîteva nave de transport neînarmate, dar sînt în alte misiuni.Обичате да убивате невъоръжени мъже, нали?
Iti place să ucizi oameni neinarmati, nu-i asa?Невъоръжени ченгета, които може да се наложи да общуват чрез код.
Neînarmat politisti care pot avea nevoie de de a comunica în cod.Вие не бихте стреляли по невъоръжени хора, нали?
Nu ai trage in oameni neinarmati, nu-i asa?Единственият акт на безпощадна сеч, извършен срещу невъоръжени.
Acest act unic de măcel necruţătoare, îndreptate împotriva neînarmat.Нали няма да обвинявате невъоръжени хора, че сме изгубили войната?
Doar n-o să învinuieşti oamenii fără arme că au pierdut războiul, nu?Трябва да сте много доверчиви,за да дойдете сами и невъоръжени.
Vad ca sunteti foarte increzatori,de vreme ce ati venit singuri si neinarmati.Корабите-примамки приличат на невъоръжени търговци, но носят скрити оръжия.
Navele tip"Q" arătau ca nişte cargouri neînarmate, dar aveau tunuri ascunse.Заподозрените се предадоха след 10 минутни преговори. Невъоръжени. Чакайте!
Suspectii s-au prdat dupa 10 minute de negocieri, neinarmati si linistiti!Бурманците са невъоръжени, напълно зависими от британското правителство, бедни и подчинени.
Burmanii sunt neînarmați, dependenți în totalitate de guvernul britanic, săraci și subjugați.Полковник Чилдърс способен ли е да убие беззащитни невъоръжени хора?
Oare Colonelul Childers este capabil sa ucida oameni neinarmati, lipsiti de aparare?Трагично едно от самолетите се разби и детонира ядрените устройства(щастливо невъоръжени).
Tragic, unul dintre avioane sa prăbușit, detonând dispozitivele nucleare(neînarmate).А полковник Чилдърс свидетелства… никога не стреля по невъоръжени хора.
Mai mult,Colonelul Childers a declarat ca nu a tras niciodata in oameni neinarmati.Въпреки всичко ЕС призоваИзраел да спре използването на смъртоносна сила срещу невъоръжени протестиращи.
UE cere armatei israeliene să nu folosească forța împotriva protestatarilor neînarmați.
