Какво е " ИЗНЕВЕРЯВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• înşelat
• înșelat
• inselat
• infidel
• necredincios
• înselat
• înşeală

Примери за използване на Изневерявал на Български и техните преводи на Румънски

Но никога не съм ти изневерявал.
Dar nu te-am înselat.

Никога не съм изневерявал на жена си.
N-am înșelat soția mea.

И никога не съм ти изневерявал.
Și nu am înșelat pe tine.

Изневерявал ли сте някога на жена си?
Ai fost vreodată infidel soţiei tale?

Защото и преди е изневерявал?
Fiindcă a mai fost infidel?

Ако ти е изневерявал, значи не те обича.
Daca te-a inselat, inseamna ca nu te iubeste.

Кой, по дяволите, би ти изневерявал?
Cine naiba te înşeală?

А аз никога не съм изневерявал на съпругата си.
Şi niciodată n-am fost infidel soţiei mele.

Матю никога не е изневерявал.
Matei nu va fi niciodată necredincios.

Ако наистина я е обичал, тогава защо й е изневерявал?
Dacă te iubește, de ce te-a înșelat?

Човекът казал, че не е изневерявал и ти му вярваш.
Tipul a spus că nu a înşelat şi l-ai crezut.

Не знаеш колко пъти ми е изневерявал.
Nu stii de câte ori m-a înselat.

Мислиш ли, че той ми е изневерявал през цялото това време?
Crezi că m-a înşelat în tot acest timp?

Добре, добрата новина е че Джо не ти е изневерявал.
Vestea bună este că Joe nu te-a înşelat.

Никога не съм изневерявал и никога няма да го направя.
Nu am înșelat şi nici nu o voi face vreodată.

Припомням си за единствения път, когато съм изневерявал.
A fost singura dată când am înșelat.

Изневерявал е на бившата си жена, затова са се развели.
Şi-a înşelat fosta soţie. De asta au divorţat.

Знаеше ли, че съпругът ти може да ви е изневерявал?
Știai că soțul tău ți-a fost necredincios?

Никога не съм изневерявал на Каролин, никога.
Nu i-am fost niciodată necredincios lui Caroline înainte.

Искаха да знаят дали Мартин ми е изневерявал.
Au vrut să stie dacă Martin mi-a mai fost necredincios.

Изневерявал е на сестра ти, принудил те е да катастрофираш.
Ţi-a înşelat sora, ţi-a provocat accidentul.

Никога не те е наранявал, не ти е изневерявал.".
Nu te-a supărat niciodată, niciodată nu te-a înşelat.".

Този, който е изневерявал трябва всичко това да се измъкнем.
Cel care a fost înșelat trebuie totul să iasă.

И подозираш, че съпругът ти също ти е изневерявал?
Și bănuiți că soțul tău a fost necredincios la fel de bine?

Знам само, че ако ти е изневерявал, значи е бил идиот.
Ştiu însă sigur că dacă Marshall te-a înşelat, era un idiot.

Той ми беше изневерявал няколко пъти преди, но аз все му прощавах.
El m-a înşelat de câteva ori, însă eu l-am iertat.

Погледни ме в очите и ми кажи, че никога не си ми изневерявал.
Uită-te în ochii mei şi şi spune-mi că nu m-ai înşelat.

Също така, нашият сайт не е изневерявал и мъжката половина от населението.
De asemenea, site-ul nostru nu este înșelat și jumătate de sex masculin populației.

Може би, докато не сте заподозрели, че ви е изневерявал.
Poate că, până când a început să suspecteze că el a fost inselat de tine.

Не може да има загубване на близост ако съпругът е изневерявал.
Nu se poate invoca distrugerea căsniciei, dacă unul din soţi era infidel.

Как да използвам "изневерявал" в изречение

Мъжа шокиран се опитва да си спомни кога за последен път е изневерявал на жена си. Накрая се сеща за нещо:

Всъщност изневерявал съм на всяко момиче, с което съм бил, независимо дали сме били „приятели с привилегии“, „гаджета“ или „потенциална двойка“.

Допреди година пиех само Загорка! Изневерявал съм й само като я е нямало или когато някой иска да пробвам някоя негова любима!

Тръмп изневерявал на Мелания с плеймейтка Дженифър се раздели с любов с Джъстин Търсите пари за проект в здравеопазването, образованието или околната среда?

- Отче, аз съм на 75 години, женен съм от 50 години и никога не бях изневерявал на жена си. Но снощи правих...

-Това е като ловен инстингт,притъпих го но той избухна,не съм ти изневерявал до преди месец. Но просто това ме кара да се чувствам жив.

Като цяло аз никога не съм изневерявал и не са ми изневерявали /до колкото знам/ та и не знам какво ще ми е отношението.

Всеки трети семеен мъж е изневерявал на жена си. Но и съпругите престанаха да вярват в безкрайните съчинения за бизнес сделки, съвещания и извънредна работа.

„Мамо така и така, татко ти е изневерявал – всяко момиче, което си харесам му е дъщеря. Съсипан съм. Не вярвам, че някога ще се оженя.“

— Откъде си сигурна? Какво изобщо си знаела за него, когато си се развеждала? Че ти е изневерявал? Между другото, изневерявал ти е точно с Милена.