Какво е " НЕДОВЕРЧИВ " на Английски - превод на Английски

• distrustful
• suspicious
• mistrustful
• incredulous

Примери за използване на Недоверчив на Български и техните преводи на Английски

Ти си недоверчив.
You're suspicious.

Аз съм много недоверчив.
I'm very mistrustful.

Баща ти е недоверчив човек.
Your father's a distrustful fellow.

Не бъди толкова недоверчив!
Dont be so suspicious!

Все още недоверчив.
Still distrustful.

Наистина съм много недоверчив!
I'm really very mistrustful!

Вие сте много недоверчив човек.
You're a very suspicious man.

Няма да ви отвори, много е недоверчив.
He won't open the door. He's wary!

Никога не съм бил недоверчив към теб.
I have never been unfaithful to you.

Изразът на лицето му бе малко недоверчив.
His face was slightly disbelieving.

Бауър е много недоверчив.
Bauer is extremely suspicious.

Станал си недоверчив и подозрителен.
You have become distrustful and suspicious.

Той е необщителен, отбранителен, недоверчив.
He's withdrawn, guarded, mistrustful.

Не мога да бъда с такъв недоверчив човек.
I cannot be with such a mistrusting man.

Животът на Земята те е направил недоверчив.
Living on earth has made you mistrustful.

Недоверчив към Рузвелтовия оптимизъм в Европа.
Mistrusting roosevelt's optimism in europe.

Всъщност той е този, който е твърде недоверчив.
The reality is that he is too suspicious.

Сандро е прекалено недоверчив, ревнува от всички.
Sandro is too suspicious, is jealous of anyone.

Ще ми простиш обаче, ако съм малко недоверчив.
You will forgive me if I'm a bit wary, though.

Защото ми е трудно, той е недоверчив, много напрегнат.
Because it's hard, he's distrustful, very touchy.

Естествено, ако сте бил мамен, ще станете недоверчив.
Naturally, if you are cheated, you become suspicious.

Той беше недоверчив, като мислеше, че съм дошъл да го нараня.
He was suspicious, thinking I had come to do him harm.

Е, трябва да призная мислех, че ще бъдеш недоверчив.
Well, I must confess I thought you would be distrustful.

Бях недоверчив, защото изучавах езици на моята възраст?
I was distrustful because I was learning languages at my age?

Вероятно работата ми ме прави толкова тъжно недоверчив.
Perhaps it's my line of work that makes me so sadly mistrustful.

Всеки е толкова недоверчив защото, така е трудно да се вярва.
Everyone's so mistrustful, because it's just so hard to believe.

Извинявай, това е звукът на потиснатия недоверчив смях.
I'm sorry, that's the sound of incredulous laughter being stifled.

Израснах с това… Израснах мрачен и недоверчив, характерът ми е тежък.
I grew up with this… I grew up gloomy and mistrustful, I have a difficult character.

Да, аз разбирам. Аз ще го доведа лично. Защото той е много недоверчив.
Yes, I will bring him myself, he is very suspicious.

Станал съм толкова недоверчив. Дори към онези, които се опитват да ми помогнат.
I have become so distrustful of people, even when they're trying to help me.

Как да използвам "недоверчив" в изречение

Аз съм недоверчив и уикенда се качвам на колата, и си обикалям по строежите.

Към чужденци: Пази семейството, недоверчив към чужденци. Способен да разпознае заплаха, и дружелюбен ако е добре социализиран;

ТИБЕРИЙ — римски император (14—37). Познат като жесток, недоверчив и мрачен човек. Завършва живота си на о-в Капри.

Един недоверчив младеж се присмял на светеца и на исто­рията. На следващия ден той се приближил към Садашива.

— Хма! — възкликна змеят. От ирисите му плисна топазен блясък и той завъртя глава в недоверчив кръг.

Всички тръгнахме напред. С периферното си зрение забелязах как крачещият последен Рафаел Юсупов хвърли недоверчив пог­лед към злополучния камък.

Мъжът ми имаше час при лекарката, той е много недоверчив и критичен към лекарите, но остана очарован от нея!

— Но — намеси се Бошан, недоверчив като всеки журналист — всякога ли носите със себе си такива хапчета?

- Но сигурно има нещо, в което да трябва да вярвам или да трябва да изпълнявам,- с недоверчив скептицизъм продължава той.

Не вярвай на никой човек, докато не си го изпитал и все пак не бъди недоверчив без причина, -това е несправедливо.