Какво е " НЕДОВЕРЧИВИ " на Английски - превод на Английски

• distrustful
• suspicious
• incredulous
• mistrustful
• untrusting

Примери за използване на Недоверчиви на Български и техните преводи на Английски

Малко сме недоверчиви.
We're a bit distrustful.

Тези военни са много недоверчиви.
These military are so untrusting.

Хората бяха недоверчиви и скептични.
People were scared and skeptical.

Мъжете са толкова недоверчиви.
Men are so untrusting.

Хората бяха недоверчиви и скептични.
They were suspicious and skeptical.

Политиците правят хората недоверчиви.
I think politics makes people distrustful.

Дали сте недоверчиви и подозрителни?
Are you distrustful and suspicious?

Интелигентните хора са недоверчиви и неспокойни.
Smart people are anxious and mistrustful.

Вие сте недоверчиви и търсите сигурност.
They are scared and they seek safety.

На среща мъже вече недоверчиви един от друг.
At a meeting the males already distrust each other.

И именно това кара хората да са недоверчиви.
And that is what ends up making the people untrustworthy.

Хората бяха недоверчиви и скептични.
People are suspicious and skeptical.

В противен случай то ще расте нервна и недоверчиви.
Otherwise, he will grow up nervous and distrustful.

Много от тях са недоверчиви към други видове.
Many of them are suspicious of other species.

Това говори, че сме стресирани, изолирани и недоверчиви.
It says we are stressed, isolated and untrusting.

Как си, мой недоверчиви и къси италиански братко?
How right you are, my suspicious and short Italian brother?

Имате ли си работа с корупция или недоверчиви местни?
Are you dealing with corrupt or untrustworthy local officials?

Аз, вероятно, са много недоверчиви и не вярвам в съвпадение.
I, probably, are very incredulous and do not believe in coincidence.

Това уверен в себе си и бързо куче, недоверчиви към непознати.
It's a self-confident and fast dog, incredulous to outsiders.

Ние сме трима недоверчиви познати, които случайно са роднини.
We're three distrustful acquaintances who happen to share a bloodline.

Също така е трудно да вземете решение и да станете недоверчиви.
You also find it hard to make up your mind and can become mistrustful.

Други, неопитни и недоверчиви, търсят собствени пътища.
Still others, inexperienced and untrusting, attempt to make their own routes.

Бъдете недоверчиви, когато получавате нежелан имейл, поради причините посочени по-горе.
Be suspicious if you receive unsolicited e-mails about the points above.

Тези хора са изключително недоверчиви и винаги очакват най-лошото.
These people are extremely distrustful and always expect the worst.

Те са далечни и недоверчиви, защото се чувстват несигурни в света.
They are distant and distrustful because they feel unsafe in the world.

Още в началото ще бъдете много недоверчиви към почти всички, които срещнете.
Right from the start, you will be very mistrustful of virtually everyone you meet.

Ние сме трима недоверчиви познати, които случайно са от същата кръвна линия.
We are 3 distrustful acquaintances who happen to share a bloodline.

Въпреки, че половината Рим го подкрепял, републиканците били много недоверчиви.
Although half of Rome supported him, the republicans remained deeply suspicious.

Неопределените и недоверчиви хора са противоположностите на искрените хора;
People who are insecure and distrustful are the opposite of genuine people;

Отношенията между тези две религиозни групи често са враждебни и недоверчиви.
The relationship between these two religious groups are often hostile and distrustful.

Как да използвам "недоверчиви" в изречение

Промени се и мнението на хората. В началото потребителите бяха недоверчиви към марката и скептично настроени.

Лечението на панкреатит с народни средства е идеална възможност за тези, които са недоверчиви към таблетките, ...

– Скептицизъм: Близките могат да са недоверчиви към процеса на фамилно консултиране, защото имат негативен предишен опит.

По този начин се стига до състоянието на съвременните демократични общества, където хората са объркани, недоверчиви и разделени.

- Дойде времето да ме пуснеш на свобода, недоверчиви човече. Казвай какво искаш и ще ти изпълня желанието.

И понеже сме недоверчиви относно стабилността и спокойствието, редно е да има поне един аргумент в тази посока.

• Недоверчиви ли сте? Може би сте били предавани и подвеждани в миналото и сега го очаквате от всеки.

Хората в Източна Европа са недоверчиви към институции и елити. А Западът ще направи добре да не ги гледа отвисоко

Едноок – Ако сънувате или говорите с едноок — недоверчиви сте към вашите приятели; ако сте вие — малки неприятности

И ако все пак искате да ги промените, за да може да подчертае сърдечната форма на лицето, недоверчиви и неспокойни.