Какво е " НЕДОВЕРЧИВА " на Английски - превод на Английски

• suspicious
• incredulous
• mistrustful
• distrustful
• untrusting

Примери за използване на Недоверчива на Български и техните преводи на Английски

Прави ме недоверчива.
It makes me mistrustful.

Русия обаче остава недоверчива.
But Russia remains suspicious.

Недоверчива, нещастна, объркана, развеселена.
Distrustful, unhappy, confused, amused.

Защо си така недоверчива?
You see! Why so suspicious?

От кога си станала толкова недоверчива?
When did you become so insecure?

Това ме кара да съм недоверчива, понякога дори отмъстителна.
It's made me mistrustful, sometimes even vindictive.

Изключително сладко куче, но все още притеснителна и недоверчива.
Chochi I svery sweet girl but still insecure and shy.

Винаги е недоверчива към всеки, който се опита да се слбижи с нея.
And she is always suspicious of anyone trying to charm her.

На този етап е плашлива и недоверчива към хора, но ще се отпусне.
At this stage she is afraid and mistrustful to people, but she would relax.

Недоверчива е последната дума, която бих използвал, за да опиша сестра ти.
Untrusting is the last word I would ever use to describe your sister.

Признавате, че на наше място щяхте да бъдете също толкова недоверчива и скептична?
You admit if you were in our position you would be as incredulous and skeptical as we?

Щом сте така недоверчива към чичо си, тогава попитайте кралския евнух?
If you are so suspicious of your uncle, why don't you summon King's Eunuch Jeong Gyu and question him?

Времената се менят, но историята има значение и тя е, която прави Полша твърде недоверчива.
Times have changed, but history matters, and it has made Poland very distrustful.

Експертно мнение Трябва да призная, че след появата на Natural XL на пазара бях доста недоверчива към тази подготовка.
I must admit that after the appearance of Natural XL on the market I was rather distrustful towards this preparation.

Всеки път, когато се опитваме да заведем мама някъде за рождения й ден, тя е нервна и недоверчива.
Whenever we try to bring Mom somewhere on her birthday, she's nervous and mistrustful.

Недоверчива и трудно податлива на суеверия, Патрисия се връща у дома си и решава да забрави за това абсурдно предупреждение.
Distrustful and not so prone to superstitions, Patricia returned home and decided to forget about this unfounded warning.

Въпрос на време е да открият тялото на агента, а дъщерята на Бауър става недоверчива.
It's only a matter of time before that fbi agent's body is discovered. And I think bauer's daughter is getting suspicious.

Много изследователи твърдят, че същата недоверчива нагласа е способствала за предпазването на наследниците на Илюминатите дори днес.
Many researchers claim this same incredulous attitude has helped protect the descendants of the Illuminati even today.

За съжаление заради това, че в детството си има проблеми с баща си, който я изоставил тя е малко недоверчива спрямо мъжете.
Unfortunately because of some childhood abandonment issues with her dad, she's a bit untrusting of men.

Доверието е нещо добро, контролът е нещо по-добро”- гласи една стара, малко“недоверчива” поговорка, която естествено се отнася и за нашите хранителни стоки.
Trust is good, control is something better"- says an old bit"suspicious" saying that of course applies to our food.

Презрението на света нараствало интензивно все повече и повече, след като отново и отново предсказвали разрушаване на материята и унищожаване на света и винаги предсказанията им пропадали- до сега, всяко споменаване на„пророческо време”, обикновено се приема с недоверчива усмивка или открито презрение, дори от християните, които добре знаят, че това пророчество и аналогия съставляват голяма част от Божието откровение.
The scorn of the world grew more and more intense, as time after time they foretold a wreck of matter and a crush of worlds, and time after time their predictions failed- until now the very mention of prophetic time is received very generally with an incredulous smile, or with open contempt, even by Christians who well know that prophecy and chronology constitute a large proportion of God's revelation.

Бях недоверчив, защото изучавах езици на моята възраст?
I was distrustful because I was learning languages at my age?

Хората бяха недоверчиви и скептични.
They were suspicious and skeptical.

Ние сме трима недоверчиви познати, които случайно са роднини.
We're three distrustful acquaintances who happen to share a bloodline.

Хората бяха недоверчиви и скептични.
People are suspicious and skeptical.

Станал си недоверчив и подозрителен.
You have become distrustful and suspicious.

Те са недоверчиви, те постоянно ще търсят потвърждение на доверието, като проверяват хората.
They are incredulous, they will constantly seek confirmation of confidence by checking people.

Още в началото ще бъдете много недоверчиви към почти всички, които срещнете.
Right from the start, you will be very mistrustful of virtually everyone you meet.

Как си, мой недоверчиви и къси италиански братко?
How right you are, my suspicious and short Italian brother?

Дали сте недоверчиви и подозрителни?
Are you distrustful and suspicious?

Как да използвам "недоверчива" в изречение

Почти невъзможно е да станете образована личност в една страна, толкова недоверчива към независимото мислене. — Джеймс Болдуин

Майката е тази, която дава първите знания на малкото. Ако тя е агресивна и недоверчива ще му предаде това свое поведение.

Някои недостатъци: Въпреки че всъщност не е неизпълнителна, трудно се подчинява. По отношение на децата е сдържана и недоверчива към непознати.

PIVX ще постигне недоверчива Zerocoin постановка. Присъединяването на Бутъл към нашия екип от програмисти и невероятно за целия сектор на блокчейн технологиите.

тази северна непримиримост дори в Азия, тези пронизващи очи и тази недоверчива уста, махнете точките и традициите и е естествено, натурално великолепие

Маша е третото дете на Анжела. Тя е кастрирана, ваксинирана и обезпаразитена. На възраст е 3 години. Малко плаха и недоверчива към непознати. Тежи около 13 кг.

хората, които не харесва. А тя не харесва хора, които са слаби по характер, нямат цел в живота или са надменни и нахални. Изключително студена и недоверчива е.

Отчуждаването й с баща й я е накарало дълго време да бъде недоверчива към хората.Тя е горда със себе си с това, че никога не е имала бурна връзка.

и аз си мислех за вьорнер-ренде, ама струва към 50 лв .......ако знам, че зелето се реже лесно на него, може и да си купя, но съм малко недоверчива към рекламата им по теле-шопа.....