Какво е " НЕНАДЕЖДНО " на Румънски - превод на Румънски

• nesigur
• nefiabile
• nesigură
• nesigure

Примери за използване на Ненадеждно на Български и техните преводи на Румънски

Твърде ненадеждно.
Cam nesigură.

Правният термин е:"ненадеждно".
Termenul legal este"nesigur".

Възпроизводството на семена е неефективно и ненадеждно.
Înmulțirea semințelor este ineficientă și nesigură.

Полезно, но ненадеждно.
Util dar nesigure.

И нямам време да се занимавам с нещо толкова ненадеждно.
Şi nu am timp să mă ocup cu ceva aşa nestabil.

Проблемът е, че е ненадеждно.
Problema este că el nu e credibil.

И няма нищо по ненадеждно или досадно от магията.
Şi nimic nu e mai de neîncredere sau mai enervant decât magia.

Сър, главното оръжие на водача ви е ненадеждно.
Domnule, arma principală de pe maşină este nefuncţionala.

Човешкото поведение е винаги ненадеждно, докато човек не бъде закотвен в Божественото.
Comportamentul uman este mereu nesigur până la ancorarea în Divin.

Тази организация обаче работи бавно и ненадеждно.
Cu toate acestea, această organizație lucrează încet și nesigur.

Всяко интернет ястие е ненадеждно и нищо не го влияе.
Fiecare fel de mâncare pe internet nu este de încredere și nimic nu are un impact asupra acestuia.

Ако пиете преди да преминете анализа- това ще бъде ненадеждно.
Dacă beți înainte de a trece analiza- va fi nesigur.

Имам и висш служител на С. Е. Г. с ненадеждно алиби, но не мога да докажа, че лъже.
Am, de asemenea, un S. E. G. nivel înalt angajat Cu nici un alibi credibil, Dar nu pot dovedi că minte.

Използването на тежки материали за завеси тук е ненадеждно.
Folosirea materialelor de perdea grele aici nu este fiabilă.

Всичко е до известна степен ненадеждно, но няма да се занимавате с онези хора, които ще ви дразнят с това, като червена кърпа на бик.
Totul este într-o oarecare măsură nesigur, dar nu te vei ocupa de acei oameni care te vor deranja cu asta, ca un cârlig roșu al unui taur.

Разширението на браузъра срещу фишинг често е бавно и ненадеждно.
Extensia browserului anti-phishing este adesea lentă și nesigură.

Постоянно ненадеждно, поради своята гъвкавост и приспособимост, показва добра ефективност при хидроизолация и изолационни свойства.
Permanent non-solidare, datorită flexibilității sale și a conformității, prezintă performanțe bune în ceea ce privește impermeabilizarea și proprietățile de izolare.

Сега, въпреки че много места имат Wi-Fi, често е бавно и ненадеждно.
Acum, deși multe locuri au Wi-Fi, este adesea lent și nesigur.

Ако активирате функциите за разработчици, устройството Ви може да стане ненадеждно или неизползваемо и да Ви изложи на рискове за защитата.
Dacă activați caracteristicile pentru dezvoltatori, este posibil ca dispozitivul dvs. să devină nefiabil sau neutilizabil și să vă expuneți la riscuri de securitate.

Възпроизвеждането чрез семена е много уморително и ненадеждно процес.
Reproducerea prin semințe este un proces foarte obositor și nesigur.

Помпената система предлага идеалното решение за водоснабдяване в отдалечени райони, където водата е оскъдна, а електроснабдяване липсва или е ненадеждно.
Sistemul de pompă oferă soluţia perfectă de alimentare cu apă în zonele izolate, unde apa este deficitară iar alimentarea cu energie este inexistentă sau nesigură.

Те обикновено се използват за генериране на уеб трафик, но също така може да ви доведе до ненадеждно уеб страници.
Ele sunt de obicei folosite pentru a genera trafic web, dar, de asemenea, te poate duce la paginile web nesigure.

Дилън Йонг, сапьор. Това устройство е домашно, нестабилно и много ненадеждно.
Dylan Young, genist. Dispozitivul e artizanal, adică e instabil şi foarte nesigur.

Някои, като се фокусира върху достъпна цена, погрешно се смята, че в гаража от шлака блока- нещо ненадеждно, но това не е така.
Unii, concentrându-se pe un preț accesibil, în mod eronat cred că garajul din blocuri de zgură- ceva nesigur, dar nu este.

Счетоводната фирма от Обединеното кралство Armstrong Watson трябваше да подобри отпечатването в своите 14 офиса, което беше ненадеждно и скъпо.
Firma de contabilitate Armstrong Watson din Regatul Unit a fost nevoită să îşi îmbunătăţească serviciile de imprimare din 14 birouri, care erau nefiabile şi aveau costuri operaţionale mari.

Огледалото или устройството не функционира или е сериозно повредено, хлабаво или ненадеждно закрепено.
Oglindă sau dispozitiv nefuncțional, grav deteriorat, nesigur sau insuficient fixat.

Не губим нищо по въпросите и тяхната липса често може да ни изложи на липса на професионализъм и ненадеждно изпълнение.
Nu pierdem nimic în ceea ce privește cercetarea, iar neajunsurile lor sunt cã ne dezvãluie deseori lipsa de profesionalism și performanțe nesigure.

Лошото следене, лесно стареене, изкуствени скрити проблеми в строителството, водоустойчиво качество е ненадеждно, лесно се изтича вода.
Urmărire slabă, îmbătrânire ușoară, proces de construcție proces artificial probleme ascunse, calitate impermeabilă este fiabilă, ușor de scurgere a apei.

Да, разбира се, това е същата Комисия, която принуждава овцевъдите от Обединеното кралство без нужда да идентифицират поотделно овцете с ненадеждно електронно оборудване.
Da, aceasta este, desigur, aceeași Comisie care obligă crescătorii de oi din Regatul Unit să își identifice inutil oile în mod individual cu echipamente electronice nefiabile.