Какво е " NESERIOS " на Български - превод на Български

• на страната
• ненадежден
• неблагонадеждни
• недостоверна

Примери за използване на Neserios на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi neserios.
Не бъди арогантен.

Am fost eu vreodată neserios?
Някога да съм се шегувал?

Când eram un băiat neserios Şi s-a închis uşa neagră a capelei.
Когато бях волно момче и половина и черният купол на параклиса.

Şi ştii de ce? Pentru că eşti neserios.
И това е защото си мазник!

De ce sunt neserios?
Защо съм неблагонадежден?

Şi i-am chemat la 5:30 şi nu vreau să fiu neserios.
Аз, аз не искам да съм груб.

Com este un motor de căutare neserios clasificate ca un hijacker de browsere.
Com е недостоверна търсачка класифицирани като браузъри бандит.

Colegii mei cred că sunt neserios.
Колегите ми мислеха, че се майтапя.

Ştiu că am fost neserios, dar dă-mi o şansă să-ţi dovedesc că m-am schimbat.
Знам, че бях непостоянен, но дай ми шанс, за да ти докажа, че се промених.

Pentru ca pisica e un martor neserios.
Защото котката е недостоверен свидетел.

Nu folosesc cuvantul neserios, dar nu sunt impresionat de meritele sale, ca sa fiu sincer.
Не бих използвал думата"лекомислен," но не съм сигурен за ползата от него, ако бъдем честни.

Spune-i că sunt insensibil şi neserios.
Кажи й, че съм безчувствен и безотговорен.

Poate par neserios daca spun asta, şi ar fi trebuit să spun ceva seara trecută. Deşi nu prea îmi plac schimbările, schimbarea asta mi se pare faină.
Че изглеждам някак безхарактерно и трябваше да кажа нещо онази вечер… и честно казано, не харесвам промените, но тази е готина.

Personalul tău e incompetent şi neserios.
Прислугата ви е некомпетентна и ненадеждна.

Aceasta ar fi partea lui de neserios, atunci când nu farfuriile zburătoare nu a vazut in telescop, și o dată mi-a spus În timpul unei conversații prietenos.
Това би било от негова страна несериозно, когато няма летящи чинии се разглежда в телескоп, както каза веднъж в приятелски разговор.

Să fie oare o greseală a acestui guvern neserios?
Или това е някаква грешка на новото правителство на страната?

Poate ar trebui să mă obişnuiesc cu faptul că Hal… e hoţ, vâscos, neserios. Hal este cineva care va trebui doar să-l văd în fiecare zi din viaţa mea profesională.
Може би трябва да привикна с факта, че Хел… потайния, хлъзгав, ненадежден Хел, този, който ще виждам всеки ден до края на живота си.

Sa fie oare o greseala a acestui guvern neserios?
Или това е някаква грешка на новото правителство на страната?

Vrei ca lumea să ştie că regele Angliei e neserios, superficial, intemperant, incapabil să-şi tină cuvântul dat şi desigur, voi merge să le spun.
Щом искате светът да разбере, че кралят на Англия е непостоянен, повърхностен, невъздържан и неспособен да държи на думата си, разбира се, че ще им кажа.

Banca mi-a cerut împrumutul înapoi, ca să scape de un"client neserios".
Банката ме потърси за парите- и реши да се отърве от мен като ненадежден клиент.

De la bun început ”Razem” a fost prezentat conştient ca un grup neserios de tineri cu aere, cu ideale puerile, care habar n-au de piaţă, de creştere şi economie în general.
От самото начало и съвсем преднамерено„Разем” бе представена като несериозна групичка наперени младежи с инфантилни идеали, които хал-хабер си нямат от пазар, растеж и икономика като цяло.

Vorbind în general, Paul, şi cu tot respectul cuvenit, cred că eşti şmecher, neserios şi oportunist.
В общи линии, Пол, и с цялото ми уважение, мисля, че си ловък, неангажиращ се и приспособим.

Browser Shop este o platforma de publicitate neserios folosite de numeroase necunoscut terţe părţi pentru a promova site-uri web suspecte, potenţial nedorite programe, ciudat medicamentelor şi multe alte lucruri.
Browser Shop е недостоверна рекламна платформа, използвана от много неизвестни трети страни за насърчаване на подозрителни сайтове, потенциално нежелани програми, странно лекарствени продукти и много други неща.

Tu trebuie să înţeleagă că intrusul nu grijă despre securitatea computerului sau confortul dumneavoastră şi că face foarte neserios.
Вие трябва да разбирате, че нарушител не се грижи за безопасността на вашия компютър или вашия комфорт и това го прави силно неблагонадеждни.

După cercetările efectuate de experţii noştri, am pregătit acest articol pentru a vă informa despre natura neserios ant prezentate anunţurile să vă recomandăm să ştergeţi Yellow Cabs de pe computerul dumneavoastră cât mai repede posibil.
След изследванията, провеждани от нашите експерти ние сме подготвили тази статия да ви информирам за неблагонадеждни характер на представените реклами мравка да се препоръча да изтриете Yellow Cabs от вашия компютър колкото е възможно по-скоро.

Un coleg de-al meu sa gândit, după ce i-am recomandat produsul pentru rezultate bune, că cineva primește agentul original la vânzătorii neserios.
Един мой колега си помисли, че след като съм му препоръчал продукта за добрите резултати, получавате оригиналното лекарство от несериозните продавачи.

Desigur, este în întregime posibil că această PUP strecurat în computerul dumneavoastră atunci când aţi făcut clic pe un link suspecte, rău intenţionat anunţuri accidental sau vizitat un site neserios.
Разбира се това е напълно възможно, че този ПУП промъкнала във вашия компютър, когато случайно кликнали подозрителен връзка, зловреден ad или посети неблагонадеждни сайт.

Și chiar mai rău: fiind inventată pentru a-i permite proprietarului său să meargă oriunde își dorește, în momentul și la viteza pe care o dorește, autoturismul a devenit, dintre toate vehiculele, cel mai înrobitor, riscant, neserios și inconfortabil.
Още по-лошо: изобретен, за да позволява на собственика си да се придвижи където иска и с каквато иска скорост, автомобилът се превръща в най-робския, рискован, ненадежден и неуютен от всички транспортни средства.