Какво е " UN VOT DE NEÎNCREDERE " на Български - превод на Български

• вот на недоверие

Примери за използване на Un vot de neîncredere на Румънски и техните преводи на Български

Cere un vot de neîncredere.
Свиква вот на недоверие.

May riscă, de asemenea, un vot de neîncredere.
Мей освен това е заплашена от вот на недоверие.

E un vot de neîncredere, Frank.
Това е вот на недоверие, Франк.

Ordinul Fraternităţii Poliţiei vrea un vot de neîncredere pentru dna şefă.
Братството на полицаите иска да се гласува недоверие на шефката.

Un vot de neîncredere şi va fi dat jos.
Един вотът на недоверие и ще бъде свален.

Fac apel la un vot de neîncredere.
Призовавам за недоверено гласуване.

Cer un vot de neîncredere… la adresa functiei cancelarului Valorum.
Предлагам вот на недоверие за канцлера Валорум.

Acesta este un vot de neîncredere.”.
Защото това е своеобразен вот на недоверие“.

Liderul său, fostul premier Vlado Buckovski, a fost îndepărtat printr-un vot de neîncredere.
Лидерът му, премиерът Владо Бучковски, бе отстранен с вот на недоверие.

Este un vot de neîncredere impotriva mea în senat.
Има вот на недоверие срещу мен в сената.

Partidul Libertăţii va sprijini un vot de neîncredere în cancelarul Kurz.
Австрийската партия на свободата ще подкрепи вот на недоверие срещу канцлера Курц.

Pare a fi un vot de neîncredere în PSNI şi abilitatea sa de a conduce o investigaţie internă, nu crezi?
Доста прилича на вот на недоверие на местната полиция в способността им да водят разследване на убийство, не мислите ли?

Este regretabil, dar absolut necesar. E vorba de un vot de neîncredere în Troels.
За съжаление, неизбежно е… да вземем тази крайна мярка за вот на недоверие срещу Тролс.

Ati putea initia un vot de neîncredere la adresa cancelarului Valorum.
Вие можете да поискате вот на недоверие за канцлера Валорум.

Ca preşedinte al acestui sindicat, solicit, în acest moment, un vot de neîncredere pentru comisarul nostru.
Като президент на съюза, Аз призовавам за вот на недоверие в нашия комисар.

Ea face presiuni pentru un vot de neîncredere în senat ca să-l forţeze să demisioneze.
Тя настоява за вот на недоверие в сената. Да го принуди да се откаже от мястото си.

Grupul Verts/ALE solicită, de asemenea, o procedură de vot privind înlocuirea Comisiei- un vot de neîncredere în Comisie.
Групата Verts/ALE също така иска процедура за гласуване против Комисията- гласуване на недоверие на Комисията.

Cine votează pentru un vot de neîncredere în Troels Hartmann?
Кой гласува предложение за вот на недоверие утре?

Jurnaliştii britanici susţin că nemulţumirea în rândul parlamentarilor conservatori care susţin Brexitul este atât de mare, încât ei ar putea solicita un vot de neîncredere în conducerea ei.
Ройтерс цитира британски журналисти, че сред консервативните депутати, подкрепящи"Брекзит", гневът е толкова силен, че те могат да поискат вот на недоверие срещу своята лидерка.

După cum ştiţi, există un vot de neîncredere din partea partidul dlui Callaghan.
Както знаеш, има вот на недоверие към г-н Калахан и неговото правителство.

Conform regulilor Partidului Conservator, se poate organiza un scrutin pentru alegerea unei noi conduceri dacă 15% dintre parlamentarii conservatori, în prezent 48, cer un vot de neîncredere.
Според правилата на Консервативната партия, избори за нов лидер се насрочват, когато 15% от депутатите на партията или 48 народни представители искат вот на недоверие.

Asta nu e pur şi simplu un vot de neîncredere din partea superiorului meu, Locotenente.
Това не е просто вот на недоверие от моя командващ офицер, Лейтенант.

Conform regulilor Partidului Conservator, se poate organiza un scrutin pentru alegerea unei noi conduceri dacă 15% dintre parlamentarii conservatori, în prezent 48, cer un vot de neîncredere.
Според правилата на Консервативната партия, избори за ръководител на партията се насрочват, ако 15 процента от депутатите консерватори, понастоящем 48 души, искат вот на недоверие.

Dacă Parlamentul dă un vot de neîncredere primului ministru, întregul guvern demisionează.
Ако пък парламентът успее да прокара вот на недоверие към премиера, цялото правителство подава оставка.

Continuarea grevei celor de salubritate a determinat autorităţile locale să strângă deşeurile în locurile de parcare sub ameninţarea iminentă a crizei de petrol, se discută despre o situaţie de urgenţă un vot de neîncredere a fost acordat moţiunii în Guvernul Laburist.
Продължителната стачката на боклукчиите накара местните власти да складират боклука по паркингите със заплахи за задаващата се петролна криза, говори се за извънредно положение вот на недоверие беше внесен за лейбъристкото правителството.

Ştiu că mi-ai fi cerut să acord un vot de neîncredere, şi fără îndoială mi-ai fi spus că sunt super precaut să n-o fac.
Знам, че щеше да ме подканиш с вот на недоверие и несъмнено да ме наречеш твърде предпазлив, за да не го правя.

Succesul fără precedent al Fontului Național din Franța și al Partidului Independenței Regatului Unit din Marea Britanie la alegerile în Parlamentul European, este simultan și un vot de neîncredere în politicienii care încearcă să integreze„interesele naționale” în modelul Bruxellesului.
Безпрецедентният успех на френския„Национален фронт“ и британската„Партия за независимост на Обединеното кралство“ на изборите за Европейски парламент са вот на недоверие към политиците, които се опитват да„вкарат“ националните интереси в моделите на Брюксел.

Un vot de neîncredere respins de parlament în 11 februarie a invocat printre justificări eşecul salariilor, iar principalul sindicat din ţară a cerut demisia ministrului finanţelor, Trajko Slaveski.
Неуспял вот на недоверие в парламента на 11 февруари посочи провала със заплатите като едно от основанията си, а най-големият национален синдикат настоя за оставката на финансовия министър Трайко Славески.

Chiar dacă ar putea să adune suficient sprijin parlamentar pentru a da un vot de neîncredere, legea britanică stabilește o fereastră de două săptămâni pentru formarea unui nou guvern sau pentru a fi convocate alegeri generale.
Дори да успеят да получат достатъчно подкрепа за вот на недоверие на този късен етап, законът на Обединеното кралство определя двуседмичен период за съставяне на ново правителство или за свикване на парламентарни избори.

Partidul Pirat de opoziţie a anunţat că va încerca să ajungă la o înţelegere cu alte formaţiuni de opoziţie pentru a solicita un vot de neîncredere în cabinetul minoritar condus de Babis dacă informaţiile despre concluziile Comisiei Europene se confirmă.
Опозиционната Пиратска партия обяви, че ще търси споразумение с други опозиционни групи за вот на недоверие срещу правителството на малцинството на Бабиш, ако информацията за разкритията на еврокомисията бъде потвърдена.