Какво е " ИЗОБЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• reproof
• rebuke
• correction
• conviction
• denunciation

Примери за използване на Изобличение на Български и техните преводи на Английски

Явното изобличение е по-добро.
Open rebuke is better.

И който мрази изобличение, ще умре.
He who hates reproof will die.

Изобличение на фалшивата зелена религия.
The exposure of false religion.

Който мрази изобличение, ще умре.
Whoever hates reproof will die.

Явното изобличение е по-добро От оная любов, която не се проявява.
Better is open rebuke than hidden love.

И който мрази изобличение ще умре.
S whoever hates reproof will die.

Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.
They refused my advice; they disrespected all my reproof.

Който мрази изобличение, ще умре.
Whoever hates correction will die.

Не приеха съвета ми и презряха цялото ми изобличение.
Would accept none of my counsel, and despised all my reproof.

И който мрази изобличение, ще умре.
He who hates correction will die.

Не приеха съвета ми и презряха цялото ми изобличение.
They would not accept my counsel, they spurned all my reproof.

И който мрази изобличение, ще умре.
The one who hates correction will die.

Притчи 15:31- Ухо, което слуша животворното изобличение.
Proverbs 15:31 The ear that listens to life-giving reproof.

По-добре открито изобличение, нежели скрита любов.
Better open rebuke than hidden love.

Не приеха съвета ми и презряха цялото ми изобличение.
They did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.

По-добре открито изобличение, нежели скрита любов.
Better open reproof than hidden love.

Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

Бъдете готови да приемате изобличение, ако е необходимо.
Be ready to accept rebuke if necessary.

Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.
They did not comply to my counsel, they despised all my reproof.

Дължа на страната си изобличение на опасностите от него.".
I owe to my country an exposure of its dangers.”.

Той ни е оставил напътствия, обещания, насърчение, изобличение.
He has given us directions, promises, encouragement, reproof.

И всеки, който мрази изобличение, ще има по-малко в живота.
And whoever hates correction will have less in life.

Те не познават разликата между осъждане и изобличение.
Neither do they understand the difference between condemnation and conviction.

Откликването на това изобличение води хората до спасение.
Responding to that conviction brings men to salvation.

Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.
Pro 1:30 They would have none of my counsel; they despised all my correction.

Казано е:„ По- добре открито изобличение, отколкото скрита любов“.
It states,“Better is open rebuke than hidden love.”.

Mъдър син слуша бащина поука, а буен изобличение не слуша.
A wise son heeds his father's instruction, But a scoffer does not listen to rebuke.

Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.
Proverbs 1:30 They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof.

Изобличение, за поправление, за наставление в правдата, за да бъде Божият.
Reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God.

Който обича наставление, обича знание, а който мрази изобличение, е глупав.
Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction is stupid.

Как да използвам "изобличение" в изречение

"Разни хора ,разни идеали" от Алеко Константинов-сатирично изобличение на човешки и обществени недъзи...

Радвай се, непоколебим стълб на Православната Църква; радвай се, изобличение на ересите и разколите.

"1984” не трябва да се разглежда като изобличение на социализма. Тя изобразява перверзията, до която..

"Има тежко наказание за ония, които се отбиват от пътя; И който мрази изобличение ще умре!"Притчи 15:10

Радвай се, озаряваща ума на верните със славата на Твоите чудеса; радвай се, изобличение на агарянското зловерие.

26. Виссарион каза на един от крещящите: “Ако твоето изобличение е истина, струва ли си да викаш толкова?

13:18 Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука, А който внимава на изобличение ще бъде почитан.

Ст. 54-56. Срав. с Мт. 16:2,3, където друго едно подобно изобличение е записано; обаче, знаковете за времето тука са различни.

Святият Дух слита над градове, малки и големи, със свръхестествена сила и държи хората в ужасяващо изобличение за грях; когато всеки...