Какво е " ИЗОБЛИЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• reproof
• rebuke
• conviction
• correction

Примери за използване на Изобличението на Български и техните преводи на Английски

Обърнете се при изобличението Ми.
Turn at my reproof.

Тоягата и изобличението дават мъдрост.
The rod and rebuke give wisdom.

Обърнете се при изобличението Ми.
Proverbs 1:23 Turn to my reproof.

Тоягата и изобличението дават мъдрост.
The rod and reproof give wisdom.

Притчи 1:23 Обърнете се при изобличението ми.
Proverbs 1:23 Turn you at my reproof;

Тоягата и изобличението дават мъдрост.
Pro 29:15- The rod and rebuke give wisdom.

Притчи 1:23 Обърнете се при изобличението ми?
Proverbs 1:23 Or Will you turn away at my reproof?

Тоягата и изобличението дават мъдрост.
Proverbs 29:15- The rod and rebuke gives wisdom.

Но отхвърлихте съвета ми, И не приехте изобличението ми,-.
You did not accept my advice, and you rejected my correction.

Да има любов към изобличението и промяната.
That here be love towards reproof and change.

И отхвърлихте всичките ми съвети, и не искахте изобличението ми.
And you neglected all my counsel And did not want my reproof;

А който слуша изобличението, придобива разум.
He who listens to reproof gains intelligence.”.

Тези, които отричат тези истини, се бунтуват срещу изобличението на Духа.
Those who deny these truths rebel against the conviction of the Spirit.

А който слуша изобличението, придобива разум.
He who listens to correction grows in UNDERSTANDING.

И да казваш: Как можах да намразя поуката, И сърцето ми да презре изобличението.
And say,"How I have hated instruction, and my heart despised reproof;

А който слуша изобличението, придобива разум.
And through listening to reproof they obtain understanding.

Който обича поуката, обича знанието, а който мрази изобличението, е глупав.
Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction is stupid.

Обвиненията водят до смърт, изобличението води до покаяние и живот.
Accusation leads to death; conviction leads to repentance and life.

Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, Нежели сто бича на безумния.
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

С годините става все по-очевидно, че президентът не е имунизиран от изобличението.
It has become increasingly apparent over the years that the President is not immune from rebuke.

Тоягата и изобличението дават мъдрост, А пренебрегнатото дете засрамва майка си.
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

Има тежко наказание за онзи, който се отбива от пътя, и който мрази изобличението, ще загине.
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

Аллах цитира изобличението на неверниците:"Това не е нищо повече от проследи магьосничество;
Allah quotes the rebuke of the unbelievers,'This is no more than traced sorcery;

Предмет на нашата проповед е мир, радост и удоволствие, а не право, покаяние, и изобличението.
The subject of our preaching is peace, joy and pleasure, and not law, repentance, and rebuke.

Който отхвърля поуката презира своята си душа, А който слуша изобличението придобива разум.
He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

Който внимава на изобличението е по пътя към живот. А който пренебрегва мъмренето, заблуждава се.
He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.

Който отхвърля поуката презира своята си душа, А който слуша изобличението придобива разум.
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

Изобличението в параклиса било толкова силно, че много хора се проснали на пода в момента, в който влизали в помещението.
The conviction in the chapel was so powerful that many people fell prostrate the moment they entered.

Отговорът който Исус дава на учениците относно Неговата мисия щял да покаже, че изобличението било и за Илия.
The answer Jesus gives to the disciples concerning His mission would indicate that the rebuke was also for Elijah.

Тогава се явиха морските дълбочини, Откриха са основите на света От изобличението на Господа, От духането на духа на ноздрите Му.
Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.

Как да използвам "изобличението" в изречение

Патосът на възторга и изобличението в стихотворението „Българският език“ на Иван Вазов (ЛИС, БЕЛ, 11 клас)

ПРОШКА може да се получи преди изобличението,по време на изобличението и след изобличението.Това е Библейския принцип.

27. Нали изобличението ­ това е показването на лъжата, която сътворяваш. Тогава покажете Ми лъжата, която Аз върша!”

1:23 Обърнете се при изобличението ми. Ето, аз ще излея духа си на вас, Ще ви направя да разберете словата ми.

Синовете ти примряха: Лежат по всичките кръстопътища Както антилопа в мрежа; Пълни са с яростта Господна, С изобличението на твоя Бог.