Примери за използване на Реванш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иска реванш.
Vrea o revanşă.Ето че имаме реванш.
Și avem o revanșă.Реванш след тази игра?
Искам реванш.
Vreau revanşa!Ще ми дадеш ли реванш?
Îmi dai revanşa?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Искаш реванш?
Vrei o revansa?Така че, аз искам реванш.
Da. Vreau o revanşă.Искам реванш.
Vreau o revansa.Искам реванш, измамнико.
Vreau o revanșă, trișor.Искам реванш.
Păi… vreau revanşa.Ако иска реванш, ще го получи.
Dacă vrea o revanşă.Но искам реванш.
Dar vreau revanşa.Искам… Реванш на Туистър.
Vreau… o revansa la Twister.Някой ден ще имам реванш.
Într-o zi voi primi revanşa.Искаше реванш, нека го направим.
Vrei o revansa, s-o facem.Момчето иска реванш с Ники.
Băiatul vrea o revanşă cu Nikki.Ако искаш реванш, Тес, само кажи.
Dacă vrei o revanşă, trebuia să-mi zici.Той е много нервиран и готов за реванш.
Уговорихме реванш не помниш ли?
Am programat o revanşă, îţi aminteşti?Това е неговото освобождение, неговия реванш.
Aceasta este salvarea lui, revanşa lui.Комичен реванш" или"Любов в слабините".
Ще се видим когато се върна за реванш.
Ne vedem când Дължиш ми реванш за състезанието с коли.
Îmi datorezi o revansa pe chestia aia cursa auto.Служителите на Нощта искат реванш, не справедливост.
Ofițerii noapte doresc răzbunare, nu dreptate.Иска реванш от всички, които са му навредили.
Vrea răzbunare pe toată lumea care l-a deranjat.Но ако ми дадеш реванш, ще ви кажа защо ходих там.
Dar dacă-mi dai o revanșă, îți voi spune de ce am fost acolo.Целта ми е да се върна във Франция, защото имам да вземам реванш.
Am venit la Dinamo pentru că am de luat o revanșă.Пактът Рибентроп-Молотов и последвалият реванш на атлантистите.
Pactul Ribbentropp-Molotov şi răzbunarea ulterioară a atlantiştilor.Това е политически реванш срещу най-влиятелните граждани на Ел Ей.
Răzbunare politică faţă de cei mai cunoscuţi şi influenţi cetăţeni din L. A.Добре съм запознат с тази практика, но нищо не може да оправдае историческия реванш.
Cunosc foarte bine această practică, dar nimic nu poate justifica răzbunarea istorică.
