Какво е " O PLĂCEAM " на Български - превод на Български

• я харесвах

Примери за използване на O plăceam на Румънски и техните преводи на Български

O plăceam.
Аз я харесвах.

Şi eu o plăceam.
И аз я харесвах.

O plăceam pe Emma.
Аз харесвах Ема.

Ştia că o plăceam.
Знаеше, че я харесвам.

Nu o plăceam înainte, dar acum o plac chiar mai puţin!
Не я харесвах особено преди, а сега още по-малко!

Chiar o plăceam.
Всъщност, аз я харесвах.

Eram deja agitat pentru că o plăceam.
Просто бях нервен, защото я харесвах.

Da, dar o plăceam.
Да, но много я харесвах.

Şi eu mi-am iubit mama, dar… nu o plăceam.
И аз обичах майка си, но не я харесвах.

Şi nu o plăceam atunci!
Тогава наистина не я харесвах!

Ea locuia în oraş, dar noi o plăceam.
Тя живееше в града, но все пак я харесвахме.

Doar că… Nu o plăceam prea mult.
Просто… не я харесвам толкова много.

O plăceam, dar n-aş fi avut o relaţie cu ea niciodată.
Аз я харесвах, но не можех да бъда с нея.

Adevărul e că am fost întotdeauna furios pe ea, chiar dacă o plăceam.
Факт е, че винаги съм и бил ядосан, дори, когато я харесвах.

După cum ştii, n-o plăceam înainte,"dar acum o plac şi mai puţin.
Както знаете, не я харесвах особено преди, а сега още по-малко.

Pe atunci, nu credeam că e dragoste, dar o plăceam tare mult.
Тогава не знаех, че това е любов. Просто я харесах. Много я харесах..

O plăceam pe Susan, dar e posibil să-mi fi falsificat semnătura.
Вижте, харесвах Сюзън, но не е толкова невероятно да е подправила подписа ми.

Augie, când eram tânăr am făcut pe mine în faţa unei fete pe care o plăceam, aşa că îţi înţeleg durerea.
Оги, когато бях малък, напълних гащите пред момичето, което харесвах, така че ти съчувствам.

Fata pe care o plăceam nu a vrut să iasă cu mine pentru că eram gras şi plin de coşuri.
Момичето, което харесвах, не искаше да се запознае с мен, защото бях дебел и имах пъпки.

Vreau să spun că o plăceam, dar cel mai mult îmi plăcea la ea poliţa ei de asigurare a sănătăţii.
Харесвах я, но най-много харесвах заради здравната й осигуровка.

Cu siguranţă că n-o plăceam înainte, dar acum o plac şi mai puţin, aşa că n-am avut nici voinţa, nici curajul, de a dovedi restul.
Със сигурност, не я харесвах особено преди, а сега още по-малко. Нямах нито желанието, нито смелостта да проверя лично.

Chiar îl plăceam, asa că am rămas la el..
Харесвах го и преспах у тях.

O plac foarte mult. Dar are nişte probleme.
Харесвам я много, но тя си има разни фикс идеи.

O plac foarte mult.
Харесвам я много.

Despre Seung Jo că o place pe Ha Ni?
Това, че Сънг Джо харесва Ха Ни?

O plac pe Jane şi o admir.
Харесвам я и й се възхищавам.

Dar Sophia nu o place pe Allison.
Но София не харесва Алисън.

Chiar îl plăceam.
Харесвах го.

O plac pentru că e… frumoasă… inteligenţa… sexy.
Харесвам я защото… е красива умна и секси.

Îl plăceam mai mult pentru asta.
Харесвах го повече за това.