Какво е " MULȚI PACIENȚI SE PLÂNG " на Български - превод на Български

• много пациенти се оплакват

Примери за използване на Mulți pacienți se plâng на Румънски и техните преводи на Български

Mulți pacienți se plâng de amețeli.
Много пациенти се оплакали от пристъпи.

După ce suferă o răceală, mulți pacienți se plâng de fluxul de mucus în gât.
След като страдат от студ, много пациенти се оплакват от потока на слуз в гърлото.

Mulți pacienți se plâng de durere după ce au mâncat.
Много пациенти се оплакват от болка след хранене.

În ceea ce privește medicii de la ORL, mulți pacienți se plâng de disconfort în gât.
По отношение на лекарите от ОНД много пациенти се оплакват от дискомфорт в гърлото.

Mulți pacienți se plâng de mâncărime, mai rău noaptea.
Много пациенти се оплакват от сърбеж, по-лош през нощта.

Din acest motiv, cu angină pe termen lung, mulți pacienți se plâng de durere în piept și în regiunea inimii.
Поради тази причина при продължителна стенокардия много пациенти се оплакват от болка зад гръдната кост и в областта на сърцето.

Mulți pacienți se plâng de gustul neplăcut al alimentelor.
Много пациенти се оплакват от неприятния вкус на храната.

În forma acută de apendicită, mulți pacienți se plâng de frecvente dureri ușoare și disconfort în zona sistemului gastrointestinal. Au senzatii de balonare, colici.
При острата форма на апендицит много пациенти се оплакват от честата лека болка и дискомфорт в областта на стомашно-чревната система.

Mulți pacienți se plâng că picioarele ard fără motiv obiectiv.
Много пациенти се оплакват, че краката изгарят без обективна причина.

Mulți pacienți se plâng de slăbiciune, oboseală, o stare generală de rău.
Много пациенти се оплакват от слабост, умора, общо неразположение.

Mulți pacienți se plâng de greutate la picioare, apariția edemelor și crampe.
Много пациенти се оплакват от тежест в краката, появата на отоци и гърчове.

Mulți pacienți se plâng de efectele secundare sau de ineficiența medicamentelor.
Много пациенти се оплакват от странични ефекти или неефективност на лекарствата.

Mulți pacienți se plâng, de asemenea, de tensiune arterială scăzută și dureri de cap.
Много пациенти също се оплакват от ниско кръвно налягане и главоболие.

Mulți pacienți se plâng de sindromul de durere severă care însoțește menstruația.
Много пациенти се оплакват от синдром на силна болка, който придружава менструацията.

Mulți pacienți se plâng de oboseală crescută, o schimbare bruscă a dispoziției, probleme cu somnul.
Много пациенти се оплакват от умора, промени в настроението, проблеми със съня.

Mulți pacienți se plâng de trezirea în mijlocul nopții și de incapacitatea de a adormi din nou.
Много пациенти се оплакват от пробуждане в средата на нощта и неспособност да заспите отново.

Mulți pacienți se plâng de dispozitivele lor automate, crezând că dau indicatori greși.
Много пациенти се оплакват от автоматичните си устройства, вярвайки, че те дават погрешни показатели.

Mulți pacienți se plâng că au fost torturați de exacerbări frecvente ale acestei boli.
Много от пациентите се оплакват, че са били измъчвани от чести обостряния на това заболяване.

Mulți pacienți se plâng de reacții alergice, care sunt reprezentate de mâncărime și erupții cutanate.
Много пациенти се оплакват от алергични реакции, които се изразяват в сърбеж и обрив.

Mulți pacienți se plâng de dezvoltarea tulburărilor de flatulență și defecțiune care apar după o masă.
Много пациенти се оплакват от развитието на метеоризъм и дефекация, които се появяват след хранене.

Mulți pacienți se plâng că au o insuficiență hepatică, dar nici măcar nu știu ce boli ar putea indica acest simptom.
Много пациенти се оплакват, че имат чернодробен колит, но дори не знаят какви заболявания може да показва този симптом.

Mulți pacienți se plâng de durere bruscă și nerezonabilă, dar observă și apariția nevralgiei după situații stresante.
Много пациенти се оплакват от внезапна и неразумна болка, но също така отбелязват появата на невралгия след стресови ситуации.

Mulți pacienți se plâng de durere în partea inferioară a spatelui, sacrum, cu răspândirea în regiunea anală și picioarele.
Много пациенти се оплакват от болка в долната част на гърба, сакрам, като се разпространяват в аналната област и краката.

Mulți pacienți se plâng de simptome de durere neuropată, asemănătoare semnelor de fibromialgie sau de sindrom de picioare neliniștite.
Много пациенти се оплакват от симптоми на невропатична болка, подобни на признаци на фибромиалгия или синдром на неспокойните крака.

Mulți pacienți se plâng de durere, atunci când consumul de alimente calde și reci, smalțul crăpat, apariția respirației neplăcute este cauzată de placa și a resturilor de alimente nedigerate.
Много от пациентите се оплакват от болка при консумация на топла и студена храна, напукани емайл, появата на неприятен дъх се причинява от плаката и останки от хаотичен храна.

Pacientul se plânge de multe ori că doare să vorbească.
Пациентът често се оплаква, че боли да говори.

Ca un doctor de ochi, Văd mulți pacienți care se plâng despre tulpina ochi de utilizare a calculatorului.
Както очен лекар, Виждам много пациенти, които се оплакват от умора на очите от използване на компютър.

Acest lucru explică faptul că mulți pacienți ai gastroenterologilor se plâng de o creștere a sputei care împiedică respirația.
Това обяснява факта, че много гастроентерологични пациенти се оплакват от увеличаване на количеството храчки, което пречи на дишането.

Mulți dintre pacienții mei se plâng de sănătate și slăbiciune slabe, scotând aceste simptome pe un program greu de lucru și pe beriberi.
Много от моите пациенти се оплакват от лошо здраве и слабост, отписвайки тези симптоми на тежък работен график и бери-бери.

Potrivit statisticilor medicale din ultimii ani, stomatologi au fost tratați de mai multe ori mai mulți pacienți care se plâng de sensibilitatea crescută a dinților, ceea ce indică creșterea bolilor lor non-carioase.
Според медицинската статистика през последните няколко години зъболекарите са лекувани няколко пъти повече пациенти, които се оплакват от повишена чувствителност на зъбите, което показва растежа на не-кариесните им заболявания.