Какво е " NU SE PLÂNGE NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• никога не се оплаква

Примери за използване на Nu se plânge niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Nu se plânge niciodată.
Никога не се оплаква.

Mereu zâmbitor, nu se plânge niciodată.
Винаги се усмихва, не се оплаква.

Nu se plânge niciodată.
Никога не се оплаква от него.

Sunt o povară pentru el, dar nu se plânge niciodată.
Аз съм бреме за него, но той никога не се оплаква.

Nu se plânge niciodată..
Но никога не се оплаквал.

E ghinion că nu suntem împreună. Dar nu se plânge niciodată.
Това е нещастие за г-жа Си, но никога не се оплаква.

Nu se plânge niciodată..
Той никога не се оплаква.

Vedeţi, băieţi? În sfârşit un cetăţean care nu se plânge niciodată.
Вижте, господа, най-накрая срещаме гражданин, който не се оплаква.

Iar ea, nu se plânge niciodată..
А тя никога не се оплаква.

A fost mereu fragil, dar spre deosebire de mine el nu se plânge niciodată.
Той винаги е бил крехък. Но за разлика от мен, не се оплаква.

Şi el nu se plânge niciodată de vizitatori.
Не се оплаква от посетителите.

Şi a luat responsabilitatea asupra întrgii gospodării… Şi nu se plânge niciodată.
Тя е поела отговорността за цялото домакинство и и никога не се оплаква.

Nu se plânge niciodată când îmi bag.
Никога не се оплаква, когато аз.

Soţul ei, dl Johnson, e în vârstă şi neplăcut, dar Alicia nu se plânge niciodată.
Съпругът й г-н Джонсън е по-възрастен и неприятен, но тя никога не се оплаква.

Şi nu se plânge niciodată, spre deosebire de mine.
Не се оплаква, за разлика от мен.

Înţeleg, dar nu pentru unul ca mine care nu se plânge niciodată că nu prinde un loc bun în seara de de film.
Разбирам, но от сега на татък никога отново, няма да се оплаквам, че не мога да си взема добро място на кино вечерта.

Nu se plânge niciodată. dar munca îi răpeşte copilăria.
Тя никога не се оплаква… но работата краде от нейното детство.

Dar trebuie menţionat, că Marta nu se plânge niciodată. Nu îşi permite să-şi exprime sentimentele.
Сигурно трябва да се добави, че Марта никога не се оплаква, не дава израз на чувствата си.

Nu se plânge niciodată de boală, şi coontinuă să lupte.
Никога не се оплаква, никога не се предава.

Nu se plânge niciodată că ocupi cel mai mult spațiu în pat.
Не се оплаква, ако ти заемаш по-голямата част от леглото.

Scorpionii nu se plâng niciodată așa.
Скорпионите никога не се оплакват просто така.

Călugăriţele nu se plâng niciodată.
Монахините не се оплакват от нищо.

Prusacii nu se plâng niciodată, d-lor.
Немците не се оплакват, господа.

Dar Sam nu se plângea niciodată.
Но Сам никога не се оплакваше.

Nu se plângea niciodată.
Никога не се оплакваше.

Ei sunt eroii care nu se plâng niciodată!
Героите, които никога не се оплакват.

Nu se plâng niciodată de mâncarea ce li se dă.
Никога няма да се оплачат от това, което им давате да ядат.

Şi nu se plâng niciodată că sunt obosiţi.
Никога не се е оплаквала, че е изморена.

Având în vedere capacitatea foarte bună de a adapta creierul, copiii nu se plâng niciodată de dublarea cu strabism, spre deosebire de adulți.
С оглед на много добрата способност да се адаптира мозъкът, децата никога не се оплакват от удвояване със страбизъм, за разлика от възрастните.

Nu se bate niciodată, nu se plânge de nimic.
Никога не се бие, не се оплаква.