Какво е " I WILL NOT TOLERATE " на Български - превод на Български

• няма да търпя
• аз няма да търпя
• толерирам
• не понасям

Примери за използване на I will not tolerate на Английски и техните преводи на Български

But I will not tolerate it.
И аз няма да търпя това“.

You have no right to treat me rudely and I will not tolerate it.
Нямате право да ме щипете и аз няма да търпя това.

And I will not tolerate stowaways!
И няма да търпя пътници без билет!

It sickens me and I will not tolerate it.
Няма да толерирам такова нещо.

I will not tolerate your insolence!
Няма да толерирам вашето нахалство!

I have told you before, I will not tolerate drinking.
Вече ти казах. Не понасям, когато пиеш.

I will not tolerate it! Do you understand?
Няма да търпя това, разбра ли?

I remind you that I will not tolerate any outbursts.
Припомням, че няма да толерирам никакви волности.

I will not tolerate insubordination, 007.
Няма да търпя неподчинение, 007.

But still, I will not tolerate injustice.
И все пак няма да толерирам несправедливостите.

I will not tolerate this sort of behavior.
Няма да търпя подобно поведение.

Mr. Mackie, I will not tolerate… this kind of outrage!
Г-н Маки! Няма да търпя подобни изпълнения!

I will not tolerate this insubordination.
Няма да толерирам неподчинението.

The one thing I will not tolerate in a man is disloyalty.
Единственото, което не понасям в един човек е предателството.

I will not tolerate of your lies.
Няма да ви търпя повече лъжите ви.

I have told you I will not tolerate your everlasting interference.
Казах ти, че няма да търпя вечните ти намеси.

I will not tolerate any more lies.
Няма да ви търпя повече лъжите ви.

Mi lord Norfolk, I will not tolerate threats of violence in my presence.
Милорд Норфолк, няма да търпя насилие в мое присъствие.

I will not tolerate this any longer, Marcus.
Няма да търпя това повече, Маркус.

And I will not tolerate insubordination!
И няма да търпя никакво неподчинение!

I will not tolerate cheaters at my school.
Няма да търпя преписвачи в моето училище.

However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums.
Обаче, няма да толерирам никакви изблици или осъдителни избухвания.

I will not tolerate a cross word about our captain!
Няма да търпя обиди относно капитана!

But I will not tolerate a grain of sand in my eye.
Няма да търпя зрънцето пясък в окото ми.

I will not tolerate such blasphemes in my court!
Няма да търпя подобни богохулства в моя съд!

I will not tolerate this business from you any longer.
Повече няма да търпя това ти поведение.

I will not tolerate such behaviour in this court!
Няма да толерирам такова поведение в този съд!

I will not tolerate another outburst in my courtroom.
Няма да търпя подобни избухвания в залата.

But I will not tolerate someone losing my money.
Но няма да търпя някой да губи парите ми.

I will not tolerate monkeys living on campus.
Няма да толерирам маймунки да живеят в кампуса.