Какво е " I'M NOT GONNA TAKE " на Български - превод на Български

• няма да взема
• не приемам
• няма да търпя
• няма да взимам
• аз няма да взема
• няма да направя
• няма да поемам
• няма да приема

Примери за използване на I'm not gonna take на Английски и техните преводи на Български

I'm not gonna take it.
Няма да приема.

So the next relationship I'm in, I'm not gonna take any crap.
В следващата ми връзка… няма да търпя никакви глупости.

I'm not gonna take a pill!
Няма да взема хапче!

I like you, Sue Heck, and I'm not gonna take no for an answer.
Харесвам те Сю Хек и не приемам не за отговор.

I'm not gonna take it.
Няма да я приема.

Ray, I have decided from now on- I'm not gonna take my commission.
Рей, реших от сега нататък, че няма да взимам комисионна.

I'm not gonna take the money.
Няма да взема парите.

I don't care whose fault it is, he is getting worse, and I'm not gonna take it.
Не ме интересува, чия е вината, но няма да го търпя.

I'm not gonna take the job.
Няма да приема работата.

Pierce, I know you don't depend on anyone, but you do depend on people depending on you, so I'm not gonna take your money.
Пиърс, ти не зависиш от никого, но зависиш от хората, които зависят от теб, така че аз няма да взема парите ти.

No, I'm not gonna take.
Не, няма да взема панталона.

I'm not gonna take the bear.
Няма да я взема.

Karin, I'm not gonna take these.
Карин, няма да взимам от тези.

I'm not gonna take it, Red.
Няма да ги взема, Ред.

But I'm not gonna take it.
Но няма да го приема.

I'm not gonna take it. I am not--.
Няма да го взема.

No, I'm not gonna take it back.
Не, няма да ги взема.

I'm not gonna take this much longer.
Няма да търпя това дълго.

And I'm not gonna take no for an answer.
И не приемам"не" за отговор.

I'm not gonna take no for an answer.
Не приемам"не" за отговор.

But… I'm not gonna take no for an answer.
Обаче… не приемам"не" за отговор.

I'm not gonna take a dime of it.
Но аз няма да взема нито цент.

And I'm not gonna take that for granted.
Не приемам всичко това за даденост.

I'm not gonna take the money back.
Няма да взема парите обратно.

Listen, I'm not gonna take it from him in public or private.
Слушай, няма да го търпя.

I'm not gonna take the boat, David.
Няма да взема лодката, Дейвид.

I'm not gonna take your bed, Dad.
Няма да взема леглото ти, татко.

I'm not gonna take this risk again!
Няма да поемам този риск отново!

I'm not gonna take any of that money.
Няма да взема и цент от тези пари.

I'm not gonna take you seriously.
Няма да те взема на сериозно.