Какво е " I WON'T TAKE " на Български - превод на Български

• няма да приема
• няма да отнема
• не приемам
• няма да взема
• няма да взимам
• аз няма да поема
• няма да приемам
• няма да отнеме
• няма да търпя
• няма да заведа
• да поема

Примери за използване на I won't take на Английски и техните преводи на Български

I won't take"no" anymore.
Не приемам отказ вече.

Obviously, I won't take the job.
Очевидно, няма да приема работата.

I won't take that chance.
Няма да поема този риск.

And next time I won't take no for an answer.
Следващия път не приемам"не" за отговор.

I won't take this sitting down.
Няма да търпя това.

It's his birthday and I won't take no for an answer.
Днес е неговият рожден ден, и няма да приема"не" за отговор.

I won't take anything from them.
Няма да взема нищо.

Just drop me off in Gotham City. I won't take it personally.
Остави ме в Готъм и няма да го приема лично.

I won't take it after all.
Няма да го взема.

You of all people should know I won't take that.
Би трябвало да знаеш най-добре от всички, че няма да приема това.

I won't take anything with me!
Няма да взема нищо с мен!

If you don't do this, I won't take you to the comic book store.
Не го ли направиш, няма да те заведа в магазина за комикси.

I won't take no for an answer.
Не приемам"не" за отговор.

I would cut off my head for you, but I won't take you in there.
Ще си отрежа главата за теб, но няма да те заведа вътре.

I won't take any from Voyager.
Няма да взема от"Вояджър".

I'm not going to hide you, Sasha. I won't take that risk, there's too much at stake.
Няма да ви скрия и да поема този риск, заложено е прекалено много.

I won't take orders from you!
Не приемам заповеди от теб!

I swear I won't take bribes again!
Няма да взимам подкупи вече!

I won't take times.
Няма да ви отнема много време.

No, no, no, I won't take no for an answer.
Не, не, не, няма да приема не за отговор.

I won't take a life, even yours.
Няма да отнема живот дори твоя.

Take it. I won't take no for an answer.
Вземи го, не приемам не за отговор.

I won't take much of your time.
Няма да ви отнема време.

Yes… I won't take a pimp to be a student.
Не приемам сводник за ученик.

I won't take much of your time.
Няма да ви отнема много време.

I won't take much of your time.
Няма да ти отнема много време.

I won't take anything else from them!
Повече няма да приема нищо от нея!

I won't take much of your time.
Няма да ти отнема много от времето.

I won't take the blame for this dinner.
Аз няма да поема вината за тази вечеря.

I won't take that as a compliment.
Това няма да го приема за комплимент.