Какво е " I WON'T TAKE IT " на Български - превод на Български

• няма да го взема
• няма да го приемам
• не го приемам
• няма да го вземам

Примери за използване на I won't take it на Английски и техните преводи на Български

I won't take it.
Няма да ти я взимам.

That's why I won't take it.
Ето защо няма да приема.

I won't take it after all.
Няма да го взема.

You think I won't take it.
Мислиш, че няма да ти ги взема.

I won't take it out again!
Не ми я взимайте!

No thanks, I won't take it.
Благодаря, но няма да ги взема.

I won't take it all.
Няма да я взема всичката.

I never said I won't take it.
Не съм казал, че няма да я взема.

I won't take it personally.
Няма да го приема лично.

I'm mad as hell, I won't take it anymore.
Луд като ад и няма да го взема повече.

I won't take it personally.
Няма да го приемам лично.

I'm mad as hell and I won't take it any more.
Луд като ад и няма да го взема повече.

I won't take it from you.
Няма да ти го взема.

If it bothers you I won't take it further.
Ако те притеснява, няма да предприема нищо.

I won't take it seriously.
Няма да го вземам на сериозно.

If you don't like the site, I won't take it personally.
Ако не ви хареса, обещавам, че няма да го приемам лично.

I won't take it too personally.
Не го приемам твърде лично.

He will never be, and I won't take it.
Той никога няма да бъде, и аз немога да издържа това.

But I won't take it.
Но няма да го взема.

And I know that you have to go back into character, and I promise that I won't take it personally.
И знам, че трябва да се върнеш обратно в образ и обещавам, че няма да го приемам лично.

I won't take it away.
Няма да го пусна да избяга.

If you have not, I promise I won't take it personally.
Ако не ви хареса, обещавам, че няма да го приемам лично.

But I won't take it just yet.
Но за сега няма да ти го вземам.

I will steal a horse fairly, but I won't take it… by the poor reason of my gender.
Аз ще открадна коня честно, но няма да го взема… просто заради пола си.

I won't take it for granted again.
И аз няма да го приема за даденост отново.

Relax, I won't take it from you.
Споко, няма да ги взема от теб.

I won't take it personally, last night.
Няма да го вземам навътре, миналата нощ.

No way! I won't take it back.
Няма начин да си го вземем обратно.

I won't take it personally- I promise!
Няма да го взимам като формула- обещавам!

Fine, I won't take it up.
Добре, няма да се захващам с него.